l10n: New Crowdin translations to review and merge (#7470)

* l10n: New Crowdin translations by Github Action

* Update po/common/fr.po

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Pierre Slamich <pierre@openfoodfacts.org>

html/donate/bg.html

@@ -117,7 +117,7 @@
 
     <div class="hide-for-medium hide-for-large-up text-center">
       <div class="panel callout" style="margin-top:0.5rem">
-        <h3>Help us fund the Open Food Facts 2023 budget!</h3>
+        <h3>Помогнете ни да финансираме бюджета на Open Food Facts 2023!</h3>
         <p>
           Open Food Facts е 100% безплатен и независим от хранителната индустрия. 
           Нуждаем се от твоята помощ, за да продължим и да развиваме проекта.
@@ -143,7 +143,7 @@ <h3>Help us fund the Open Food Facts 2023 budget!</h3>
       >
 
         <div class="panel callout" style="margin-top:0.5rem">
-          <h3>Help us fund the Open Food Facts 2023 budget!</h3>
+          <h3>Помогнете ни да финансираме бюджета на Open Food Facts 2023!</h3>
           <p>
             Open Food Facts е 100% безплатен и независим от хранителната индустрия. 
             Нуждаем се от твоята помощ, за да продължим и да развиваме проекта.

po/common/aa.po

@@ -3106,6 +3106,10 @@ msgctxt "obsolete_warning"
 msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics."
 msgstr ""
 
+# This will be on a button and needs to be as short as possible
+# So instead of something like "Install the mobile application"
+# try to make it very short "Get the app" or "Install the app"
+# Use infinitive instead of imperative
 msgctxt "get_the_app"
 msgid "Get the app"
 msgstr ""
@@ -3725,10 +3729,6 @@ msgctxt "import_file_result"
 msgid "Import result"
 msgstr ""
 
-msgctxt "products_added"
-msgid "Products added"
-msgstr ""
-
 msgctxt "products_modified"
 msgid "Products modified"
 msgstr ""
@@ -6089,3 +6089,75 @@ msgctxt "nutrient_recommendation_fat_and_saturated_fat"
 msgid "Choose products with lower fat and saturated fat content."
 msgstr ""
 
+msgctxt "sign_in"
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "sign_out"
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+msgctxt "your_contributions"
+msgid "Your contributions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_added"
+msgid "Products added"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_edited"
+msgid "Products edited"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_photographed"
+msgid "Products photographed"
+msgstr ""
+
+# result of the matching with the user preferences: should ne a noun, not a verb
+msgctxt "matching_with_your_preferences"
+msgid "Matching with your preferences"
+msgstr ""
+
+# HTML tags and variable names between { } must not be translated
+msgctxt "f_join_us_on_slack"
+msgid "Join us on <a href=\"{url}\">Slack</a>"
+msgstr ""
+
+# HTML tags and variable names between { } must not be translated
+msgctxt "f_discover_our_code_of_conduct"
+msgid "Discover our <a href=\"{url}\">Code of conduct</a>"
+msgstr ""
+
+# {links} must not be translated, it will be replaced by icons and/or text links
+msgctxt "f_footer_follow_us_links"
+msgid "Follow us: {links}"
+msgstr ""
+
+# Should be as small as possible, e.g. use "app" instead of "application", don't specify "mobile"
+msgctxt "footer_install_the_app_exclamation_mark"
+msgid "Install the app!"
+msgstr ""
+
+# HTML tags must not be translated, keep <span id=\"everyday\"> and <span id=\"foods\"> and put them around the corresponding words in the translation
+# e.g. in French: Scannez les <span id=\"foods\">aliments</span> de votre <span id=\"everyday\">quotidien</span>
+msgctxt "footer_scan_your_everyday_foods"
+msgid "Scan your <span id=\"everyday\">everyday</span> <span id=\"foods\">foods</span>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "nutrition"
+msgid "Nutrition"
+msgstr ""
+
+# Note: "criteria" is plural here. So in French for instance: "Vos critères"
+msgctxt "your_criteria"
+msgid "Your criteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt "product"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "environment"
+msgid "Environment"
+msgstr ""
+

po/common/ach.po

@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "manufacturing_places_tagsinput"
 msgid "add a place"
-msgstr "حنوةاد"
+msgstr ""
 
 msgctxt "manufacturing_places_without_products"
 msgid "Products not manufactured or processed in %s"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "purchase_places_tagsinput"
 msgid "add a place"
-msgstr "حنوةاد"
+msgstr ""
 
 msgctxt "purchase_places_without_products"
 msgid "Products not sold in %s"
@@ -3106,6 +3106,10 @@ msgctxt "obsolete_warning"
 msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics."
 msgstr ""
 
+# This will be on a button and needs to be as short as possible
+# So instead of something like "Install the mobile application"
+# try to make it very short "Get the app" or "Install the app"
+# Use infinitive instead of imperative
 msgctxt "get_the_app"
 msgid "Get the app"
 msgstr ""
@@ -3725,10 +3729,6 @@ msgctxt "import_file_result"
 msgid "Import result"
 msgstr ""
 
-msgctxt "products_added"
-msgid "Products added"
-msgstr ""
-
 msgctxt "products_modified"
 msgid "Products modified"
 msgstr ""
@@ -6089,3 +6089,75 @@ msgctxt "nutrient_recommendation_fat_and_saturated_fat"
 msgid "Choose products with lower fat and saturated fat content."
 msgstr ""
 
