Synchronize translations

opengisch · Aug 16, 2023 · 50caff7 · 50caff7 · qfield-fairy · Aug 16, 2023
1 parent e7bc07d
commit 50caff7
Show file tree

Hide file tree

Showing 27 changed files with 167 additions and 59 deletions.
diff --git a/i18n/qfield_ar.ts b/i18n/qfield_ar.ts
@@ -1002,7 +1002,7 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
     </message>
     <message>
         <source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>لا يمكن إضافة ميزة جديدة في الطبقة %1</translation>
+        <translation type="vanished">لا يمكن إضافة ميزة جديدة في الطبقة %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>سيتم تصحيح قيم Z التي تم تسجيلها من جهاز تحديد المواقع بهذه القيمة. إذا تم إدخال قيمة 1.6 ، فسيؤدي ذلك إلى تصحيح -1.6 لكل قيمة مسجلة.</translation>
+        <translation type="vanished">سيتم تصحيح قيم Z التي تم تسجيلها من جهاز تحديد المواقع بهذه القيمة. إذا تم إدخال قيمة 1.6 ، فسيؤدي ذلك إلى تصحيح -1.6 لكل قيمة مسجلة.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2617,6 +2617,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>

diff --git a/i18n/qfield_bg.ts b/i18n/qfield_bg.ts
@@ -1006,7 +1006,7 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
     </message>
     <message>
         <source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Неуспешно добавяне на нов обект в слой &quot;%1&quot;.</translation>
+        <translation type="vanished">Неуспешно добавяне на нов обект в слой &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2477,7 +2477,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>Z стойностите, които са получени от устройството за позициониране ще бъдат коригиране с тази стойност. Например, ако е избрана стойност от 1,6, резултатът ще бъде, че всяка стойност ще бъде намалена с 1,6 м. </translation>
+        <translation type="vanished">Z стойностите, които са получени от устройството за позициониране ще бъдат коригиране с тази стойност. Например, ако е избрана стойност от 1,6, резултатът ще бъде, че всяка стойност ще бъде намалена с 1,6 м. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2623,6 +2623,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>

diff --git a/i18n/qfield_bs.ts b/i18n/qfield_bs.ts
@@ -1007,7 +1007,7 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat &apos;%1&apos;, koji će zadrž
     </message>
     <message>
         <source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Nije moguće dodati objekat na sloju &quot;%1&quot;.</translation>
+        <translation type="vanished">Nije moguće dodati objekat na sloju &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2475,7 +2475,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>Z vrijednost koja je snimljena sa uređaja će biti popravljena za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6 , to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost.</translation>
+        <translation type="vanished">Z vrijednost koja je snimljena sa uređaja će biti popravljena za ovu vrijednost. Ako je unesena vrijednost 1.6 , to će rezultirati korekcijom od -1.6 za svaku snimljenu vrijednost.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2621,6 +2621,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>

diff --git a/i18n/qfield_cs.ts b/i18n/qfield_cs.ts
@@ -1010,7 +1010,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu &apos;%1&apos;, který si zach
     </message>
     <message>
         <source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Nelze přidat nový prvek ve vrstvě &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation type="vanished">Nelze přidat nový prvek ve vrstvě &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1234,7 +1234,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu &apos;%1&apos;, který si zach
     </message>
     <message>
         <source>Print Atlas Feature(s) to Image</source>
-        <translation>Tisk prvku(ů) atlasu do obrázku</translation>
+        <translation type="vanished">Tisk prvku(ů) atlasu do obrázku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print Atlas Feature to Image</source>
@@ -2478,7 +2478,7 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>Hodnoty Z zaznamenané z přijímače polohy budou opraveny o tuto hodnotu. Pokud je zadáno 1.6, výsledkem bude korekce -1.6 pro každou zaznamenanou hodnotu. </translation>
+        <translation type="vanished">Hodnoty Z zaznamenané z přijímače polohy budou opraveny o tuto hodnotu. Pokud je zadáno 1.6, výsledkem bude korekce -1.6 pro každou zaznamenanou hodnotu. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2624,6 +2624,10 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. </translation>
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>

