Enhance internal logging

[unicod3]

Resolves #3866

I've used the table below as suggested on the issue:

Name	LogR Severity
Error	0
Warn	1
Info	4
Debug	8

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@3c75a44). Click here to learn what that means.
The diff coverage is 100.0%.

❗ Current head bbd53d9 differs from pull request most recent head 36112e5. Consider uploading reports for the commit 36112e5 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##             main   #3900   +/-   ##
======================================
  Coverage        ?   81.8%           
======================================
  Files           ?     169           
  Lines           ?   12857           
  Branches        ?       0           
======================================
  Hits            ?   10521           
  Misses          ?    2117           
  Partials        ?     219           

Impacted Files	Coverage Δ
internal/global/internal_logging.go	100.0% <100.0%> (ø)

[MadVikingGod]

I don't object to this, it's as good as any other, but where are we going to use the warn vs info?

[MrAlias]

I don't object to this, it's as good as any other, but where are we going to use the warn vs info?

#3854

The changelog needs to be updated