Skip to content

Commit

Permalink
update person json links for fr/es/ru
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@odscrachel
odscrachel committed Jun 21, 2024
1 parent b5088d5 commit a364955
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 74 additions and 72 deletions.
51 changes: 26 additions & 25 deletions docs/locale/es/LC_MESSAGES/standard/schema-browser.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,27 +8,28 @@
# Carmen Edery, 2024
# María Renée Briozzo Mitchell, 2024
# Renzo Lavin <renlavin@gmail.com>, 2024
# Kadie Armstrong <kadie.armstrong@opendataservices.coop>, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beneficial Ownership Data Standard 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Renzo Lavin <renlavin@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: Kadie Armstrong <kadie.armstrong@opendataservices.coop>, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/OpenDataServices/teams/95583/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: ../../standard/schema-browser.rst:4 df38adce72d3498786da32d792417c47
#: ../../standard/schema-browser.rst:4 d62fb49fc4b94ff399827b209f9c3b85
msgid "Schema browser"
msgstr "Navegador del esquema"

#: ../../standard/warningbox.rst:3 7093ebf488d6463f8b7c56089a338da9
#: ../../standard/warningbox.rst:3 4dfc9424f42644d7ab1cb4f8f4bd423f
msgid ""
"This is v0.4 of the Beneficial Ownership Data Standard. It includes updates "
"to the data model, codelists, and technical guidance."
Expand All @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Incluye actualizaciones del modelo de datos, listas de códigos y orientación"
" técnica."

#: ../../standard/warningbox.rst:5 d9f04a5877534626bfd8726a22fe3c84
#: ../../standard/warningbox.rst:5 455b61e01c9e459cbcc51716e05821b0
msgid ""
"Future changes are anticipated before a version 1.0 release. See the "
":ref:`Changelog <changelog>` and `About <../about>`_ pages for more "
Expand All @@ -47,15 +48,15 @@ msgstr ""
"Consulte las páginas :ref:`Registro de modificaciones<changelog>` y `¿De qué"
" se trata? <../about>`_ para obtener más información."

#: ../../standard/schema-browser.rst:8 f6fa3fd4b9a8492aa0254efec7175771
#: ../../standard/schema-browser.rst:8 a27e7e1737044821b8e3060e779dca74
msgid ""
"The draft Beneficial Ownership Data Standard schema is defined using `JSON "
"Schema 2020-12 <https://json-schema.org/>`_."
msgstr ""
"El esquema borrador del Estándar de datos sobre beneficiarios finales se "
"define utilizando `JSON Schema 0.4 <https://json-schema.org/>`_."

#: ../../standard/schema-browser.rst:10 ae98f49242bf4f9ea33a988c7f048948
#: ../../standard/schema-browser.rst:10 bf95faa982594f2ab760a747c284df20
msgid ""
"A BODS dataset is an array of Statements. Each Statement contains "
"``recordDetails`` for one of three beneficial ownership elements. The "
Expand All @@ -68,74 +69,74 @@ msgstr ""
"explorarse usando los siguientes visores. (Haga clic en los botones de "
"objeto para revelar sus propiedades)."

#: ../../standard/schema-browser.rst:12 b56c00fadb1f4a0586e3d32223260c8d
#: ../../standard/schema-browser.rst:12 7b5d117dbb914f44825767aaab3b818c
msgid ":ref:`schema-browser-statement`"
msgstr ":ref:`schema-browser-statement`"

#: ../../standard/schema-browser.rst:13 80eacb2b2eda4f7d8899a82e5b0a72ef
#: ../../standard/schema-browser.rst:13 d17579398f5b4f21b32153adb0b99f5a
msgid ":ref:`schema-browser-entity`"
msgstr ":ref:`schema-browser-entity`"

#: ../../standard/schema-browser.rst:14 05eb8d313b1541b48d5d85ebaa615809
#: ../../standard/schema-browser.rst:14 1663a9de919649e79317778544ebe55e
msgid ":ref:`schema-browser-person`"
msgstr ":ref:`schema-browser-person`"

