fix(jiva): add tolerations to jiva cleanup jobs

[shubham14bajpai]

Signed-off-by: shubham shubham.bajpai@mayadata.io

What this PR does / why we need it:
This PR fixes the issue: if the jiva volume is deployed with custom replica tolerations while deleting the cleanup jobs are not able to schedule on the tainted nodes.
Adding the replica toleration to jobs fixes the issue.

Storageclass used:

apiVersion: storage.k8s.io/v1
kind: StorageClass
metadata:
  name: jiva-2r
  annotations:
    openebs.io/cas-type: jiva
    cas.openebs.io/config: |
      - name: ReplicaCount
        value: "2"
      - name: ReplicaTolerations
        value: |
          t1:
            key: "nodeType"
            operator: "Equal"
            value: "storage"
            effect: "NoSchedule"

Tolerations set on replica deployment:

tolerations:
  - effect: NoExecute
    key: node.alpha.kubernetes.io/notReady
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.cloudprovider.kubernetes.io/uninitialized
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.alpha.kubernetes.io/unreachable
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/not-ready
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/unreachable
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/out-of-disk
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/memory-pressure
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/disk-pressure
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/network-unavailable
    operator: Exists
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/unschedulable
    operator: Exists
  - effect: NoSchedule
    key: nodeType
    operator: Equal
    value: storage

Tolerations set on cleanup job:

tolerations:
  - effect: NoSchedule
    key: nodeType
    operator: Equal
    value: storage
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/not-ready
    operator: Exists
    tolerationSeconds: 300
  - effect: NoExecute
    key: node.kubernetes.io/unreachable
    operator: Exists
    tolerationSeconds: 300

Which issue this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close that issue when PR gets merged): fixes #

Special notes for your reviewer:

Checklist:

• Fixes #
• Labelled this PR & related issue with documentation tag
• PR messages has document related information
• Labelled this PR & related issue with breaking-changes tag
• PR messages has breaking changes related information
• Labelled this PR & related issue with requires-upgrade tag
• PR messages has upgrade related information
• Commit has unit tests
• Commit has integration tests