in présure (animale), animale is an ingredient

[aleene]

What

In lait (thermisé) de brebis, sel, présure (animale), animale is recognized as separate ingredient.

Steps to Reproduce

• See https://be.openfoodfacts.org/ingrediënt/fr:animale

Expected behavior

It should be interpreted as présure animale.

Part of

• Add more ingredient analysis (tracker) #5706

[svensven]

https://world.openfoodfacts.org/product/4030957181275/cheese-slices-zorka-moya
this record has "rennet (animal, microbial)" and the same in french and greek.

[Ban3]

Origin check in ingredients parser could be used for 'animal'. There's already a check for plant origin, this would be just the opposite of that.

openfoodfacts-server/lib/ProductOpener/Ingredients.pm

Lines 1006 to 1009 in 5241e9a

	if ($origin_string =~ /vegetal|végétal/i) {
	$vegan = "en:yes";
	$vegetarian = "en:yes";
	}

[github-actions]

This issue has been open 90 days with no activity. Can you give it a little love by linking it to a parent issue, adding relevant labels and projets, creating a mockup if applicable, adding code pointers from https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/blob/main/.github/labeler.yml, giving it a priority, editing the original issue to have a more comprehensive description… Thank you very much for your contribution to 🍊 Open Food Facts