taxonomy: Adding Dutch translations for taxonomies

[Annieieieie]

What

Added Dutch taxonomies

Screenshot

Related issue(s) and discussion

• Fixes #[ISSUE NUMBER]

[stephanegigandet]

Currently we do not support language variants, so only nl: is used, nl_be: will not have an effect (it's ok to add it though).

[Annieieieie]

Currently we do not support language variants, so only nl: is used, nl_be: will not have an effect (it's ok to add it though).

Ohh, I didn't know! Thanks for letting me know!

[aleene]

I see you have issues "conflicting files". Usually this happens when other persons have been working on the same files. So it depends when you downloaded your versions. I'll have a look.
Start the title of your change with chore: to suppress one error.
For the language versions, I started to add those some x years ago in the hope it would be supported. I now only add an extra line if the flemish variant is different, and I add the flemish variant as synonym of the dutch variant (unless it is a really flemish product (waterzooi?).

[aleene]

Only the primary files need to have translations added. So ending in .txt without something before like wip, result, etc.

[aleene]

in en:Sangria you added a dutch variant. As sangria is the same in many languages, a line xx:Sangria is added to indicate this. So if nl: is not found the linexx:is used. Very useful to limit lines that are the same.

[aleene]

For category entries you noticed already an issue: plural or singular? I tend to use plural, so you can read an entry as: "Dit product behoort in het vak Spaanse likeuren". But sometimes this does not work well. In any case I also add the singular form as synonym.

[aleene]

To check the conflicts do update from main (under Branch). Github will show you the files with issues.

In the file you will find something like:

nl:Vruchtensappen, Fruitsappen
<<<<<<< HEAD
nl_be:Vruchtensappen, Fruitsappen
=======
>>>>>>> main
pl:Soki owocowe

Under HEAD is your change and above main what is now the file. In this case there is real issue: so edit out the line with HEAD and everything below your change (=== and >>> main). If there is an issue you can merge the new and old versions and remove the <<<,, === and >>> lines.

[aleene]

Thanks for your work!!!

[Annieieieie]

Only the primary files need to have translations added. So ending in .txt without something before like wip, result, etc.

Okay, I will remember!

[Annieieieie]

Thanks for your work!!!

Thanks for the feedback, just did some taxonomies, but I didn't know how to save them!

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[stephanegigandet]

@Annieieieie @aleene : I don't speak Dutch but this one looks good to me, can we merge it? Or are other changes needed?

[aleene]

Ok with me

[Annieieieie]

@Annieieieie @aleene : I don't speak Dutch but this one looks good to me, can we merge it? Or are other changes needed?

I think it's good.

[stephanegigandet]

Thank you!