[exporter/sumologicexporter] Initialized sender to be reused instead of creating it for each batch

[exporter/sumologicexporter] Initialized sender to be reused instead of creating it for each batch #84544