TEAM Engine cannot be started without setting java property javax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory

[dstenger]

Describe the bug
TEAM Engine v5.5 cannot be started without setting java property -Djavax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory=com.sun.org.apache.xerces.internal.jaxp.DocumentBuilderFactoryImpl.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Start TEAM Engine without setting -Djavax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory=com.sun.org.apache.xerces.internal.jaxp.DocumentBuilderFactoryImpl in JDK.
2. E.g. by using Dockerfile of ets-ogcapi-features10 repository.
3. Error occurs in log file (see additional context).
4. When java property is set, TEAM Engine starts correctly and can be used.

Expected behavior
It shall be possible to install TEAM Engine without setting the java property -Djavax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory=com.sun.org.apache.xerces.internal.jaxp.DocumentBuilderFactoryImpl.

Additional context
Output of log file when error occurs:

...
9f8c73> SEVERE: Exception sending context initialized event to listener instance of class com.occamlab.te.web.listeners.CleartextPasswordContextListener
9f8c73> java.lang.NoClassDefFoundError: org/w3c/dom/ElementTraversal
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.defineClass1(Native Method)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.defineClass(ClassLoader.java:763)
9f8c73> 	at java.security.SecureClassLoader.defineClass(SecureClassLoader.java:142)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader.defineClass(URLClassLoader.java:468)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader.access$100(URLClassLoader.java:74)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:369)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:363)
9f8c73> 	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:362)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:424)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.defineClass1(Native Method)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.defineClass(ClassLoader.java:763)
9f8c73> 	at java.security.SecureClassLoader.defineClass(SecureClassLoader.java:142)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader.defineClass(URLClassLoader.java:468)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader.access$100(URLClassLoader.java:74)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:369)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:363)
9f8c73> 	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:362)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:424)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.parsers.AbstractDOMParser.startDocument(Unknown Source)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.impl.dtd.XMLDTDValidator.startDocument(Unknown Source)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentScannerImpl.startEntity(Unknown Source)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.impl.XMLVersionDetector.startDocumentParsing(Unknown Source)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.parsers.DOMParser.parse(Unknown Source)
9f8c73> 	at org.apache.xerces.jaxp.DocumentBuilderImpl.parse(Unknown Source)
9f8c73> 	at javax.xml.parsers.DocumentBuilder.parse(DocumentBuilder.java:205)
9f8c73> 	at com.occamlab.te.web.listeners.CleartextPasswordContextListener.contextInitialized(CleartextPasswordContextListener.java:89)
9f8c73> 	at org.apache.catalina.core.StandardContext.listenerStart(StandardContext.java:5197)
9f8c73> 	at org.apache.catalina.core.StandardContext.startInternal(StandardContext.java:5720)
9f8c73> 	at org.apache.catalina.util.LifecycleBase.start(LifecycleBase.java:145)
9f8c73> 	at org.apache.catalina.core.ContainerBase.addChildInternal(ContainerBase.java:1018)
9f8c73> 	at org.apache.catalina.core.ContainerBase.addChild(ContainerBase.java:994)
9f8c73> 	at org.apache.catalina.core.StandardHost.addChild(StandardHost.java:652)
9f8c73> 	at org.apache.catalina.startup.HostConfig.deployDirectory(HostConfig.java:1296)
9f8c73> 	at org.apache.catalina.startup.HostConfig$DeployDirectory.run(HostConfig.java:2038)
9f8c73> 	at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:511)
9f8c73> 	at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:266)
9f8c73> 	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1149)
9f8c73> 	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
9f8c73> 	at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
9f8c73> Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: org.w3c.dom.ElementTraversal
9f8c73> 	at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:382)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:424)
9f8c73> 	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357)
9f8c73> 	... 46 more
...

Might be related to #498.