open-contracting · jpmckinney · Jan 20, 2020 · Jan 17, 2020 · Jan 18, 2020 · Jan 18, 2020
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
@@ -163,12 +163,6 @@ source_file = build/locale/schema/record_package.pot
 source_lang = en
 type = PO
 
-[open-contracting-standard-1-1.support--tools]
-file_filter = docs/locale/<lang>/LC_MESSAGES/support/tools.po
-source_file = build/locale/support/tools.pot
-source_lang = en
-type = PO
-
 [open-contracting-standard-1-1.support--index]
 file_filter = docs/locale/<lang>/LC_MESSAGES/support/index.po
 source_file = build/locale/support/index.pot

diff --git a/docs/_static/png/checked_checkbox.png b/docs/_static/png/checked_checkbox.png
diff --git a/docs/_static/png/empty_checkbox.png b/docs/_static/png/empty_checkbox.png
diff --git a/docs/_static/png/green_awarded.svg.png b/docs/_static/png/green_awarded.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_compilation.svg.png b/docs/_static/png/green_compilation.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_dates.svg.png b/docs/_static/png/green_dates.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_documents.svg.png b/docs/_static/png/green_documents.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_external.svg.png b/docs/_static/png/green_external.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_generic.svg.png b/docs/_static/png/green_generic.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_implementation.svg.png b/docs/_static/png/green_implementation.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_items.svg.png b/docs/_static/png/green_items.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_location.svg.png b/docs/_static/png/green_location.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_milestone.svg.png b/docs/_static/png/green_milestone.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_organisation.svg.png b/docs/_static/png/green_organisation.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_planning.svg.png b/docs/_static/png/green_planning.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_record.svg.png b/docs/_static/png/green_record.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_release.svg.png b/docs/_static/png/green_release.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_signed.svg.png b/docs/_static/png/green_signed.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_tendering.svg.png b/docs/_static/png/green_tendering.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/green_value.svg.png b/docs/_static/png/green_value.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_awarded.svg.png b/docs/_static/png/grey_awarded.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_compilation.svg.png b/docs/_static/png/grey_compilation.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_dates.svg.png b/docs/_static/png/grey_dates.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_documents.svg.png b/docs/_static/png/grey_documents.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_external.svg.png b/docs/_static/png/grey_external.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_generic.svg.png b/docs/_static/png/grey_generic.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_implementation.svg.png b/docs/_static/png/grey_implementation.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_items.svg.png b/docs/_static/png/grey_items.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_location.svg.png b/docs/_static/png/grey_location.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_milestone.svg.png b/docs/_static/png/grey_milestone.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_organisation.svg.png b/docs/_static/png/grey_organisation.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_planning.svg.png b/docs/_static/png/grey_planning.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_record.svg.png b/docs/_static/png/grey_record.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_release.svg.png b/docs/_static/png/grey_release.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_signed.svg.png b/docs/_static/png/grey_signed.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_tendering.svg.png b/docs/_static/png/grey_tendering.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/grey_value.svg.png b/docs/_static/png/grey_value.svg.png
diff --git a/docs/_static/png/icon_record.png b/docs/_static/png/icon_record.png
diff --git a/docs/_static/png/icon_user.png b/docs/_static/png/icon_user.png
diff --git a/docs/_static/png/release_record_compiled.png b/docs/_static/png/release_record_compiled.png
diff --git a/docs/_static/png/release_square.png b/docs/_static/png/release_square.png
diff --git a/docs/_static/png/white_compilation.svg.png b/docs/_static/png/white_compilation.svg.png
diff --git a/docs/getting_started/building_blocks.md b/docs/getting_started/building_blocks.md
@@ -4,11 +4,11 @@ In mapping your data to OCDS, or using OCDS data, you will encounter a number of
 
 <table style="margin-bottom:2em;">
     <tr>
-        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/png/green_organisation.svg.png" width="80%"></td>
-        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/png/green_value.svg.png" width="80%"></td>
-        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/png/green_items.svg.png" width="80%"></td>
-        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/png/green_milestone.svg.png" width="80%"></td>
-        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/png/green_documents.svg.png" width="80%"></td>
+        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/svg/green_organisation.svg" width="80%"></td>
+        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/svg/green_value.svg" width="80%"></td>
+        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/svg/green_items.svg" width="80%"></td>
+        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/svg/green_milestone.svg" width="80%"></td>
+        <td width="20%" align="center"><img src="../../_static/svg/green_documents.svg" width="80%"></td>
     </tr>
 </table>
 

diff --git a/docs/getting_started/contracting_process.md b/docs/getting_started/contracting_process.md
@@ -14,7 +14,7 @@ OCDS covers:
 