#: ../../standard/schema-browser.rst:15 3088a918a4dc479e9905613b51bbe577
#: ../../standard/schema-browser.rst:15 b392df89595c4d4ab31beb3a4b30ac3e
msgid ":ref:`schema-browser-relationship`"
msgstr ":ref:`schema-browser-relationship`"

#: ../../standard/schema-browser.rst:17 db1fbeeee6e14e7e913f49ceaf0b83c0
#: ../../standard/schema-browser.rst:17 f9bdf957569d49b99aabbed119c1f590
msgid ""
"For an A - Z guide to the the Data Standard's schema objects and codelists, "
"see the :ref:`schema-reference`."
msgstr ""
"Para obtener una guía de la A a la Z de los objetos y listas de códigos del "
"esquema del Estándar de datos, consulte :ref:`schema-reference`."

#: ../../standard/schema-browser.rst:22 a9974f34febe4993ad00709170a45571
#: ../../standard/schema-browser.rst:22 e5c0740e2dc74c3386ba7b2248b99d0c
msgid "Statements array"
msgstr "Arreglo de datos de enunciados"

#: ../../standard/schema-browser.rst:24 6833ff35c3c8456a92ed3c10c3bb2bd4
#: ../../standard/schema-browser.rst:24 bcd3f3a892d44311a1ea3718535a4d53
msgid ""
"View the `Statements JSON schema <../_static/statement.json>`_ or explore it"
" using the viewer below."
msgstr ""
"Vea el `esquema JSON de enunciados <../_static/statement.json>`_ o explórelo"
" usando el visor incluido más abajo."

#: ../../standard/schema-browser.rst:33 b9ebc6a087c547119b33ad791054d912
#: ../../standard/schema-browser.rst:33 7273957ed6d8426186b16daf9f8fffdc
msgid "Record details (entity)"
msgstr "Detalles del registro (entidad)"

#: ../../standard/schema-browser.rst:35 5e437b896aa04c938d17e23a9cb341e3
#: ../../standard/schema-browser.rst:35 5255ddeaf81e4a198e60f02833a9814b
msgid ""
"View the `Entity record details JSON schema <../_static/entity-"
"record.json>`_ or explore it using the viewer below."
msgstr ""
"Vea el `esquema JSON de registro de entidad <../_static/entity-"
"statement.json>`_ o explórelo usando el visor incluido más abajo."
"record.json>`_ o explórelo usando el visor incluido más abajo."

#: ../../standard/schema-browser.rst:45 52b71448b3c440c2910c423f3e8474a7
#: ../../standard/schema-browser.rst:45 e27eb2563d7e40afab952592d2cf5f17
msgid "Record details (person)"
msgstr "Detalles del registro (persona)"

#: ../../standard/schema-browser.rst:47 b2c83310f7044d4bae430f47e6ce0e12
#: ../../standard/schema-browser.rst:47 b9d62d7df21641c99a409cc2d6d98ff8
msgid ""
"View the `Person record details JSON schema <../_static/person-"
"statement.json>`_ or explore it using the viewer below."
"record.json>`_ or explore it using the viewer below."
msgstr ""
"Vea el `esquema JSON de detalles de registro de personas <../_static/person-"
"statement.json>`_ o explórelo usando el visor incluido más abajo."
"record.json>`_ o explórelo usando el visor incluido más abajo."

#: ../../standard/schema-browser.rst:56 b031268dc7e844f6a3da20e4ccadc4d2
#: ../../standard/schema-browser.rst:56 86e7b24ea34a4007843e95f329529bb6
msgid "Record details (relationship)"
msgstr "Detalles del registro (relación)"