diff --git a/i18n/qfield_de.ts b/i18n/qfield_de.ts
@@ -1005,7 +1005,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt &apos;%1&apos; zusammengeführt, welches
     </message>
     <message>
         <source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Kann kein neues Objekt im Layer &quot;%1&quot; anlegen.</translation>
+        <translation type="vanished">Kann kein neues Objekt im Layer &quot;%1&quot; anlegen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1229,7 +1229,7 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt &apos;%1&apos; zusammengeführt, welches
     </message>
     <message>
         <source>Print Atlas Feature(s) to Image</source>
-        <translation>Drucke Atlas-Objekt(e) als Bild</translation>
+        <translation type="vanished">Drucke Atlas-Objekt(e) als Bild</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print Atlas Feature to Image</source>
@@ -2470,7 +2470,7 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>Z-Werte, die vom Positioniergerät aufgezeichnet werden, werden um diesen Wert korrigiert. Wenn ein Wert von 1,6 eingegeben wird, führt dies zu einer Korrektur von -1,6 für jeden aufgezeichneten Wert.</translation>
+        <translation type="vanished">Z-Werte, die vom Positioniergerät aufgezeichnet werden, werden um diesen Wert korrigiert. Wenn ein Wert von 1,6 eingegeben wird, führt dies zu einer Korrektur von -1,6 für jeden aufgezeichneten Wert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2616,6 +2616,10 @@ Abbrechen um einen minimalen Scan durchzuführen. </translation>
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>

diff --git a/i18n/qfield_en.ts b/i18n/qfield_en.ts
@@ -2507,7 +2507,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</translation>
+        <translation type="vanished">Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2653,6 +2653,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</translation>
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>

diff --git a/i18n/qfield_es.ts b/i18n/qfield_es.ts
@@ -1008,7 +1008,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto &apos;%1&apos;, que c
     </message>
     <message>
         <source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>No se puede añadir objeto nuevo a la capa &quot;%1&quot;. </translation>
+        <translation type="vanished">No se puede añadir objeto nuevo a la capa &quot;%1&quot;. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto &apos;%1&apos;, que c
     </message>
     <message>
         <source>Print Atlas Feature(s) to Image</source>
-        <translation>Imprimir entidad(es) del atlas a imagen</translation>
+        <translation type="vanished">Imprimir entidad(es) del atlas a imagen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print Atlas Feature to Image</source>
@@ -2475,7 +2475,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.</translat
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>Los valores Z tomados por un dispositivo de posicionamiento se corregirán con este valor. Si se introduce un valor de 1,6 el resultado será una corrección de -1,6 para cada valor registrado. </translation>
+        <translation type="vanished">Los valores Z tomados por un dispositivo de posicionamiento se corregirán con este valor. Si se introduce un valor de 1,6 el resultado será una corrección de -1,6 para cada valor registrado. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2621,6 +2621,10 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.</translat
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>

diff --git a/i18n/qfield_fi.ts b/i18n/qfield_fi.ts
@@ -1006,7 +1006,7 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen &apos;%1&apos;, johon sisällytetä
     </message>
     <message>
         <source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Ei voida lisätä uutta ominaisuutta tasolla  &quot;%1&quot;.</translation>
+        <translation type="vanished">Ei voida lisätä uutta ominaisuutta tasolla  &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2477,7 +2477,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>Paikannuslaitteella tallennetut Z-arvot korjataan tällä arvolla. Jos annetaan arvo 1.6, sitä korjataan -1.6 jokaisen tallennetun arvon kohdalla.</translation>
+        <translation type="vanished">Paikannuslaitteella tallennetut Z-arvot korjataan tällä arvolla. Jos annetaan arvo 1.6, sitä korjataan -1.6 jokaisen tallennetun arvon kohdalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2623,6 +2623,10 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus.</translation>
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>

diff --git a/i18n/qfield_fr.ts b/i18n/qfield_fr.ts
@@ -1007,7 +1007,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
     </message>
     <message>
         <source>Cannot add new feature in layer &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;ajouter une nouvelle entité dans la couche &quot;%1&quot;.</translation>
+        <translation type="vanished">Impossible d&apos;ajouter une nouvelle entité dans la couche &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1231,7 +1231,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
     </message>
     <message>
         <source>Print Atlas Feature(s) to Image</source>
-        <translation>Imprimer les caractéristiques de l&apos;Atlas sur l&apos;image</translation>
+        <translation type="vanished">Imprimer les caractéristiques de l&apos;Atlas sur l&apos;image</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print Atlas Feature to Image</source>
@@ -2472,7 +2472,7 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value.</source>
-        <translation>Les valeurs Z collectées par l&apos;appareil vont être corrigées par cette valeur. Si une valeur de 1.6 m est entrée, toutes les valeurs collectées vont recevoir une correction de -1.6 m</translation>
+        <translation type="vanished">Les valeurs Z collectées par l&apos;appareil vont être corrigées par cette valeur. Si une valeur de 1.6 m est entrée, toutes les valeurs collectées vont recevoir une correction de -1.6 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip altitude correction</source>
@@ -2618,6 +2618,10 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
         <source>A lower quality trades rendering precision in favor of lower memory usage and rendering time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>