 <div class="process-table" markdown=1>
 
-![Tender](../_static/png/green_planning.svg.png)
+![Tender](../_static/svg/green_planning.svg)
 
 **Planning**<br/>
 *Including:*<br/>
@@ -28,7 +28,7 @@ Public hearing info<br/>
 
 <div class="process-table" markdown=1>
 
-![Tender](../_static/png/green_tendering.svg.png)
+![Tender](../_static/svg/green_tendering.svg)
 
 **Initiation (Tender)**<br/>
 *Including:*<br/>
@@ -42,7 +42,7 @@ Enquiries
 
 <div class="process-table" markdown=1>
 
-![Award](../_static/png/green_awarded.svg.png)
+![Award](../_static/svg/green_awarded.svg)
 
 **Award**<br/>
 *Including:*<br/>
@@ -55,7 +55,7 @@ Values
 
 <div class="process-table" markdown=1>
 
-![Contract](../_static/png/green_signed.svg.png)
+![Contract](../_static/svg/green_signed.svg)
 
 **Contract**<br/>
 *Including:*<br/>
@@ -68,7 +68,7 @@ Values
 
 <div class="process-table" markdown=1>
 
-![Implementation](../_static/png/green_implementation.svg.png)
+![Implementation](../_static/svg/green_implementation.svg)
 
 **Implementation**<br/>
 *Including:*<br/>

diff --git a/docs/getting_started/releases_and_records.md b/docs/getting_started/releases_and_records.md
@@ -4,8 +4,8 @@ There are two kinds of OCDS document:
 
