Update 06_dataanalysis.srt

[Protohedgehog]

No description provided.

[jcolomb]

(relation text to video)
l.6 is gate better than door?
l39 (relation not that clear I know): is there any other metaphor that could work? 
143: anything closer to the video? can you think of a verb with a background in crafting/house building than just "fix"

l.7 I do not understand it

l.99 the topic is data analysis not reuse, isn't there a adjective more specific that "best" for geographic position ??

l115: not perhaps, that is a fact ;) bad metadatat is worse than bad data.

l.119 not sure about "applied", the idea is that the metadata must exist, one should design what information must be recorded but also record all what was planned.

163: was thinking of that too, but was looking for something less specific, more general than just science, it is common sense...

[Protohedgehog]

It says stage, not gate. And yes, it is better ;)
For early stage, I think that works okay. Youth just makes it sound alive.
Craft actually works quite well here, reading it back. If you're referring to creating documentation sooner rather than later.
Go with best or optimal.
Re. being factual, it's not necessarily that it is wrong or right, but how people might see that phrasing. It feels like a value judgement, and you don't want to be too contentious.
Go with design then!
Go with sensible then!

Point by point response, epic work :)