fix: reword-platform (#8102)

Co-authored-by: VaiTon <eyadlorenzo@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Garel <alex@garel.org>

po/common/en.po

@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgid "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:"
 msgstr "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:"
 
 msgctxt "warning_not_complete"
-msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for <a href=\"https://android.openfoodfacts.org\">Android</a> or <a href=\"https://ios.openfoodfacts.org\">iPhone/iPad</a>. Thank you!"
-msgstr "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for <a href=\"https://android.openfoodfacts.org\">Android</a> or <a href=\"https://ios.openfoodfacts.org\">iPhone/iPad</a>. Thank you!"
+msgid "This product page is not complete. You can help by editing it based on the photos we have, by taking more photos <a href=\"https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-mobile-app\">using the Android or iPhone/iPad app</a> or by <a href=\"https://world.pro.openfoodfacts.org\">signing up to our Platform for Producers</a> if relevant. Thank you!"
+msgstr "This product page is not complete. You can help by editing it based on the photos we have, by taking more photos <a href=\"https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-mobile-app\">using the Android or iPhone/iPad app</a> or, if you are the producer of this product, by <a href=\"https://world.pro.openfoodfacts.org\">signing up to our Platform for Producers</a>. Thank you!"
 
 msgctxt "title_separator"
 msgid " - "