Merge pull request #21 from lpagliari/master

Adding pt-BR

README.rdoc

@@ -7,7 +7,7 @@ I18n Timezones - The purpose of this gem is to simply provide timezone translati
 If you're doing anything with timezones and translations, there's no need to reinvent the wheel and add your own translations. Just use this gem's timezone translations and skip the hassle of having to add and manage each timezone translation for each locale.
 
 == Supported Locales
-There are translations for all of the following locales: ar, de, en, es, fr, it, ja, ko, nl, pt, ru, zh-TW.
+There are translations for all of the following locales: ar, de, en, es, fr, it, ja, ko, nl, pt, pt-BR, ru, zh-CN, zh-TW.
 Japanese translation was added by ROR Lab on April 25, 2013.
 
 == Installation
@@ -43,9 +43,11 @@ If you find an error in a translation, please let us know. Please help us fill i
 * https://github.com/godjo
 * Anatoly Egorov - https://github.com/alxrt
 * Andrey Novikov - https://github.com/Envek
+* Luiza Pagliari - https://github.com/lpagliari
 
 
 == Version History
+* 1.3.5 - Adding pt-BR
 * 1.3.4 - Added missing Russian Federation timezones. Russian name of "Central America" was fixed.
 * 1.3.3 - Fix ru translation for Paris
 * 1.3.2 - Adding zh-CN and updating de

lib/i18n_timezones/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module I18nTimezones
-  VERSION = "1.3.4"
+  VERSION = "1.3.5"
 end

