[Backport release-3_3] Fix color of text and button elements in the navigation to geometry bar [on light theme]

[Backport release-3_3] Fix color of text and button elements in the navigation to geometry bar [on light theme] #11483