#: ../../standard/schema-browser.rst:58 1a83494714db454e825b4e02aa9c92cf
#: ../../standard/schema-browser.rst:58 0aaf0c09239941a3ac05d7360bb227bc
msgid ""
"View the `Relationship record details JSON schema <../_static/relationship-"
"record.json>`_ or explore it using the viewer below."
msgstr ""
"Vea el `esquema JSON de registro de relaciones <../_static/entity-"
"statement.json>`_ o explórelo usando el visor incluido más abajo."
"Vea el `esquema JSON de registro de relaciones <../_static/relationship-"
"record.json>`_ o explórelo usando el visor incluido más abajo."
49 changes: 25 additions & 24 deletions docs/locale/fr/LC_MESSAGES/standard/schema-browser.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,27 +5,28 @@
#
# Translators:
# Katia Da Silva, 2024
# Rachel Vint, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beneficial Ownership Data Standard 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Katia Da Silva, 2024\n"
"Last-Translator: Rachel Vint, 2024\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/OpenDataServices/teams/95583/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: ../../standard/schema-browser.rst:4 df38adce72d3498786da32d792417c47
#: ../../standard/schema-browser.rst:4 d62fb49fc4b94ff399827b209f9c3b85
msgid "Schema browser"
msgstr "Navigateur du schéma"

#: ../../standard/warningbox.rst:3 7093ebf488d6463f8b7c56089a338da9
#: ../../standard/warningbox.rst:3 4dfc9424f42644d7ab1cb4f8f4bd423f
msgid ""
"This is v0.4 of the Beneficial Ownership Data Standard. It includes updates "
"to the data model, codelists, and technical guidance."
Expand All @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
" comprenant des mises à jour du modèle de données, des listes de codes et "
"des orientations techniques."

#: ../../standard/warningbox.rst:5 d9f04a5877534626bfd8726a22fe3c84
#: ../../standard/warningbox.rst:5 455b61e01c9e459cbcc51716e05821b0
msgid ""
"Future changes are anticipated before a version 1.0 release. See the "
":ref:`Changelog <changelog>` and `About <../about>`_ pages for more "
Expand All @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
"1.0. Voir les pages :ref:`Journal des modifications <changelog>` et `À "
"propos <../about>`_ pour plus d'informations."

#: ../../standard/schema-browser.rst:8 f6fa3fd4b9a8492aa0254efec7175771
#: ../../standard/schema-browser.rst:8 a27e7e1737044821b8e3060e779dca74
msgid ""
"The draft Beneficial Ownership Data Standard schema is defined using `JSON "
"Schema 2020-12 <https://json-schema.org/>`_."
Expand All @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
"effective est défini à l'aide du `Schéma JSON 12-2020 <https://json-"
"schema.org/>`_."

#: ../../standard/schema-browser.rst:10 ae98f49242bf4f9ea33a988c7f048948
#: ../../standard/schema-browser.rst:10 bf95faa982594f2ab760a747c284df20
msgid ""
"A BODS dataset is an array of Statements. Each Statement contains "
"``recordDetails`` for one of three beneficial ownership elements. The "
Expand All @@ -66,47 +67,47 @@ msgstr ""
"visionneurs ci-dessous. (Cliquez sur les boutons d'objet pour révéler leurs "
"propriétés.)"

#: ../../standard/schema-browser.rst:12 b56c00fadb1f4a0586e3d32223260c8d
#: ../../standard/schema-browser.rst:12 7b5d117dbb914f44825767aaab3b818c
msgid ":ref:`schema-browser-statement`"
msgstr ":ref:`schema-browser-statement`"

#: ../../standard/schema-browser.rst:13 80eacb2b2eda4f7d8899a82e5b0a72ef
#: ../../standard/schema-browser.rst:13 d17579398f5b4f21b32153adb0b99f5a
msgid ":ref:`schema-browser-entity`"
msgstr ":ref:`schema-browser-entity`"

#: ../../standard/schema-browser.rst:14 05eb8d313b1541b48d5d85ebaa615809
#: ../../standard/schema-browser.rst:14 1663a9de919649e79317778544ebe55e
msgid ":ref:`schema-browser-person`"
msgstr ":ref:`schema-browser-person`"

#: ../../standard/schema-browser.rst:15 3088a918a4dc479e9905613b51bbe577
#: ../../standard/schema-browser.rst:15 b392df89595c4d4ab31beb3a4b30ac3e
msgid ":ref:`schema-browser-relationship`"
msgstr ":ref:`schema-browser-relationship`"

#: ../../standard/schema-browser.rst:17 db1fbeeee6e14e7e913f49ceaf0b83c0
#: ../../standard/schema-browser.rst:17 f9bdf957569d49b99aabbed119c1f590
msgid ""
"For an A - Z guide to the the Data Standard's schema objects and codelists, "
"see the :ref:`schema-reference`."
msgstr ""
"Pour un guide de A à Z des listes de codes et des objets du schéma de la "
"norme relative aux données, consultez la :ref:`schema-reference`."

