build(requirements): Upgrade vulnerable dependencies

docs/tasks/database.rst

@@ -34,6 +34,10 @@ Instead, load a file:
 
    psql pelican_backend -c "\copy exchange_rates (valid_on, rates) from 'pelican/static/exchange_rates_dump.csv' delimiter ',' csv header;"
 
+.. note::
+
+   The :ref:`extract-kingfisher-process` worker fetches missing exchange rates when it receives a message. To avoid duplication across processes and/or threads, you can run the :ref:`manage-update-exchange-rates` command periodically.
+
 Dump exchange rates
 -------------------
 

docs/tasks/datasets.rst

@@ -31,3 +31,14 @@ Delete a dataset.
 --include-filtered  Delete any filtered datasets based on this dataset.
 
 The dataset must be in either the ``CHECKED`` or ``DELETED`` phase and the ``OK`` state.
+
+.. _manage-update-exchange-rates:
+
+update-exchange-rates
+---------------------
+
+.. code-block:: bash
+
+   ./manage.py update-exchange-rates
+
+Update the exchange rates.

manage.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python
 import click
 
+from tools import exchange_rates_db, settings
 from tools.bootstrap import bootstrap
 from tools.db import commit, get_cursor
 from tools.logging_helper import get_logger
@@ -13,6 +14,15 @@ def cli():
     pass
 
 
+@cli.command()
+def update_exchange_rates():
+    """
+    Update the exchange rates.
+    """
+    if settings.FIXER_IO_API_KEY:
+        exchange_rates_db.update_from_fixer_io()
+
+
 @cli.command()
 @click.argument("name")
 @click.argument("collection_id")

workers/extract/kingfisher_process.py

@@ -30,9 +30,6 @@ def start():
     """
     init_worker()
 
-    if settings.FIXER_IO_API_KEY:
-        exchange_rates_db.update_from_fixer_io()
-
     create_client().consume(callback, consume_routing_key)