rails/locale/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,152 @@
+pt-BR:
+  timezones:
+    "American Samoa": "Samoa Americana"
+    "International Date Line West": "Linha Internacional de Data - Oeste"
+    "Midway Island": "Ilhas Midway"
+    "Hawaii": "Havaí"
+    "Alaska": "Alasca"
+    "Pacific Time (US & Canada)": "Hora do Pacífico (EUA e Canadá)"
+    "Tijuana": "Tijuana"
+    "Arizona": "Arizona"
+    "Chihuahua": "Chihuahua"
+    "Mazatlan": "Mazatlan"
+    "Mountain Time (US & Canada)": "Hora das Montanhas (EUA e Canadá)"
+    "Central America": "América Central"
+    "Central Time (US & Canada)": "Hora da Região Central (EUA e Canadá)"
+    "Guadalajara": "Guadalajara"
+    "Mexico City": "Cidade do México"
+    "Monterrey": "Monterrey"
+    "Saskatchewan": "Saskatchewan"
+    "Bogota": "Bogotá"
+    "Eastern Time (US & Canada)": "Hora da Região Leste (EUA e Canadá)"
+    "Indiana (East)": "Indiana (Leste)"
+    "Lima": "Lima"
+    "Quito": "Quito"
+    "Caracas": "Caracas"
+    "Atlantic Time (Canada)": "Hora do Atlântico (Canadá)"
+    "Georgetown": "Georgetown"
+    "La Paz": "La Paz"
+    "Santiago": "Santiago"
+    "Newfoundland": "Newfoundland"
+    "Brasilia": "Brasília"
+    "Buenos Aires": "Buenos Aires"
+    "Greenland": "Groenlândia"
+    "Mid-Atlantic": "Atlântico Médio"
+    "Azores": "Açores"
+    "Cape Verde Is.": "Ilha de Cabo Verde"
+    "Casablanca": "Casablanca"
+    "Dublin": "Dublin"
+    "Edinburgh": "Edimburgo"
+    "Lisbon": "Lisboa"
+    "London": "Londres"
+    "Monrovia": "Monróvia"
+    "UTC": "UTC"
+    "Amsterdam": "Amsterdã"
+    "Belgrade": "Belgrado"
+    "Berlin": "Berlim"
+    "Bern": "Berna"
+    "Bratislava": "Bratislava"
+    "Brussels": "Bruxelas"
+    "Budapest": "Budapeste"
+    "Copenhagen": "Copenhague"
+    "Ljubljana": "Liubliana"
+    "Madrid": "Madri"
+    "Paris": "Paris"
+    "Prague": "Praga"
+    "Rome": "Roma"
+    "Sarajevo": "Sarajevo"
+    "Skopje": "Skopje"
+    "Stockholm": "Estocolmo"
+    "Vienna": "Viena"
+    "Warsaw": "Varsóvia"
+    "West Central Africa": "Oeste da África Central"
+    "Zagreb": "Zagreb"
+    "Athens": "Atenas"
+    "Bucharest": "Bucareste"
+    "Cairo": "Cairo"
+    "Harare": "Harare"
+    "Helsinki": "Helsinque"
+    "Istanbul": "Istambul"
+    "Jerusalem": "Jerusalém"
+    "Kyiv": "Kyiv"
+    "Pretoria": "Pretória"
+    "Kaliningrad": "Kaliningrado"
+    "Riga": "Riga"
+    "Sofia": "Sofia"
+    "Tallinn": "Tallinn"
+    "Vilnius": "Vilnius"
+    "Baghdad": "Bagdá"
+    "Kuwait": "Kuwait"
+    "Minsk": "Minsk"
+    "Nairobi": "Nairobi"
+    "Riyadh": "Riad"
+    "Tehran": "Teerã"
+    "Abu Dhabi": "Abu Dabi"
+    "Baku": "Baku"
+    "Moscow": "Moscou"
+    "Muscat": "Muscat"
+    "St. Petersburg": "São Petersburgo"
+    "Tbilisi": "Tbilisi"
+    "Volgograd": "Volgograd"
+    "Samara": "Samara"
+    "Yerevan": "Yerevan"
+    "Kabul": "Cabul"
+    "Islamabad": "Islamabad"
+    "Karachi": "Karachi"
+    "Tashkent": "Tashkent"
+    "Chennai": "Chennai"
+    "Kolkata": "Kolkata"
+    "Mumbai": "Mumbai"
+    "New Delhi": "Nova Deli"
+    "Sri Jayawardenepura": "Sri Jayawardenepura"
+    "Kathmandu": "Kathmandu"
+    "Almaty": "Almaty"
+    "Astana": "Astana"
+    "Dhaka": "Daca"
+    "Ekaterinburg": "Ekaterinburg"
+    "Rangoon": "Rangoon"
+    "Bangkok": "Bangoc"
+    "Hanoi": "Hanoi"
+    "Jakarta": "Jakarta"
+    "Novosibirsk": "Novosibirsk"
+    "Beijing": "Pequim"
+    "Chongqing": "Chongqing"
+    "Hong Kong": "Hong Kong"
+    "Krasnoyarsk": "Krasnoyarsk"
+    "Kuala Lumpur": "Kuala Lumpur"
+    "Perth": "Perth"
+    "Singapore": "Cingapura"
+    "Taipei": "Taipei"
+    "Ulaan Bataar": "Ulaan Bataar"
+    "Urumqi": "Urumqi"
+    "Irkutsk": "Irkutsk"
+    "Osaka": "Osaka"
+    "Sapporo": "Sapporo"
+    "Seoul": "Seul"
+    "Tokyo": "Tóquio"
+    "Adelaide": "Adelaide"
+    "Darwin": "Darwin"
+    "Brisbane": "Brisbane"
+    "Canberra": "Canberra"
+    "Guam": "Guam"
+    "Hobart": "Hobart"
+    "Melbourne": "Melbourne"
+    "Port Moresby": "Port Moresby"
+    "Sydney": "Sydney"
+    "Yakutsk": "Yakutsk"
+    "New Caledonia": "Nova Caledônia"
+    "Vladivostok": "Vladivostok"
+    "Srednekolymsk": "Srednekolymsk"
+    "Auckland": "Auckland"
+    "Fiji": "Fiji"
+    "Kamchatka": "Kamchatka"
+    "Magadan": "Magadan"
+    "Marshall Is.": "Ilhas Marshall"
+    "Solomon Is.": "Ilhas Salomão"
+    "Wellington": "Wellington"
+    "Nuku'alofa": "Nuku'alofa"
+    "Samoa": "Samoa"
+    "Tokelau Is.": "Ilha Tokelau"
+    "Montevideo": "Montevidéu"
+    "Ulaanbaatar": "Ulaanbaatar"
+    "Chatham Is.": "Ilha Chatham"