#: ../../standard/schema-browser.rst:22 a9974f34febe4993ad00709170a45571
#: ../../standard/schema-browser.rst:22 e5c0740e2dc74c3386ba7b2248b99d0c
msgid "Statements array"
msgstr "Tableau d'énoncés"

#: ../../standard/schema-browser.rst:24 6833ff35c3c8456a92ed3c10c3bb2bd4
#: ../../standard/schema-browser.rst:24 bcd3f3a892d44311a1ea3718535a4d53
msgid ""
"View the `Statements JSON schema <../_static/statement.json>`_ or explore it"
" using the viewer below."
msgstr ""
"Affichez le `Schéma JSON des énoncés <../_static/statement.json>`_ ou "
"explorez-le à l'aide du visionneur ci-dessous."

#: ../../standard/schema-browser.rst:33 b9ebc6a087c547119b33ad791054d912
#: ../../standard/schema-browser.rst:33 7273957ed6d8426186b16daf9f8fffdc
msgid "Record details (entity)"
msgstr "Détails de l'enregistrement (entité)"

#: ../../standard/schema-browser.rst:35 5e437b896aa04c938d17e23a9cb341e3
#: ../../standard/schema-browser.rst:35 5255ddeaf81e4a198e60f02833a9814b
msgid ""
"View the `Entity record details JSON schema <../_static/entity-"
"record.json>`_ or explore it using the viewer below."
Expand All @@ -115,28 +116,28 @@ msgstr ""
"<../_static/entity-record.json>`_ ou explorez-le à l'aide du visionneur ci-"
"dessous."

#: ../../standard/schema-browser.rst:45 52b71448b3c440c2910c423f3e8474a7
#: ../../standard/schema-browser.rst:45 e27eb2563d7e40afab952592d2cf5f17
msgid "Record details (person)"
msgstr "Détails de l'enregistrement (personne)"

#: ../../standard/schema-browser.rst:47 b2c83310f7044d4bae430f47e6ce0e12
#: ../../standard/schema-browser.rst:47 b9d62d7df21641c99a409cc2d6d98ff8
msgid ""
"View the `Person record details JSON schema <../_static/person-"
"statement.json>`_ or explore it using the viewer below."
"record.json>`_ or explore it using the viewer below."
msgstr ""
"Affichez le `Schéma JSON des détails de l'enregistrement de la personne "
"<../_static/entity-record.json>`_ ou explorez-le à l'aide du visionneur ci-"
"<../_static/person-record.json>`_ ou explorez-le à l'aide du visionneur ci-"
"dessous."

#: ../../standard/schema-browser.rst:56 b031268dc7e844f6a3da20e4ccadc4d2
#: ../../standard/schema-browser.rst:56 86e7b24ea34a4007843e95f329529bb6
msgid "Record details (relationship)"
msgstr "Détails de l'enregistrement (relation)"

#: ../../standard/schema-browser.rst:58 1a83494714db454e825b4e02aa9c92cf
#: ../../standard/schema-browser.rst:58 0aaf0c09239941a3ac05d7360bb227bc
msgid ""
"View the `Relationship record details JSON schema <../_static/relationship-"
"record.json>`_ or explore it using the viewer below."
msgstr ""
"Affichez le `Schéma JSON des détails de l'enregistrement de la relation "
"<../_static/entity-record.json>`_ ou explorez-le à l'aide du visionneur ci-"
"dessous."
"<../_static/relationship-record.json>`_ ou explorez-le à l'aide du "
"visionneur ci-dessous."
Loading

0 comments on commit a364955

Please sign in to comment.