+msgctxt "sign_in"
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "sign_out"
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+msgctxt "your_contributions"
+msgid "Your contributions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_added"
+msgid "Products added"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_edited"
+msgid "Products edited"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_photographed"
+msgid "Products photographed"
+msgstr ""
+
+# result of the matching with the user preferences: should ne a noun, not a verb
+msgctxt "matching_with_your_preferences"
+msgid "Matching with your preferences"
+msgstr ""
+
+# HTML tags and variable names between { } must not be translated
+msgctxt "f_join_us_on_slack"
+msgid "Join us on <a href=\"{url}\">Slack</a>"
+msgstr ""
+
+# HTML tags and variable names between { } must not be translated
+msgctxt "f_discover_our_code_of_conduct"
+msgid "Discover our <a href=\"{url}\">Code of conduct</a>"
+msgstr ""
+
+# {links} must not be translated, it will be replaced by icons and/or text links
+msgctxt "f_footer_follow_us_links"
+msgid "Follow us: {links}"
+msgstr ""
+
+# Should be as small as possible, e.g. use "app" instead of "application", don't specify "mobile"
+msgctxt "footer_install_the_app_exclamation_mark"
+msgid "Install the app!"
+msgstr ""
+
+# HTML tags must not be translated, keep <span id=\"everyday\"> and <span id=\"foods\"> and put them around the corresponding words in the translation
+# e.g. in French: Scannez les <span id=\"foods\">aliments</span> de votre <span id=\"everyday\">quotidien</span>
+msgctxt "footer_scan_your_everyday_foods"
+msgid "Scan your <span id=\"everyday\">everyday</span> <span id=\"foods\">foods</span>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "nutrition"
+msgid "Nutrition"
+msgstr ""
+
+# Note: "criteria" is plural here. So in French for instance: "Vos critères"
+msgctxt "your_criteria"
+msgid "Your criteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt "product"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "environment"
+msgid "Environment"
+msgstr ""
+

po/common/af.po

@@ -3106,6 +3106,10 @@ msgctxt "obsolete_warning"
 msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics."
 msgstr ""
 
+# This will be on a button and needs to be as short as possible
+# So instead of something like "Install the mobile application"
+# try to make it very short "Get the app" or "Install the app"
+# Use infinitive instead of imperative
 msgctxt "get_the_app"
 msgid "Get the app"
 msgstr ""
@@ -3725,10 +3729,6 @@ msgctxt "import_file_result"
 msgid "Import result"
 msgstr ""
 
-msgctxt "products_added"
-msgid "Products added"
-msgstr ""
-
 msgctxt "products_modified"
 msgid "Products modified"
 msgstr ""
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "nutri_score_grade_from_producer"
 msgid "Nutri-Score grade from producer"
-msgstr ""
+msgstr "Nutri-Score-graad van produsent"
 
 msgctxt "nutri_score_grade_calculated"
 msgid "Calculated Nutri-Score grade"
@@ -6089,3 +6089,75 @@ msgctxt "nutrient_recommendation_fat_and_saturated_fat"
 msgid "Choose products with lower fat and saturated fat content."
 msgstr ""
 
+msgctxt "sign_in"
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "sign_out"
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+msgctxt "your_contributions"
+msgid "Your contributions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_added"
+msgid "Products added"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_edited"
+msgid "Products edited"
+msgstr ""
+
+msgctxt "products_photographed"
+msgid "Products photographed"
+msgstr ""
+
+# result of the matching with the user preferences: should ne a noun, not a verb
+msgctxt "matching_with_your_preferences"
+msgid "Matching with your preferences"
+msgstr ""
+
+# HTML tags and variable names between { } must not be translated
+msgctxt "f_join_us_on_slack"
+msgid "Join us on <a href=\"{url}\">Slack</a>"
+msgstr ""
+
+# HTML tags and variable names between { } must not be translated
+msgctxt "f_discover_our_code_of_conduct"
+msgid "Discover our <a href=\"{url}\">Code of conduct</a>"
+msgstr ""
+
+# {links} must not be translated, it will be replaced by icons and/or text links
+msgctxt "f_footer_follow_us_links"
+msgid "Follow us: {links}"
+msgstr ""
+
+# Should be as small as possible, e.g. use "app" instead of "application", don't specify "mobile"
+msgctxt "footer_install_the_app_exclamation_mark"
+msgid "Install the app!"
+msgstr ""
+
+# HTML tags must not be translated, keep <span id=\"everyday\"> and <span id=\"foods\"> and put them around the corresponding words in the translation
+# e.g. in French: Scannez les <span id=\"foods\">aliments</span> de votre <span id=\"everyday\">quotidien</span>
+msgctxt "footer_scan_your_everyday_foods"
+msgid "Scan your <span id=\"everyday\">everyday</span> <span id=\"foods\">foods</span>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "nutrition"
+msgid "Nutrition"
+msgstr ""
+
+# Note: "criteria" is plural here. So in French for instance: "Vos critères"
+msgctxt "your_criteria"
+msgid "Your criteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt "product"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "environment"
+msgid "Environment"
+msgstr ""
+