feat(container)!: Update image kube-prometheus-stack to v55 (#1072)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Devin Buhl <onedr0p@users.noreply.github.com>

bootstrap/templates/addons/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml.j2

@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: kube-prometheus-stack
-      version: 54.2.2
+      version: 55.0.0
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: prometheus-community

bootstrap/templates/ansible/inventory/group_vars/kubernetes/main.yaml.j2

@@ -17,13 +17,13 @@ k3s_server_manifests_urls:
   - url: https://raw.githubusercontent.com/kube-vip/kube-vip/main/docs/manifests/rbac.yaml
     filename: kube-vip-rbac.yaml
   # Essential Prometheus Operator CRDs (the rest are installed with the kube-prometheus-stack helm release)
-  - url: https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.69.1/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_podmonitors.yaml
+  - url: https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.70.0/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_podmonitors.yaml
     filename: custom-prometheus-podmonitors.yaml
-  - url: https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.69.1/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_prometheusrules.yaml
+  - url: https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.70.0/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_prometheusrules.yaml
     filename: custom-prometheus-prometheusrules.yaml
-  - url: https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.69.1/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_scrapeconfigs.yaml
+  - url: https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.70.0/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_scrapeconfigs.yaml
     filename: custom-prometheus-scrapeconfigs.yaml
-  - url: https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.69.1/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_servicemonitors.yaml
+  - url: https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.70.0/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_servicemonitors.yaml
     filename: custom-prometheus-servicemonitors.yaml
 # /var/lib/rancher/k3s/server/manifests
 k3s_server_manifests_templates: