chore(deps): bump maierj/fastlane-action from 2.2.1 to 2.3.0 (#3145)

Bumps [maierj/fastlane-action](https://github.com/maierj/fastlane-action) from 2.2.1 to 2.3.0.
- [Release notes](https://github.com/maierj/fastlane-action/releases)
- [Commits](maierj/fastlane-action@v2.2.1...v2.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: maierj/fastlane-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/android-release-to-org-openfoodfacts-scanner.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
       # We are using the android version code here to have the version codes from iOS and android in sync 
       # in order for Sentry and other tools to work properly
       - name: Bump version
-        uses: maierj/fastlane-action@v2.2.1
+        uses: maierj/fastlane-action@v2.3.0
         with:
           lane: setVersion
           subdirectory: packages/app/android
@@ -113,7 +113,7 @@ jobs:
           overwrite: true
 
       - name: Release AAB
-        uses: maierj/fastlane-action@v2.2.1
+        uses: maierj/fastlane-action@v2.3.0
         if: inputs.RELEASE_TYPE == 'PLAY' && inputs.BUILD_TYPE == 'appbundle'
         with:
           lane: release

.github/workflows/internal-release.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       # in order for Sentry and other tools to work properly
       # Outputs env: VERSION_CODE (integer)
       - name: Get latest VERSION_CODE
-        uses: maierj/fastlane-action@v2.2.1
+        uses: maierj/fastlane-action@v2.3.0
         with:
           lane: getOldVersionCode
           subdirectory: packages/app/android

.github/workflows/ios-release-to-org-openfoodfacts-scanner.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
       # We are using the android version code here to have the version codes from iOS and android in sync 
       # in order for Sentry and other tools to work properly
       - name: Bump version
-        uses: maierj/fastlane-action@v2.2.1
+        uses: maierj/fastlane-action@v2.3.0
         with:
           lane: setVersion
           subdirectory: packages/app/android

.github/workflows/release-please.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
       # in order for Sentry and other tools to work properly
       # Outputs env: VERSION_CODE (integer)
       - name: Get latest VERSION_CODE
-        uses: maierj/fastlane-action@v2.2.1
+        uses: maierj/fastlane-action@v2.3.0
         with:
           lane: getOldVersionCode
           subdirectory: packages/app/android