New Crowdin translations (#1412)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Latvian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Japanese)

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -430,10 +430,10 @@
   <string name="by_nutrition_grade">Note nutritionnelle</string>
   <string name="sort_by">Trier par</string>
   <!-- strings related to share images -->
-  <string name="sorry_msg">Pictures without barcode cannot yet be added with the app. Please try the mobile web version.</string>
-  <string name="no_barcode">We have not detected any barcode</string>
-  <string name="enter_barcode">Please type the barcode below</string>
-  <string name="format_error">Wrong Barcode/QR format</string>
-  <string name="code_detected">We have detected the barcode</string>
-  <string name="do_you_want_to">Do you want to add photos to this barcode?</string>
+  <string name="sorry_msg">Les photos sans code-barres ne peuvent pas encore être ajoutées avec l\'application. Il est possible d\'en ajouter un avec la version web mobile.</string>
+  <string name="no_barcode">Nous n\'avons détecté aucun code à barres</string>
+  <string name="enter_barcode">Veuillez saisir le code à barres ci-dessous</string>
+  <string name="format_error">Mauvais format de code-barre ou code QR</string>
+  <string name="code_detected">Nous n\'avons détecté aucun code-barre</string>
+  <string name="do_you_want_to">Voulez-vous ajouter des photos à ce code-barre?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -15,10 +15,10 @@
   </plurals>
   <string name="action_settings">Beállítások</string>
   <string name="action_about">Névjegy</string>
-  <string name="action_discover">Felfedezés</string>
-  <string name="contribute">Hogyan segíthet</string>
+  <string name="action_discover">Felfedez</string>
+  <string name="contribute">Hogyan járulhat hozzá</string>
   <string name="action_find">Keres</string>
-  <string name="text_barcode">Vonalkód beírása :</string>
+  <string name="text_barcode">Vonalkód begépelése:</string>
   <string name="message_in_activity_save_product_offline">Csak egy fénykép kötelező egy új termék elküldéséhez.</string>
   <string name="product_incomplete_message">Ez a termékoldal nem teljes. Ennek eredményeként nem tudtuk elvégezni az allergén ellenőrzést.</string>
   <string name="no_offline_data">Mindennel elkészült</string>
@@ -52,44 +52,44 @@
   <string-array name="images_array">
     <item>Alapértelmezett</item>
     <item>Tápanyag</item>
-    <item>Össztevők</item>
+    <item>Összetevők</item>
   </string-array>
   <!-- Content Description -->
-  <string name="bookmark">Bookmark</string>
+  <string name="bookmark">Könyvjelző</string>
   <string name="product">Termék</string>
   <string name="fastscroller_track">FastScroller sáv</string>
   <string name="fastscroller_handle">FastScroller kezelő</string>
-  <string name="search_button">Keres</string>
-  <string name="no_products">Hiányzó termékek</string>
+  <string name="search_button">Keresés</string>
+  <string name="no_products">Nem találhatóak termékek</string>
   <string name="desc_list_item_icon">Termék ikon</string>
-  <string name="alert_dialog_warning_title">Figyelem</string>
-  <string name="alert_dialog_warning_msg_user">Felhasználó/jelszó megváltozott, frissítse az információt</string>
-  <string name="alert_dialog_product_error_msg">Termék nem található, próbálja újra</string>
+  <string name="alert_dialog_warning_title">Figyelmeztetés</string>
+  <string name="alert_dialog_warning_msg_user">Felhasználó/jelszó megváltozott, kérjük, frissítse az adatokat</string>
+  <string name="alert_dialog_product_error_msg">Termék nem található, kérjük, próbálja újra</string>
   <string name="toast_retrieving">Betöltés…</string>
   <string name="txtGenericName">Általános név:</string>
   <string name="txtBarcode">Vonalkód:</string>
   <string name="txtQuantity">Mennyiség:</string>
   <string name="txtPackaging">Csomagolás:</string>
-  <string name="txtBrands">Márkák:</string>
+  <string name="txtBrands">Márkanevek:</string>
   <string name="txtCategories">Kategóriák:</string>
-  <string name="txtLabels">Címkék, tanúsítványok, kitüntetések:</string>
-  <string name="txtManufacturing">Gyártás vagy feldolgozás helye:</string>
-  <string name="txtIngredientsOrigins">Összetevők származása:</string>
-  <string name="txtCity">Vásárlás helye (város, állam vagy ország):</string>
+  <string name="txtLabels">Címkék, tanúsítványok, díjak:</string>
+  <string name="txtManufacturing">Gyártás vagy feldolgozás helyei:</string>
+  <string name="txtIngredientsOrigins">Összetevők eredete:</string>
+  <string name="txtCity">Vásárlás helye (város, állam és ország):</string>
   <string name="txtEMB">EMB vagy EK üzemkód:</string>
   <string name="txtManufactureUrl">A termék weboldalának címe a gyártó hivatalos honlapján:</string>
   <string name="txtStores">Boltok:</string>
-  <string name="txtCountries">Országokban kapható:</string>
-  <string name="txtIngredients">Összetevők listája :</string>
+  <string name="txtCountries">Országok, ahol árulják:</string>
+  <string name="txtIngredients">Összetevők:</string>
   <string name="Donate">Adományoz</string>
   <string name="Donation">Kattintson ide az Open Food Facts-nek szánt adományozáshoz</string>
   <string name="txtSubstances">Allergén, vagy irritáló termékek, alkotóanyagok:</string>
-  <string name="txtAdditives">Adalékanyagok :</string>
+  <string name="txtAdditives">Adalékanyagok:</string>
   <string name="txtTraces">Nyomokban tartalmazhat:</string>
-  <string name="txtMayBeFromPalmOilProduct">Lehetséges pálmaolaj származék összetevők:</string>
-  <string name="txtPalmOilProduct">Pálmaolaj származék összetevők:</string>
-  <string name="txtServingSize">Egy adag :</string>
-  <string name="txtNutrientLevel100g">Tápanyagszint 100 grammban:</string>
+  <string name="txtMayBeFromPalmOilProduct">Összetevők, amelyek pálmaolajat tartalmazhatnak:</string>
+  <string name="txtPalmOilProduct">Összetevők pálmaolajból:</string>
+  <string name="txtServingSize">Adag:</string>
+  <string name="txtNutrientLevel100g">Átlagos tápérték 100 g termékben:</string>
   <string name="txtNutritionLevelLow">kis mennyiségben</string>
   <string name="txtNutritionLevelModerate">mérsékelt mennyiségben</string>
   <string name="txtNutritionLevelHigh">nagy mennyiségben</string>
@@ -106,14 +106,14 @@
   <string name="hintBarcode">Vonalkód</string>
   <string name="hintLogin">Bejelentkezés</string>
   <string name="hintPass">Jelszó</string>
-  <string name="errorLogin">Bejelentkezési hiba</string>
+  <string name="errorLogin">Bejelentkezési vagy jelszó hiba</string>
   <string name="errorWeb">Internet csatlakozási problémák.</string>
   <string name="uploadLater">A kép feltöltésre kerül amikor a hálózat elérhető lesz</string>
   <string name="txtInfoLoginOk">Felhasználó mentve</string>
   <string name="txtInfoLoginNo">Felhasználó nem lett mentve</string>
   <string name="txtDialogsTitle">Információ</string>
   <string name="txtDialogsContent">A beolvasott termék nem található az Open Food Facts adatbázisában. Adja hozzá.</string>
-  <string name="txtDialogsContentPowerMode">Ez a termék megtalálható az Open Food Facts adatbázisában.</string>
+  <string name="txtDialogsContentPowerMode">A beolvasott termék megtalálható az Open Food Facts adatbázisában.</string>
   <string name="txtDialogsContentSend">Feltöltjük a mentett terméket az adatbázisba?</string>
   <string name="txtYes">Igen</string>
   <string name="txtNo">Nem</string>
@@ -122,14 +122,14 @@
   <string name="hintEnergyUnit">Energia egység</string>
   <string name="hintWeight">Tömeg</string>
   <string name="hintStores">Bolt</string>
-  <string name="hintBrand">Márka</string>
-  <string name="txtTakePicture">Fotó készítése</string>
+  <string name="hintBrand">Márkanév</string>
+  <string name="txtTakePicture">Kép készítése</string>
   <string name="txtSendAll">Összes feltöltése</string>
   <string name="txtNoData">Nincs adat</string>
-  <string name="txtPictureNeeded">Wait…</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogContent">You should add atleast one picture before submitting this product</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogYes">Stay</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogNo">Discard</string>
+  <string name="txtPictureNeeded">Várjon…</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogContent">Hozzá kell adnia legalább egy képet mielőtt beküldi ezt a terméket</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogYes">Marad</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogNo">Elvet</string>
   <string name="toastSending">Feltöltés...</string>
   <string name="dataSaved">Elmentve az eszközre</string>
   <string name="txtInfoAddUser">Felhasználónév és jelszó megadása</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
   <string name="txtBarcodeNotValid">Helytelen vonalkód</string>
   <string name="try_it_scan_now">Termék beolvasása</string>
   <string name="share">Megosztás</string>
-  <string name="translate">Translate</string>
+  <string name="translate">Lefordít</string>
   <string name="msg_share">Termék keresése az Open Food Facts adatbázisban:</string>
   <string name="create_account">Regisztráció</string>
   <string name="home_drawer">Kezdőlap</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
   <string name="delete_txt">Törlés</string>
   <string name="sign_in_drawer">Bejelentkezés</string>
   <string name="alert_drawer">Allergén riasztás</string>
-  <string name="warning_allergens">Allergént tartalmaz</string>
+  <string name="warning_allergens">Allergéneket tartalmaz</string>
   <string name="title_dialog_alert">Figyelmeztetés felvétele</string>
   <string name="toggle_flash">Flash</string>
   <string name="flash_on">Flash [ON]</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
   <string name="action_search">Keres</string>
   <string name="search_hint">Termék keresése</string>
   <string name="number_of_results">Találatok száma: </string>
-  <string name="brand">Márkanév :</string>
+  <string name="brand">Márkanév:</string>
   <string name="number_of_products">Termékek száma: </string>
   <string name="txt_no_results">Nincs találat</string>
   <string name="txt_extend_search">Próbálja meg bővíteni a keresést vagy adja hozzá a terméket</string>
@@ -398,10 +398,10 @@
   <string name="Wikipedia">Megtekintés a Wikipedia-n</string>
   <string name="Browse_Products">Termékek böngészése</string>
   <string name="swipe_down">Húzás lefelé</string>
-  <string name="brand_string">Márka</string>
+  <string name="brand_string">Márkanév</string>
   <string name="additive_string">Adalékanyag</string>
   <string name="search_string">Keres</string>
-  <string name="country_string">Ország</string>
+  <string name="country_string">Országok, ahol árulják</string>
   <string name="store_subtitle">Bolt</string>
   <string name="packaging_subtitle">Csomagolás</string>
   <string name="last_seen_string">%1$d %2$s ezelőtt</string>
@@ -419,11 +419,11 @@
   <string name="other_tags_text">Egyéb anyagok:</string>
   <!--shared element transition key-->
   <string name="wikidata">Wikidata adat</string>
-  <string name="txtCamera">Camera</string>
-  <string name="txtGallery">Gallery</string>
-  <string name="txtOptions">Options</string>
+  <string name="txtCamera">Kamera</string>
+  <string name="txtGallery">Galéria</string>
+  <string name="txtOptions">Lehetőségek</string>
   <string name="by_title">Cím</string>
-  <string name="by_brand">Márka</string>
+  <string name="by_brand">Márkanév</string>
   <string name="by_barcode">Vonalkód</string>
   <string name="by_time">Nemrég megtekintve</string>
   <string name="sort">Rendezés</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <item>原材料</item>
   </string-array>
   <!-- Content Description -->
-  <string name="bookmark">Bookmark</string>
+  <string name="bookmark">ブックマーク</string>
   <string name="product">製品</string>
   <string name="fastscroller_track">高速スクローラートラック</string>
   <string name="fastscroller_handle">高速スクローラーハンドル</string>
@@ -123,10 +123,10 @@
   <string name="txtTakePicture">写真を撮影</string>
   <string name="txtSendAll">すべてアップロード</string>
   <string name="txtNoData">データはありません</string>
-  <string name="txtPictureNeeded">Wait…</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogContent">You should add atleast one picture before submitting this product</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogYes">Stay</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogNo">Discard</string>
+  <string name="txtPictureNeeded">お待ちください…</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogContent">この製品を送信する前に、少なくとも1枚の写真を追加する必要があります</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogYes">このまま</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogNo">破棄</string>
   <string name="toastSending">アップロードしています...</string>
   <string name="dataSaved">お使いのデバイス内に保存しました</string>
   <string name="txtInfoAddUser">ログインとパスワードを入力してください</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
   <string name="txtBarcodeNotValid">バーコードが正しくありません</string>
   <string name="try_it_scan_now">製品をスキャン</string>
   <string name="share">共有</string>
-  <string name="translate">Translate</string>
+  <string name="translate">翻訳</string>
   <string name="msg_share">Open Food Facts でこの製品を参照してください:</string>
   <string name="create_account">サインアップ</string>
   <string name="home_drawer">ホーム</string>
@@ -416,21 +416,21 @@
   <string name="other_tags_text">その他の成分:</string>
   <!--shared element transition key-->
   <string name="wikidata">ウィキデータのデータ</string>
-  <string name="txtCamera">Camera</string>
-  <string name="txtGallery">Gallery</string>
-  <string name="txtOptions">Options</string>
-  <string name="by_title">Title</string>
+  <string name="txtCamera">カメラ</string>
+  <string name="txtGallery">ギャラリー</string>
+  <string name="txtOptions">オプション</string>
+  <string name="by_title">タイトル</string>
   <string name="by_brand">ブランド（会社名）</string>
   <string name="by_barcode">バーコード</string>
-  <string name="by_time">Recently Viewed</string>
-  <string name="sort">Sort</string>
-  <string name="by_nutrition_grade">Nutrition Grade</string>
-  <string name="sort_by">Sort By</string>
+  <string name="by_time">最近表示した</string>
+  <string name="sort">並べ替え</string>
+  <string name="by_nutrition_grade">栄養グレード</string>
+  <string name="sort_by">並べ替え順</string>
   <!-- strings related to share images -->
-  <string name="sorry_msg">Pictures without barcode cannot yet be added with the app. Please try the mobile web version.</string>
-  <string name="no_barcode">We have not detected any barcode</string>
-  <string name="enter_barcode">Please type the barcode below</string>
-  <string name="format_error">Wrong Barcode/QR format</string>
-  <string name="code_detected">We have detected the barcode</string>
-  <string name="do_you_want_to">Do you want to add photos to this barcode?</string>
+  <string name="sorry_msg">バーコードの付いていない写真はまだアプリで追加できません。モバイルウェブ版をお試しください。</string>
+  <string name="no_barcode">バーコードを検出していません</string>
+  <string name="enter_barcode">下にバーコードを入力してください</string>
+  <string name="format_error">バーコード/QR 形式が間違っています</string>
+  <string name="code_detected">バーコードを検出しました</string>
+  <string name="do_you_want_to">このバーコードに写真を追加しますか?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -58,8 +58,8 @@
     <item>Sastāvdaļas</item>
   </string-array>
   <!-- Content Description -->
-  <string name="bookmark">Bookmark</string>
-  <string name="product">Product</string>
+  <string name="bookmark">Grāmatzīme</string>
+  <string name="product">Produkts</string>
   <string name="fastscroller_track">Ātrās apskates režīms</string>
   <string name="fastscroller_handle">Ātrās apskates pārbaude</string>
   <string name="search_button">Meklēt</string>
@@ -129,10 +129,10 @@
   <string name="txtTakePicture">Uzņemt attēlu</string>
   <string name="txtSendAll">Augšupielādēt visu</string>
   <string name="txtNoData">Nav datu</string>
-  <string name="txtPictureNeeded">Wait…</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogContent">You should add atleast one picture before submitting this product</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogYes">Stay</string>
-  <string name="txtPictureNeededDialogNo">Discard</string>
+  <string name="txtPictureNeeded">Pagaidiet …</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogContent">Pirms šī produkta iesniegšanas jums jāpievieno vismaz viens attēls</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogYes">Palikt</string>
+  <string name="txtPictureNeededDialogNo">Atcelt</string>
   <string name="toastSending">Augšuplādē…</string>
   <string name="dataSaved">Saglabāts jūsu ierīcē</string>
   <string name="txtInfoAddUser">Lūdzu, ievadiet savu lietotājvārdu un paroli</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="txtBarcodeNotValid">Svītrkods nav derīgs</string>
   <string name="try_it_scan_now">Skenēt produktu</string>
   <string name="share">Dalīties</string>
-  <string name="translate">Translate</string>
+  <string name="translate">Tulkot</string>
   <string name="msg_share">Apskatiet šo produktu, izmantojot Open Food Facts:</string>
   <string name="create_account">Reģistrēties</string>
   <string name="home_drawer">Mājas</string>
@@ -422,9 +422,9 @@
   <string name="other_tags_text">Citas vielas:</string>
   <!--shared element transition key-->
   <string name="wikidata">Wikidata dati</string>
-  <string name="txtCamera">Camera</string>
-  <string name="txtGallery">Gallery</string>
-  <string name="txtOptions">Options</string>
+  <string name="txtCamera">Kamera</string>
+  <string name="txtGallery">Galerija</string>
+  <string name="txtOptions">Opcijas</string>
   <string name="by_title">Virsraksts</string>
   <string name="by_brand">Zīmols</string>
   <string name="by_barcode">Svītrkods</string>