Merge pull request #75 from inewhero/patch-1

Chinese Translation

etc/cn

@@ -0,0 +1,112 @@
+:web:
+  :COMMON:
+    :broadcast: ""
+    :description: "使您的消息记录和电子邮箱地址保持隐匿。分享仅可查看一次的密文链接。"
+    :keywords: "秘密,密码生成器,密文分享,一次性"
+    :button_create_secret: "创建一条密文"
+    :button_generate_secret: "生成随机密码"
+    :secret_privacy_options: "隐私设置"
+    :secret_passphrase: "密码"
+    :secret_passphrase_hint: "使用不易被猜测到的密码"
+    :secret_recipient_address: "接收者地址"
+    :secret_placeholder: "在此处撰写密文..."
+    :header_create_account: "创建账户"
+    :header_about: "关于"
+    :header_sign_in: "登录"
+    :header_dashboard: "账户"
+    :header_logout: "退出帐号"
+    :secret: "密文"
+    :received: "已收到"
+    :burned: "已销毁"
+    :expires_in: "有效期"
+    :burn_this_secret: "销毁密文"
+    :burn_this_secret_hint: "此时销毁密文将在密文未被查看前直接删除（点击确认）"
+    :burn_this_secret_confirm_hint: "销毁密文将是永久的、不可撤销的操作"
+    :msg_check_email: "检查您的电子邮箱"
+    :click_to_continue: "点击继续:"
+    :click_to_verify: "继续进行账户认证:"
+    :error_secret: "您还未提交任何需要加密的内容"
+    :error_passphrase: "再次确认密码"
+    :enter_passphrase_here: "在此处填写密码"
+    :view_secret: "查看密文"
+    :careful_only_see_once: "请注意：密文仅可查看一次"
+    :warning: "警告"
+    :oops: "哦!"
+    :error: "出错了"
+    :secret_was_truncated: "您撰写的内容过长，已被删节"
+    :signup_for_more: "登录以使用更多功能"
+    :login_to_your_account: "登录您的帐户"
+    :sent_to: "发送至: "
+    :field_email: "电子邮箱"
+    :field_password: "密码"
+    :field_password: "密码"
+    :field_password2: "确认密码"
+    :button_create_account: "创建账户"
+    :share_a_secret: "分享密文"
+    :title_home: "主页"
+    :title_recent_secrets: "近期密文"
+    :word_none: "无"
+    :word_burned: "已销毁"
+    :word_received: "已收到"
+    :word_confirm: "确认"
+    :word_cancel: "取消"
+    :feedback_text: "有疑问或建议？"
+    :button_send_feedback: "发送反馈"
+    :verification_sent_to: "验证消息已送至"
+  :homepage:
+    :tagline1: "在下方窗格输入您想要加密的内容。"
+    :tagline2: "使您的秘密独立于您的电子邮件和聊天记录。"
+    :secret_hint: "* 密文被加密后将只能被查看一次，之后将永久消失"
+    :secret_form_more_text1: "注册一个"
+    :secret_form_more_text2: "免费账户"
+    :secret_form_more_text3: "并通过邮件发送加密信息"
+    :anon_info1: "保持隐蔽！"
+    :anon_info2: "创建您的帐号（基于"
+    :anon_info3: "临时邮箱"
+    :anon_info4: "）。"
+  :private:
+    :pretext: "分享该链接:"
+    :requires_passphrase: "需要密码。"
+    :this_msg_is_encrypted: "消息内容已用密码加密"
+    :only_see_once: "您只能阅读一次密文内容"
+  :shared:
+    :requires_passphrase: "这条信息需要一个密码："
+    :viewed_own_secret: "您已经查看过您的密文。它将永远不会被其他人知晓。"
+    :you_created_this_secret: "您已创建此密文。一旦您阅读它，它将无法被他人查看。"
+    :your_secret_message: "您的密文："
+    :this_message_for_you: "这是您的消息："
+    :reply_with_secret: "用另一条密文回复"
+  :dashboard:
+    :title_received: "已收到"
+    :title_not_received: "未收到"
+    :title_no_recent_secrets: "无最近密文"
+  :login:
+    :need_an_account: "需要一个帐户？"
+    :forgot_your_password: "忘记密码？"
+    :button_sign_in: "注册"
+    :enter_your_credentials: "输入验证码"
+  :incoming:
+    :tagline1: "在下方窗格输入您想要加密的内容。"
+    :tagline2: "使您的秘密独立于您的电子邮件和聊天记录。"
+    :secret_hint: "* 密文被加密后将只能被查看一次，之后将永久消失"
+    :incoming_button_create: "发送给技术人员"
+    :incoming_secret_options: "支持信息"
+    :incoming_secret_placeholder: "输入必要的、有代表性的支持信息（例：系统密码）"
+    :incoming_ticket_number: "输入工单编号 #"
+    :incoming_ticket_number_hint: "您将在您的电子邮件中找到它（例：123456）"
+    :incoming_recipient_address: "接受地址"
+    :incoming_success_message: "邮件已发出"
+:email:
+  :incomingsupport:
+    :subject: "[工单号: %s]"
+    :body1: "一位我们的客户发送了以下信息："
+  :secretlink:
+    :subject: "%s 给您发送了一条密文"
+    :body1: "我们有一条给您的密文，来自"
+    :body_tagline: "如果您不认识发送者，或者认为这可能是垃圾信息，在这里告诉我们详细信息："
+  :welcome:
+    :subject: "验证您的 One-time Secret 帐户"
+    :body1: "欢迎使用 One-time Secret ，这里有一条我们发送给您的密文！"
+    :please_verify: "请验证您的帐户:"
+    :postscript1: "这封电子邮件被送至"
+    :postscript2: "如果您并未创建此帐户，请您删除此邮件。我们将不会再和您联系。"