 <table>
     <tr>
-        <td width="50%" align="center"><img src="../../_static/png/green_release.svg.png" width="50%"></td>
-        <td width="50%" align="center"><img src="../../_static/png/green_compilation.svg.png" width="50%"></td>
+        <td width="50%" align="center"><img src="../../_static/svg/green_release.svg" width="50%"></td>
+        <td width="50%" align="center"><img src="../../_static/svg/green_compilation.svg" width="50%"></td>
     </tr>
     <tr>
 <td valign="top" style="padding:10px;" markdown=1>
@@ -114,5 +114,3 @@ The [merging documentation](../schema/merging) set out how to combine multiple r
    :expand: compiledRelease, tender, award, contracts, implementation, transactions, tag, documents
 
 ```
-
-<center><img src="../../_static/png/release_square.png" height="200"/></center>
diff --git a/docs/getting_started/use_cases.md b/docs/getting_started/use_cases.md
@@ -21,15 +21,15 @@ As you start implementing OCDS, consider how you will engage with data users, an
 
 #### Value for money in procurement
 
-<span style="float:right">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>Open contracting data can help officials to get good value for money on the goods and services in the procurement process, and can also help in identifying whether value for money has been achieved in concluded contracts.
+Open contracting data can help officials to get good value for money on the goods and services in the procurement process, and can also help in identifying whether value for money has been achieved in concluded contracts.
 
 These users want to analyze trends in prices and supplier performance, including in terms of quality and duration.
 
 Comparable data using common codelists and the availability of unit prices are particularly important for value for money use cases.
 
 #### Detecting fraud and corruption
 
-<span style="float:right">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>All stakeholders (civil society, the private sector, government and donors) have an interest in identifying and combating corruption in public contracting. Open contracting data can be used to scrutinize procurement documents and data for ‘red flags’ that might indicate public monies are being mis-used.
+All stakeholders (civil society, the private sector, government and donors) have an interest in identifying and combating corruption in public contracting. Open contracting data can be used to scrutinize procurement documents and data for ‘red flags’ that might indicate public monies are being mis-used.
 
 There are two main approaches to fraud and corruption monitoring. A ‘micro’ approach closely scrutinizes individual procurements.
 
@@ -39,14 +39,14 @@ Data that can be linked up using globally unique identifiers for companies is pa
 
 #### Competing for public contracts
 
-<span style="float:right">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>Open contracting data can be used by private firms to understand the potential pipeline of procurement opportunities. It is a core principle of open contracting that information ought to be made available at the early stages of a contracting process, including information on planned procurement, and invitations for tenders.
+Open contracting data can be used by private firms to understand the potential pipeline of procurement opportunities. It is a core principle of open contracting that information ought to be made available at the early stages of a contracting process, including information on planned procurement, and invitations for tenders.
 
 Information on past contracts can allow firms to identify upcoming opportunities for re-contracting, and can support a more competitive marketplace, as transparency creates a level playing field with information on pricing, contract dates and key deliverables. 
 
 Forward looking and timely information is particularly important for private sector users, as well as being able to uniquely identify procuring entities, geographic locations, sectors, and the kinds of items which are being procured. 
 
 #### Monitoring Service Delivery 
 
-<span style="float:right">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>Monitoring groups want to ensure that public contracting delivers value to citizens in terms of quality of goods, works, and services provided. To monitor contracting effectively involves being able to link budgets and donor data to the contracts and results. It also involves being able to verify whether results are being delivered on the ground.
+Monitoring groups want to ensure that public contracting delivers value to citizens in terms of quality of goods, works, and services provided. To monitor contracting effectively involves being able to link budgets and donor data to the contracts and results. It also involves being able to verify whether results are being delivered on the ground.
 
 Data concerning budgets, delivery location and subcontracting arrangements are particularly useful for those involved in contract monitoring. 
diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/404.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/404.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/codelists.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/codelists.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 19:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:54-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Romina Fernandez <rfernandez@cds.com.py>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/building_blocks.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/building_blocks.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/contracting_process.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/contracting_process.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "OCDS covers:"
 msgstr "El OCDS cubre:"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:17
-msgid "![Tender](../_static/png/green_planning.svg.png)"
-msgstr "![Tender](../_static/png/green_planning.svg.png)"
+msgid "![Tender](../_static/svg/green_planning.svg)"
+msgstr "![Tender](../_static/svg/green_planning.svg)"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:19
 msgid ""
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
 "Información de audiencia pública <br/>"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:31
-msgid "![Tender](../_static/png/green_tendering.svg.png)"
-msgstr "![Licitación](../_static/png/green_tendering.svg.png)"
+msgid "![Tender](../_static/svg/green_tendering.svg)"
+msgstr "![Licitación](../_static/svg/green_tendering.svg)"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:33
 msgid ""
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr ""
 "Especificaciones <br/> Partidas <br/> Valores <br/> Consultas"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:45
-msgid "![Award](../_static/png/green_awarded.svg.png)"
-msgstr "![Adjudicación](../_static/png/green_awarded.svg.png)"
+msgid "![Award](../_static/svg/green_awarded.svg)"
+msgstr "![Adjudicación](../_static/svg/green_awarded.svg)"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:47
 msgid ""
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
