build: Use csv-table-no-translate for examples consistently. Switch c…

…sv-table to grid for non-tabular content.

docs/guidance/map/localization.md

@@ -20,7 +20,7 @@ You can use the [field-level mapping template](https://www.open-contracting.org/
 
 To localize a field title or description, edit the values columns C or D. We recommend that you keep the original title or description in brackets after your localized version. For example:
 
-```{csv-table}
+```{csv-table-no-translate}
 :header-rows: 1
 :widths: auto
 :file: ../../examples/language_localization/localization.csv

docs/guidance/map/pre-qualification.md

@@ -4,12 +4,25 @@ In single-stage procedures, procuring entities invite suppliers to bid without s
 
 But, many jurisdictions also use multi-stage procedures. Such procedures follow a process like:
 
-```{csv-table}
-:header-rows: 1
-:widths: auto
-:file: ../../examples/pre-qualification/multi-stage.csv
+````{grid} 1 2 2 2
+:gutter: 2
+
+```{grid-item-card} First stage
+* The procuring entity issues an invitation to participate in the process
+* Suppliers submit requests to participate
+* The procuring entity assess suppliers based on their submissions
+* The procuring entity establishes a list of qualified or selected suppliers
 ```
 
+```{grid-item-card} Second stage
+* The procuring entity issues an invitation to bid to the suppliers on the list
+* Suppliers submit bids
+* The procuring entity evaluates the bids
+* The procuring entity awards a contract to the successful supplier(s)
+```
+
+````
+
 This worked example describes 3 types of multi-stage procedure and explains how to model them in OCDS.
 
 ## Definitions