Upgrade cdm 4 to cdm-core 5

[jburel]

Bump version to 5.3.3

[dgault]

Hopefully the changes here are somewhat limited. Modified the expected test values based on the new version:

Previous variables for /HDF4_PALGROUP/HDF4_PALETTE_2:

[CLASS, PALETTE]
[HDF4_OBJECT_TYPE, palette]
[HDF4_REF_NUM, 2]
[PAL_COLORMODEL, RGB]
[PAL_TYPE, STANDARD8]
[PAL_VERSION, 1.2]
[_Unsigned, true]

Previous variables for /Raster_Image_#0:

[CLASS, IMAGE]
[HDF4_IMAGE_LABEL_0, brs_data]
[HDF4_OBJECT_NAME, Raster Image #0]
[HDF4_OBJECT_TYPE, raster8]
[HDF4_PALETTE_LIST, /HDF4_PALGROUP/HDF4_PALETTE_2]
[HDF4_REF_NUM, 2]
[IMAGE_SUBCLASS, IMAGE_INDEXED]
[IMAGE_VERSION, 1.2]
[PALETTE, 1680]
[_Unsigned, true]

New variables for /HDF4_PALGROUP/HDF4_PALETTE_2:

PAL_COLORMODEL=RGB
HDF4_REF_NUM=2
CLASS=PALETTE
PAL_VERSION=1.2
HDF4_OBJECT_TYPE=palette
PAL_TYPE=STANDARD8

New variables for /Raster_Image_#0:

HDF4_IMAGE_LABEL_0=brs_data
HDF4_OBJECT_TYPE=raster8
IMAGE_SUBCLASS=IMAGE_INDEXED
IMAGE_VERSION=1.2
PALETTE=1680
HDF4_PALETTE_LIST=/HDF4_PALGROUP/HDF4_PALETTE_2
HDF4_OBJECT_NAME=Raster Image #2833 
CLASS=IMAGE
HDF4_REF_NUM=2

[sbesson]

From https://merge-ci.openmicroscopy.org/jenkins/job/BIOFORMATS-test-folder/172304/console, this seems to have affected the reading of MINC files (which are using the NetCDFService) with a NPE

[dgault]

Builds and repo tests have been green on merge CI with this PR included.

Manually testing of Minc, Imaris and Veeco files produced expected results with no obvious issues or regressions.

FIJI is currently using version 4.6.13, though from testing there seems to be no problem with the MINC changes and this version.

PR looks good to merge.