 "Información del licitante <br/> Evaluación de la oferta <br/> Valores"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:58
-msgid "![Contract](../_static/png/green_signed.svg.png)"
-msgstr "![Contrato](../_static/png/green_signed.svg.png)"
+msgid "![Contract](../_static/svg/green_signed.svg)"
+msgstr "![Contrato](../_static/svg/green_signed.svg)"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:60
 msgid ""
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr ""
 "<br/> Enmiendas <br/> Valores"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:71
-msgid "![Implementation](../_static/png/green_implementation.svg.png)"
-msgstr "![Implementación](../_static/png/green_implementation.svg.png)"
+msgid "![Implementation](../_static/svg/green_implementation.svg)"
+msgstr "![Implementación](../_static/svg/green_implementation.svg)"
 
 #: ../../docs/getting_started/contracting_process.md:73
 msgid ""

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/index.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/index.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/publication_patterns.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/publication_patterns.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/releases_and_records.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/releases_and_records.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/use_cases.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/use_cases.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"
@@ -117,13 +117,12 @@ msgstr "Valor por dinero en la adquisición"
 
 #: ../../docs/getting_started/use_cases.md:24
 msgid ""
-"<span style=\"float:right\">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>Open"
-" contracting data can help officials to get good value for money on the "
-"goods and services in the procurement process, and can also help in "
-"identifying whether value for money has been achieved in concluded "
-"contracts."
+"Open "
+"contracting data can help officials to get good value for money on the goods"
+" and services in the procurement process, and can also help in identifying "
+"whether value for money has been achieved in concluded contracts."
 msgstr ""
-"<span style=\"float:right\">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>Los "
+"Los "
 "datos de contrataciones abiertas pueden ayudar a los funcionarios a tener un"
 " buen valor por dinero en los bienes y servicios en el proceso de "
 "contratación y puede servir para identificar si se ha logrado valor por "
@@ -153,13 +152,12 @@ msgstr "Detección de fraude y corrupción"
 
 #: ../../docs/getting_started/use_cases.md:32
 msgid ""
-"<span style=\"float:right\">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>All "
+"All "
 "stakeholders (civil society, the private sector, government and donors) have"
 " an interest in identifying and combating corruption in public contracting. "
 "Open contracting data can be used to scrutinize procurement documents and "
 "data for ‘red flags’ that might indicate public monies are being mis-used."
 msgstr ""
-"<span style=\"float:right\">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span> "
 "Todas las partes interesadas (la sociedad civil, el sector privado, el "
 "gobierno y los donantes) tienen interés en identificar y combatir la "
 "corrupción en la contratación pública. Los datos de contrataciones abiertas "
@@ -199,19 +197,18 @@ msgstr "Competencia por contratos públicos"
 
 #: ../../docs/getting_started/use_cases.md:42
 msgid ""
-"<span style=\"float:right\">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>Open"
-" contracting data can be used by private firms to understand the potential "
+"Open "
+"contracting data can be used by private firms to understand the potential "
 "pipeline of procurement opportunities. It is a core principle of open "
 "contracting that information ought to be made available at the early stages "
 "of a contracting process, including information on planned procurement, and "
 "invitations for tenders."
 msgstr ""
-"<span style=\"float:right\">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span> Los"
-" datos de contrataciones abiertas pueden usarse por empresas privadas para "
-"entender el potencial de oportunidades de compras. Es un principio básico de"
-" las contrataciones abiertas que la información se haga disponible en las "
-"primeras etapas de un proceso de contrataciones, incluyendo información "
-"sobre planes de compras e invitaciones a licitaciones."
+"Los datos de contrataciones abiertas pueden usarse por empresas privadas "
+"para entender el potencial de oportunidades de compras. Es un principio "
+"básico de las contrataciones abiertas que la información se haga disponible "
+"en las primeras etapas de un proceso de contrataciones, incluyendo "
+"información sobre planes de compras e invitaciones a licitaciones."
 
 #: ../../docs/getting_started/use_cases.md:44
 msgid ""
@@ -243,15 +240,14 @@ msgstr "Supervisión de la Prestación de Servicios"
 
 #: ../../docs/getting_started/use_cases.md:50
 msgid ""
-"<span "
-"style=\"float:right\">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>Monitoring"
+"Monitoring"
 " groups want to ensure that public contracting delivers value to citizens in"
 " terms of quality of goods, works, and services provided. To monitor "
 "contracting effectively involves being able to link budgets and donor data "
 "to the contracts and results. It also involves being able to verify whether "
 "results are being delivered on the ground."
 msgstr ""
-"<span style=\"float:right\">![Person](../_static/png/icon_user.png)</span>Los "
+"Los "
 "grupos que supervisan las compras quieren asegurarse de que las "
 "contrataciones públicas le dan valor a los ciudadanos en términos de calidad"
 " de los bienes, trabajos y servicios provistos. Monitorear de manera "

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/validation.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/validation.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Esther Cervantes <mariaesther@idatosabiertos.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/guidance/index.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/guidance/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Oscar Montiel <oscar.montiel@okfn.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/guidance/model/amendments.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/guidance/model/amendments.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/guidance/model/extensions.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/guidance/model/extensions.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: James McKinney <jmckinney@open-contracting.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"

diff --git a/docs/locale/es/LC_MESSAGES/guidance/model/related_processes.po b/docs/locale/es/LC_MESSAGES/guidance/model/related_processes.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Contracting Data Standard 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-15 18:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 11:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Romina Fernandez <rfernandez@cds.com.py>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/OpenDataServices/teams/59224/es/)\n"