openfoodfacts · teolemon · May 8, 2024 · Apr 22, 2024 · Apr 22, 2024 · Apr 22, 2024
@@ -3,7 +3,7 @@
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
 
-    <title>Donate to Open Food Facts</title>
+    <title>บริจาคให้กับ Open Food Facts</title>
 
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 

@@ -227,7 +227,7 @@ <h3>您的捐款去向</h3>
       <div class="columns small-12 medium-6 large-5 xlarge-4 xxlarge-3 text-center">
         <div style="max-width:425px">
           <div class="loading">
-            <p>正在加载捐赠表格。<br>您也可以通过 <a href=" https://donorbox. org/your-donation-to-open-food-facts">单击此处</a>访问。</p>
+            <p>正在加载捐赠表格。 <br>您也可以通过 <a href="https://donorbox.org/your-donation-to-open-food-facts">单击此处</a>访问。</p>
           </div>
 
           <script

@@ -164,11 +164,8 @@ <h3>Help us fund the Open Food Facts 2024 budget!</h3>
 
         <h3>Why donate to Open Food Facts?</h3>
         <p>
-          Open Food Facts is the "Wikipedia of food", the largest free and open
-          database of food products in the world.
-          We started Open Food Facts because we believe information about what
-          we eat is of public interest and needs to
-          be public, free and open.
+          Open Food Facts is the "Wikipedia of food", the largest free and open database of food products in the world.
+          We started Open Food Facts because we believe information about what we eat is of public interest and needs to be public, free and open.
         </p>
 
         <div class="reasons row">
@@ -185,13 +182,10 @@ <h3>Why donate to Open Food Facts?</h3>
               When we founded Open Food Facts, we made the clear choice to be <strong>totally non-profit</strong> to 
               <b>maximize our impact</b> by giving away all our work. We also made the clear choice that we 
               would be totally <b>independent from the industry</b>, and thus to never accept any funding 
-              that could put our mission at risk. We also made the clear choice that we 
-              would be totally <b>independent from the industry</b>, and thus to never accept any funding 
               that could put our mission at risk.
             </p>
             <p>
-              We need your help to continue to operate and grow Open Food
-              Facts. Please consider making a donation to protect and sustain Open Food Facts. Please consider making a donation to protect and sustain Open Food Facts.
+              We need your help to continue to operate and grow Open Food Facts. Please consider making a donation to protect and sustain Open Food Facts.
             </p>
             <p>Thank you,<br/>
               Anca, Éloïse, Florence, Léonore, Marie, Christian, Ludovic, 

@@ -204,11 +204,6 @@ msgctxt "android_apk_app_icon_alt_text"
 msgid "Android APK"
 msgstr ""
 
-# DO NOT TRANSLATE
-msgctxt "android_apk_app_link"
-msgid "https://world.openfoodfacts.org/files/off.apk"
-msgstr ""
-
 # Please change en_get.svg to fr_get.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/XX_get.svg
 msgctxt "android_app_icon_url"
 msgid "/images/misc/playstore/img/en_get.svg"
@@ -218,11 +213,6 @@ msgctxt "android_app_icon_alt_text"
 msgid "Get It On Google Play"
 msgstr ""
 
-# Change hl=en to your language, and make sure the url works
-msgctxt "android_app_link"
-msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en"
-msgstr ""
-
 msgctxt "app_please_take_pictures"
 msgid "<p>This product is not yet in the <<site_name>> database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <a href=\"https://world.openfoodfacts.org\" target=\"_blank\"><<site_name>></a>?</p>\n"
 "<p>Thanks in advance!</p>\n"
@@ -737,10 +727,6 @@ msgctxt "facebook_locale"
 msgid "en_US"
 msgstr ""
 
-msgctxt "facebook_page"
-msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts"
-msgstr ""
-
 msgctxt "fixme_product"
 msgid "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page."
 msgstr ""
@@ -825,6 +811,15 @@ msgctxt "footer_legal_link"
 msgid "/legal"
 msgstr ""
 
+msgctxt "footer_privacy"
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens
+msgctxt "footer_privacy_link"
+msgid "/privacy"
+msgstr ""
+
 msgctxt "footer_press"
 msgid "Press"
 msgstr ""
@@ -834,10 +829,6 @@ msgctxt "footer_press_link"
 msgid "/press"
 msgstr ""
 
-msgctxt "footer_tagline"
-msgid "A collaborative, free and open database of food products from around the world."
-msgstr ""
-
 msgctxt "footer_terms"
 msgid "Terms of use"
 msgstr ""
@@ -1116,10 +1107,6 @@ msgctxt "ios_app_icon_alt_text"
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr ""
 
-msgctxt "ios_app_link"
-msgid "https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948"
-msgstr ""
-
 msgctxt "known_nutrients_p"
 msgid "known nutrients"
 msgstr ""
@@ -2069,7 +2056,7 @@ msgid "Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingr
 msgstr ""
 
 msgctxt "search_description_opensearch"
-msgid "Open Food Facts product search"
+msgid "Product search"
 msgstr ""
 
 msgctxt "search_does_not_contain"
@@ -2361,18 +2348,6 @@ msgctxt "signout"
 msgid "Sign-out"
 msgstr ""
 
