Marge PR #271: japanese translation update

open-craft · Apr 15, 2020 · f616d6b · f616d6b
1 parent 695ab49
commit f616d6b
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 4 additions and 3 deletions.
diff --git a/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/text.mo b/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/text.mo
diff --git a/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/text.po b/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/text.po
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "追加のカスタム選択肢とヒント:"
 msgid ""
 "You might consider reviewing the following items before your next assessment"
 " attempt:"
-msgstr "次のアセスメントに挑戦する前に、次の項目を見直すことを考慮してください:"
+msgstr "次回のアセスメントを受ける前に、以下の項目について見直しましょう:"
 
 #: templates/html/sb-review-score.html:5
 #, python-format

diff --git a/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/textjs.mo b/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/textjs.mo
diff --git a/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/textjs.po b/problem_builder/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/textjs.po
@@ -33,7 +33,8 @@ msgstr ""
 #: templates/html/mentoring_attempts.underscore:5
 msgid "You have used {num_used} of 1 submission."
 msgid_plural "You have used {num_used} of {max_attempts} submissions."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "上限1回のうち {num_used} 回提出しました。"
+msgstr[1] "上限{max_attempts}回のうち {num_used} 回提出しました。"
 
 #: public/js/instructor_tool.js:349
 msgid "All"

diff --git a/setup.py b/setup.py
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 # Constants #########################################################
 
-VERSION = '3.4.14'
+VERSION = '3.4.15'
 
 # Functions #########################################################