Towards an excellent RTL support (tracker)

[yarons]

What

Unicode can handle mixed LTR and RTL text up to a certain level, above that there should be some intervention in terms of modifying some "left" or "right" CSS selectors or adding some directionality characters.

Tasklist

Beta Give feedback

1. Static HTML files translated through CrowdIn do not have language specific CSS for rtl / ltr handling #6083
   RTL Translations ⏰ Stale 🐛 bug +4
2. HTML elements not changing from left to right when l Right to left languages like "Arabic,Hebrew" selected #4024
   frontend 🌐 i18n 🐛 bug +3
   

Screenshot

(Notice the grams out of grams line, it's incomprehensible).

(The image overlaps the list, there's some CSS selector there that need some modification).

Part of

• 🎯 What can I work on ? #5529

[teolemon]

@yarons moving this one to the main repo

[github-actions]

This issue has been open 90 days with no activity. Can you give it a little love by linking it to a parent issue, adding relevant labels and projets, creating a mockup if applicable, adding code pointers from https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/blob/main/.github/labeler.yml, giving it a priority, editing the original issue to have a more comprehensive description… Thank you very much for your contribution to 🍊 Open Food Facts

[yarons]

How can we make sure it remains open?

[teolemon]

It will. It's just the bot reminding us that no one has had RTL in his thoughts for a while 👼