###Türkçe Burak Yiğit Kaya sponsorluğunda tüm videoların altyazılarını İngilizce'ye çeviriyoruz. İsterseniz siz de destek olabilirsiniz. İngilizce'ye çevirme işlemi dışında Türkçe altyazıları çıkartma aşamasında da desteğe ihtiyacımız var.
Ayrıca oluşacak altyazılar sayesinde kanalımız işitme engelli arkadaşlar için de izlenebilir bir kaynak haline gelmiş olacaktır.
###English (We are translating all our subtitles into English, with Burak Yiğit Kaya leading. Any contributions from you, the audience are welcome. We also need to create the original subtitles themselves from the videos so any help in that front is also appreciated.
Keep in mind that these subtitles would make our channel accessible to people with hearing disabilities.)
Altyazılar Hazır (Subtitles Ready)- İngilizce Altyazılar Bekleniyor (English Subtitles Awaiting)
- Türkçe Altyazılar Bekleniyor (Turkish Subtitles Awaiting)
- GitHub - YouTube
001 Doğukan Güven Nomak - Fragman (Artık İstanbul'dayım) - GitHub - YouTube 002 Flexible Grid System'i Seviyorum
- GitHub - YouTube 003 Open Source'u Seviyorum
- GitHub - YouTube
004 Teşekkürler Atölye15 - GitHub - YouTube
005 Amerika'da Menemen 15 Dolar - (Burak Yiğit Kaya) - GitHub - YouTube 006 Revize'nin Evrensel Sembolü Bi Tık - (Ekrem Elmas)
- GitHub - YouTube 007 Akşam 6'da Mecidiyeköy'den Metrobüse Binin Yönü Farketmez - (Zafer Çakmak)
- GitHub - YouTube 008 Derdimi Anlatacak Kadar Vim Biliyorum - (Uğur Özyılmazel)
- GitHub - YouTube 009 Alırlar mı Beni Buraya - (Burak Can)
- GitHub - YouTube 010 Barış Özcan - Geliştirici ve Tasarımcı Sohbetleri Fragmanı
- GitHub - YouTube 011 İnsan Öğrendikçe Öğrenmeyi de Öğreniyor - (Barış Özcan)
- GitHub - YouTube 012 Dribbble Davetiyesi Verelim - (Kemal Şanlı)
- GitHub - YouTube 013 Neden Girls Ayrı - Nesrin Kalender
- GitHub - YouTube 014 Komşuya Format Atmaya Giderdim - (Nesrin Kalender)
- GitHub - YouTube 015 İstanbul'dan Korkmayın - (Serdar Öztürk)
- GitHub - YouTube 016 Tasarıma Annemin Düğmelerini Kullanarak Başladım - (Hasan Yalçın)
- GitHub - YouTube 017 Domates Ekme Hayalimiz Var - (Cihan Okyay)
- GitHub - YouTube 018 Bunun Hover'ında Ne Olacak - (Oktay Elipek)
- GitHub - YouTube 019 Uyandım ve Ben New York'a Gitmek İstiyorum Dedim - (Yasir Buğra Eryılmaz)
- GitHub - YouTube 020 Kadın Yazılımcı Nedir - Kader Sucuk
- GitHub - YouTube 021 Open Source’u Seviyorum - (Kader Sucuk)
- GitHub - YouTube
022 GitHub'da "f" Kullanıcı Adını Nasıl Aldım - Fatih Kadir Akın - GitHub - YouTube 023 Stickker.net Hakkında - Fatih Kadir Akın
- GitHub - YouTube 024 Bilgisayarımın Sürekli Yanımda Olması Eşimin Hoşuna Gitmiyor - Fatih Kadir Akın
- GitHub - YouTube 025 Çok Başarılı Bir Kötü Örneğim - (Alican Arıcan)
- GitHub - YouTube 026 Ekmek Teknemiz Dediğin Şey Bir Macbook - Geliştirici Aileleri (Başak Nomak)
- GitHub - YouTube 027 Şirketimi Hawaii'de Tatil Yaparken Sattım - (Berkan Kısaoğlu)
- GitHub - YouTube 028 Bahattin'in Trolleri - Kamera Arkası
- GitHub - YouTube 029 Bi Tık 1 Milyon Pixel - (Tunç Topçuoğlu)
- GitHub - YouTube 030 Zek'in Trolleri - Kamera Arkası
- GitHub - YouTube 031 Öğrenmeye Kod Okuyarak Başlamalıyız - (Bahattin Çiniç)
- GitHub - YouTube 032 Flexible Grid System Sunumu
- GitHub - YouTube 033 Python Hacısı Nasıl Olunur - (Emre Yılmaz)
- GitHub - YouTube 034 Ben Front End Developer'ım dedim de sen diyemedin Anne - (Nuray & Okan Nomak)
- GitHub - YouTube 035 Acun Siteye Girin Dediği Anda 200 Bin Kişi Girdi - (Mengu Kagan)
- GitHub - YouTube 036 Önceki Yazılımcı Bir Kara Deliktir - (Zekeriya Koç)
- GitHub - YouTube 037 Ben Yarın Ölsem Yazdığım Kod Orada Duracak - (Ender Ahmet Yurt)
- GitHub - YouTube 038 Mengu Kagan - Twitter Soruları
- GitHub - YouTube 039 HERKES PROJE YAPIP YIRTMANIN PEŞİNDE
- GitHub - YouTube 040 Sahibinden.com Patlasa Kovulabilirdim - (Murat Çorlu)
- GitHub - YouTube 041 Developer Talk Show (01. Bölüm)
- GitHub - YouTube 042 YOLCULUK NEREYE ? Kanalı daha fazla insana duyurmama yardım edin lütfen :)
- GitHub - YouTube 043 Siber Güvenlikten Korkmayın - PAU Siber
- GitHub - YouTube 044 ANNE BEN YOUTUBER OLDUM (01. Gün)
- GitHub - YouTube 045 DÜNYAYI DEĞİŞTİREBİLİRİZ (02. Gün)
- GitHub - YouTube 046 Kapatıyorum Odaya Kod Yazdırıyorum - (Seylan Çınar Kaya)
- GitHub - YouTube 047 Bir Tık Üç Bıyık Bükümü - (Fatih Erikli)