Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: software-o-o/master
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/de/

locale/de/software.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sarah Kriesch <ada.lovelace@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/de/>\n"
@@ -819,6 +819,8 @@ msgid ""
 "The following distributions are not officially supported. Use these packages "
 "at your own risk."
 msgstr ""
+"Die folgenden Distributionen werden offiziell nicht unterstützt. Benutzen "
+"Sie diese Pakete auf eigene Gefahr."
 
 #: ../app/views/download/package.erb:95
 msgid "Then run the following as <strong>root</strong>"
@@ -830,6 +832,8 @@ msgid ""
 "These ports are not officially supported, and they are not as stable as "
 "official distributions."
 msgstr ""
+"Diese Ports werden offiziell nicht unterstützt, und sie sind nicht genauso "
+"stabil will offizielle Distributionen."
 
 #: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:199
 msgid "They are not tested as thoroughly as the %{tumbleweed_media}."
@@ -841,7 +845,7 @@ msgid ""
 "%{tumbleweed_media} instead."
 msgstr ""
 "Sie können nicht zum Installieren und Upgraden von Tumbleweed verwendet "
-"werden. Bitte verwenden Sie %{tumbleweed_media} anstatt."
+"werden. Bitte verwenden Sie stattdessen %{tumbleweed_media}."
 
 #: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:198
 msgid ""