Refactor logging

[mltja]

Description

Improves the logging. Add different loggers with their own logging levels for stream and file. Choose your own directory or file name if you want. Influenced by the ding0 logger.

Fixes #42

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• New and adjusted code is formatted using the pre-commit hooks
• New and adjusted code includes type hinting now
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes