taxonomy: Polish translations of ingredient processing (#7029)

add polish translations for ingredients processing

taxonomies/ingredients_processing.txt

@@ -102,6 +102,7 @@ jv:Wiji
 ko:양귀비 씨
 nb:frø
 nl:zaad, zaden
+pl:ziarna, pestki
 pt:sementes
 sv:frön
 zh:籽
@@ -126,7 +127,7 @@ fr:feuille de, feuille d'
 hr:list
 hu:levél
 nl:blad, bladeren
-pl:natka
+pl:natka, liść, liście
 ro:frunze de
 sr:list
 
@@ -369,6 +370,7 @@ fi:kokonainen, kokonaiset
 fr:entier, entière, entiers, entières
 hu:egész, egészben
 it:intero, intera, interi, intere
+pl:całe
 pt:inteiro, inteira, inteiros, inteiras
 sv:hel, hela
 # unclear what the dutch variant is
@@ -377,6 +379,7 @@ en:halved, halves
 bg:наполовина
 de:halbiert, halbierte, halbierter, halbiertes, halbe
 fr:demi
+pl:połówki
 pt:metade, metades
 # de:false-positives:Halbbitterschokolade, halbfettstufe, halbgetrocknete, halbfester, halberstädter, halbbitter, Halbrahm
 
@@ -391,6 +394,7 @@ es:trozo,troza,trozos,trozas
 fr:morceaux, pièces de, en morceaux, morceaux de, morceaux d'
 hu:darabok, darabolt, darab, darabka
 nl:stukjes
+pl:kawałki
 pt:pedaço, pedaços
 sv:bitar, i bitar
 # de:false-positive:früchstück
@@ -666,13 +670,15 @@ fr:dégraissé, dégraissée, dégraissés, dégraissées
 hu:zsírtalanított
 it:sgrassato, sgrassata
 nl:ontvet, ontvette
+pl:odtłuszczone
 pt:desengordurado, desengordurada
 ro:degresat
 
 #<en:defatted
 en:partially defatted
 bg:частично обезмаслен, частично обезмаслено
 de:teilentfettet, teilentfettetes
+pl:częściowo odtłuszczone
 pt:parcialmente desengordurado, parcialmente desengordurada
 ro:demidegresat
 
@@ -696,6 +702,7 @@ it:succo, succo di, succo d'
 nb:juice
 nl:sap
 nn:juice
+pl:sok z, sok
 pt:suco, sucos, sumo, sumos, suco de, sucos de, sumo de, sumos de, em suco, em sumos
 ro:suc de, suc
 ru:сок
@@ -754,7 +761,7 @@ hu:sűrítmény, sűrített, koncentrátum
 it:concentrato
 ko:농축물
 nl:concentraten, concentraat, geconcentreerd, geconcentreerde
-pl:koncentrat, koncentraty
+pl:koncentrat, koncentraty, koncentrat z
 pt:concentrado, concentrada, concentrados, concentradas, concentrado de, concentrados de, concentratos
 ro:concentrat de
 ru:концентрированный
@@ -805,6 +812,7 @@ hu:sűrítményből, koncentrátumból, sűrítményekből, koncentrátumokból
 it:da concentrato
 lt:iš koncentrąto
 nl:uit concentraat, van concentraat, op basis van concentraat
+pl:z koncentratu
 pt:a partir de concentrado, à base de concentrado
 ro:din concentrat
 sk:z koncentrátu
@@ -911,6 +919,7 @@ es:deshidratado, deshidratada, deshidratados, deshidratadas
 fr:déshydraté, déshydratée, déshydratés, déshydratées
 hu:dehidratált, liofilizált
 it:disidratato, disidratata, disidratati, disidratate
+pl:odwodniony, odwodnione
 pt:desidratado, desidratada, desidratados, desidratadas
 ro:deshidratată
 
@@ -968,7 +977,7 @@ ja:エキス
 #it:falsePositive:antiossidante estratto ricco di tocoferolo
 nb:ekstrakt, ekstrakter
 nl:extract
-pl:ekstrakt
+pl:ekstrakt, ekstrakt z
 pt:extrato, extratos, extracto, extractos, extrato de, extratos de, extracto de, extractos de, extrato da, extratos da, extracto da, extractos da
 ro:extract de
 sv:extrakt, extrakt av
@@ -1040,6 +1049,7 @@ bg:механично отделено, механично отделен, ме
 es:separada mecánicamente
 fr:séparée mécaniquement
 hu:mechanikai úton leválasztott
+pl:oddzielone mechanicznie, oddzielona mechanicznie, oddzielone mechanicznie z
 pt:separado mecanicamente, separada mecanicamente, separados mecanicamente, separadas mecanicamente
 sv:maskinurbenat
 
@@ -1088,7 +1098,7 @@ it:pastorizzato, pastorizzata, pastorizzate, pastorizzati
 ja:パスチャライズ
 nb:pasteurisert
 nl:gepasteuriseerd, gepasteuriseerde
-pl:Pasteryzowana
+pl:pasteryzowana, pasteryzowane, pasteryzowany
 pt:pasteurizado, pasteurizados, pasteurizada, pasteurizadas
 ro:pasteurizat, pasteurizata
 ru:пастеризованные
@@ -1101,6 +1111,7 @@ es:termizada
 en:unpasteurized, unpasteurised
 bg:непастьоризиран, непастьоризирано, непастьоризирана
 fr:non pasteurisé
+pl:niepasteryzowana, niepasteryzowane, niepasteryzowany
 pt:não pasteurizado, não pasteurizados, não pasteurizada, não pasteurizadas
 
 en:pre-cooked, precooked
@@ -1172,6 +1183,7 @@ bg:карамелизиран, карамелизирана, карамелиз
 ca:caramel-litzat
 hu:karamellizált
 nl:gekarameliseerde, gekaramelliseerde
+pl:karmelizowany, karmelizowana, karmelizowane
 pt:caramelizado, caramelizada, caramelizados, caramelizadas
 
 en:puffed, inflated
@@ -1307,6 +1319,7 @@ fr:salé, salée, salés, salées, sales, salees
 hu:sózott
 it:salato, salata, salate, salati
 nl:gezouten
+pl:solony, solona, solone
 pt:salgado, salgada, salgados, salgadas, com sal
 sv:saltat
 
@@ -1369,6 +1382,7 @@ fr:sucré, sucrée, sucrés, sucrées, sucree, sucrees
 #better not add fr:sucre and fr:sucres
 hu:cukrozott
 nl:gesuikerd, gesuikerde
+pl:słodzony, słodzona, słodzone
 pt:açucarado, açucarada, açucarados, açucaradas
 sv:sockrad
 
@@ -1499,6 +1513,7 @@ en:fermented
 bg:ферментирало, ферментирал, ферментирала, ферментирали
 es:fermentado
 hu:fermentált
+pl:fermentowany, fermentowana, fermentowane
 pt:fermentado, fermentada, fermentados, fermentadas
 wikidata:en:Q6950796
 
@@ -1511,6 +1526,7 @@ fr:mariné, marinée, marinés, marinées
 hu:marinált
 it:marinato, marinata
 nl:gemarineerd, gemarineerde
+pl:marynowany, marynowana, marynowane
 pt:marinado, marinada, marinados, marinadas
 sv:marinerad
 wikidata:en:Q725668
@@ -1696,6 +1712,7 @@ fr:hydrogénée
 hu:hidrogénezett
 it:idrogenato
 nl:Gehydrogeneerde
+pl:uwodorniony
 sv:hårdat
 
 #<en:hydrogenated
@@ -1705,4 +1722,5 @@ de::ganz gehärtetes, vollständig hydriertes
 fr:totalement hydrogénée
 fi:kokonaan kovetettu
 nb:fullherdet
+pl:całkowicie uwodorniony
 sv:fullhärdad