Update dependency qunit-dom to v3

package.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "npm-run-all": "^4.1.5",
     "prettier": "^3.2.5",
     "qunit": "^2.20.1",
-    "qunit-dom": "^2.0.0",
+    "qunit-dom": "^3.0.0",
     "sass": "^1.53.0",
     "stylelint": "^15.11.0",
     "stylelint-config-standard": "^34.0.0",

yarn.lock

@@ -10942,15 +10942,10 @@ quick-temp@^0.1.2, quick-temp@^0.1.3, quick-temp@^0.1.5, quick-temp@^0.1.8:
     rimraf "^2.5.4"
     underscore.string "~3.3.4"
 
-qunit-dom@^2.0.0:
-  version "2.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/qunit-dom/-/qunit-dom-2.0.0.tgz#c4d7f7676dbb57f54151b72f8366d862134cd1c0"
-  integrity sha512-mElzLN99wYPOGekahqRA+mq7NcThXY9c+/tDkgJmT7W5LeZAFNyITr2rFKNnCbWLIhuLdFw88kCBMrJSfyBYpA==
-  dependencies:
-    broccoli-funnel "^3.0.3"
-    broccoli-merge-trees "^4.2.0"
-    ember-cli-babel "^7.23.0"
-    ember-cli-version-checker "^5.1.1"
+qunit-dom@^3.0.0:
+  version "3.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/qunit-dom/-/qunit-dom-3.0.0.tgz#326e83e4ce8d492bdff91a8cb4d5b54a20917fcc"
+  integrity sha512-rqGZ9ZgOvtOY+Ph2ElCJ4pRIHouMZmI3DWK35Xr3x3c17/gIwOHHyKAQk6XetqhqepS6p+oXvK6Bx1uZu5jJuw==
 
 qunit@^2.20.1:
   version "2.20.1"