Docs: updated translation

openprocurement · Jun 14, 2016 · b331313 · b331313
1 parent 39a51c4
commit b331313
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 4 additions and 11 deletions.
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/award.mo b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/award.mo
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/award.po b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/award.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# sorenabell <sorenabell@quintagroup.com>, 2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openprocurement.tender.limited 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-05 10:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-14 10:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-14 10:30+0200\n"
 "Last-Translator: sorenabell <sorenabell@quintagroup.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <info@quintagroup.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,12 +147,8 @@ msgstr "булеве значення"
 #: ../../source/standard/award.rst:82
 msgid ""
 "Confirms that Procuring entity has no grounds to reject a participant in "
-"accordance with Article 17 of the Law of Ukraine \"On public procurement\"."
+"accordance with Article 17 of the Law of Ukraine \"On Public Procurement\"."
 msgstr ""
 "Підтверджує відсутність підстав для відмови учаснику згідно Cтатті 17 Закону"
 " України \"Про публічні закупівлі\"."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Confirms the absence of grounds for refusal to participate in accordance "
-#~ "with Article 17 of the Law of Ukraine \"On Public Procurement\"."
-#~ msgstr ""
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/tender.mo b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/tender.mo
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/tender.po b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/standard/tender.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 #
-# sorenabell <sorenabell@quintagroup.com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openprocurement.tender.limited 1.0\n"
@@ -378,5 +377,3 @@ msgstr ""
 "Можливі значення для переговорних процедур **negotiation** та"
 " **negotiation.quick**:"
 
-#~ msgid "Possible values for **negotiation** procedure:"
-#~ msgstr "Можливі значення для \"звичайної\" **переговорної процедури**:"
diff --git a/docs/source/standard/award.rst b/docs/source/standard/award.rst
@@ -79,7 +79,7 @@ Schema
 :qualified:
     bool
 
-    Confirms that Procuring entity has no grounds to reject a participant in accordance with Article 17 of the Law of Ukraine "On public procurement".
+    Confirms that Procuring entity has no grounds to reject a participant in accordance with Article 17 of the Law of Ukraine "On Public Procurement".
 
 Award workflow
 --------------