Bump github.com/docker/docker in /internal/tools (#846)

Bumps [github.com/docker/docker](https://github.com/docker/docker) from 26.1.2+incompatible to 26.1.3+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/docker/docker/releases)
- [Commits](moby/moby@v26.1.2...v26.1.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/docker
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tyler Yahn <MrAlias@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.21.0
 toolchain go1.22.2
 
 require (
-	github.com/docker/docker v26.1.2+incompatible
+	github.com/docker/docker v26.1.3+incompatible
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.54.2

internal/tools/go.sum

@@ -183,8 +183,8 @@ github.com/denis-tingaikin/go-header v0.4.3 h1:tEaZKAlqql6SKCY++utLmkPLd6K8IBM20
 github.com/denis-tingaikin/go-header v0.4.3/go.mod h1:0wOCWuN71D5qIgE2nz9KrKmuYBAC2Mra5RassOIQ2/c=
 github.com/distribution/reference v0.5.0 h1:/FUIFXtfc/x2gpa5/VGfiGLuOIdYa1t65IKK2OFGvA0=
 github.com/distribution/reference v0.5.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
-github.com/docker/docker v26.1.2+incompatible h1:UVX5ZOrrfTGZZYEP+ZDq3Xn9PdHNXaSYMFPDumMqG2k=
-github.com/docker/docker v26.1.2+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/docker v26.1.3+incompatible h1:lLCzRbrVZrljpVNobJu1J2FHk8V0s4BawoZippkc+xo=
+github.com/docker/docker v26.1.3+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0 h1:El9xVISelRB7BuFusrZozjnkIM5YnzCViNKohAFqRJQ=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0/go.mod h1:Gbd7IOopHjR8Iph03tsViu4nIes5XhDvyHbTtUxmeec=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=