-msgctxt "site_description"
-msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world"
-msgstr ""
-
-msgctxt "site_name"
-msgid "Open Food Facts"
-msgstr "Open Food Facts"
-
-msgctxt "logo_site_name"
-msgid "Open Food Facts logo"
-msgstr ""
-
 msgctxt "sort_by"
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -2486,10 +2461,6 @@ msgctxt "twitter"
 msgid "Twitter username (optional)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "twitter_account"
-msgid "OpenFoodFacts"
-msgstr ""
-
 msgctxt "unknown"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -2566,6 +2537,10 @@ msgctxt "view"
 msgid "view"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view_this_revision"
+msgid "View this revision"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view_list_for_products_from_the_entire_world"
 msgid "View the list for matching products from the entire world"
 msgstr ""
@@ -2587,20 +2562,6 @@ msgctxt "website"
 msgid "Site or blog address"
 msgstr ""
 
-# Please change English.svg to French.svg or German.svg… Check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/microsoft/XXXX.svg
-msgctxt "windows_phone_app_icon_url"
-msgid "/images/misc/microsoft/English.svg"
-msgstr ""
-
-msgctxt "windows_phone_app_icon_alt_text"
-msgid "Get it from Microsoft"
-msgstr ""
-
-# Please change en-us to fr-fr, pt-br or de-ch…Check the URL !
-msgctxt "windows_phone_app_link"
-msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG"
-msgstr ""
-
 msgctxt "you_are_connected_as_x"
 msgid "You are connected as %s."
 msgstr ""
@@ -6204,6 +6165,10 @@ msgctxt "action_add_packaging_components"
 msgid "Add packaging components"
 msgstr ""
 
+msgctxt "action_add_quantity"
+msgid "Add quantity of the product"
+msgstr ""
+
 # this is not used yet
 msgctxt "action_add_basic_details"
 msgid "Add basic details"
@@ -6793,3 +6758,139 @@ msgctxt "nutrient_info_proteins_benefit"
 msgid "Foods that are rich in proteins are usually rich in calcium or iron which are essential minerals with numerous health benefits."
 msgstr ""
 
+msgctxt "revert"
+msgid "Revert to this revision"
+msgstr ""
+
+msgctxt "product_js_product_revert_confirm"
+msgid "Revert to this product revision?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "api_status_success"
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+msgctxt "api_status_failure"
+msgid "Failure"
+msgstr ""
+
+msgctxt "api_result_product_reverted"
+msgid "Product reverted to the specified revision"
+msgstr ""
+
+msgctxt "api_result_product_not_reverted"
+msgid "Product not reverted to the specified revision"
+msgstr ""
+
+# sweeteners (additives), plural
+msgctxt "sweeteners"
+msgid "sweeteners"
+msgstr ""
+
+# sweetener (additive), singular
+msgctxt "sweetener"
+msgid "sweetener"
+msgstr ""
+
+msgctxt "action_edit_product"
+msgid "Complete or correct product information"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report_problem_panel_title"
+msgid "Report a problem"
+msgstr ""
+
+msgctxt "incomplete_or_incorrect_data_title"
+msgid "Incomplete or incorrect information?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "incomplete_or_incorrect_data_subtitle_off"
+msgid "Category, labels, ingredients, allergens, nutritional information, photos etc."
+msgstr ""
+
+msgctxt "incomplete_or_incorrect_data_content_correct"
+msgid "If the information does not match the information on the packaging, you can complete or correct it. Thank you!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "incomplete_or_incorrect_data_content_correct_off"
+msgid "Open Food Facts is a collaborative database, and every contribution is useful for all."
+msgstr ""
+
+msgctxt "description"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "site_description_off"
+msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world"
+msgstr ""
+
+msgctxt "tagline_off"
+msgid "Open Food Facts gathers information and data on food products from around the world."
+msgstr ""
+
+msgctxt "footer_tagline_off"
+msgid "A collaborative, free and open database of food products from around the world."
+msgstr ""
+
+#. make sure the text file exists for your language, otherwise ask @teolemon 
+msgctxt "get_the_app_link_off"
+msgid "/open-food-facts-mobile-app"
+msgstr ""
+
+msgctxt "site_description_obf"
+msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, and information on cosmetic products from around the world"
+msgstr ""
+
+msgctxt "tagline_obf"
+msgid "Open Beauty Facts gathers information and data on cosmetic products from around the world."
+msgstr ""
+
+msgctxt "footer_tagline_obf"
+msgid "A collaborative, free and open database of cosmetic products from around the world."
+msgstr ""
+
+#. make sure the text file exists for your language, otherwise ask @teolemon 
+msgctxt "get_the_app_link_obf"
+msgid "/open-beauty-facts-mobile-app"
+msgstr ""
+
+msgctxt "footer_and_the_facebook_group_obf"
+msgid "and the <a href=\"https://www.facebook.com/groups/OpenBeautyFacts/\">Facebook group for contributors</a>"
+msgstr ""
+
+msgctxt "search_description_opensearch_obf"
+msgid "Open Beauty Facts product search"
+msgstr ""
+
+msgctxt "warning_not_complete_obf"
+msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openbeautyfacts.scanner&hl=en\">Android</a> or <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/open-beauty-facts/id1122926380\">iPhone/iPad</a>. Thank you!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "brands_example_beauty"
+msgid "Nivea, Nivea Men"
+msgstr ""
+
+msgctxt "categories_example_beauty"
+msgid "Anti-dandruff shampoo, Whitening toothpaste"
+msgstr ""
+
+msgctxt "emb_codes_example_beauty"
+msgid "EMB 53062"
+msgstr ""
+
+msgctxt "generic_name_example_beauty"
+msgid "Anti-dandruff shampoo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "product_name_example_beauty"
+msgid "Anti-Perspirant Stress Protect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ingredients_text_example_beauty"
+msgid "AQUA/WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, GLYCOL DISTEARATE, COCAMIDE MEA"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report_problem_navigation"
+msgid "Report a problem"
+msgstr ""
+