Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 50.0% (18 of 36 strings)

Translation: ospos/cashups
Translate-URL: http://weblate.jpeelaer.net/projects/ospos/cashups/da/

application/language/da/cashups_lang.php

@@ -1,37 +1,37 @@
 <?php
-$lang["cashups_amount"] = "Amount";
-$lang["cashups_amount_number"] = "Amount must be a number";
-$lang["cashups_amount_required"] = "Amount is a Required Field.";
+$lang["cashups_amount"] = "Beløb/mængde?";
+$lang["cashups_amount_number"] = "Beløb/mængde skal være et tal";
+$lang["cashups_amount_required"] = "Beløb/mængde er et obligatorisk felt";
 $lang["cashups_cannot_be_deleted"] = "Cashup cannot be deleted";
-$lang["cashups_close_date"] = "Close Date";
-$lang["cashups_close_employee"] = "Closed By";
-$lang["cashups_closed_amount_card"] = "Cards";
-$lang["cashups_closed_amount_cash"] = "Closed Cash";
-$lang["cashups_closed_amount_check"] = "Checks";
+$lang["cashups_close_date"] = "Luk dato";
+$lang["cashups_close_employee"] = "Lukket af";
+$lang["cashups_closed_amount_card"] = "Kort";
+$lang["cashups_closed_amount_cash"] = "Lukkede kontanter";
+$lang["cashups_closed_amount_check"] = "Regninger";
 $lang["cashups_closed_amount_due"] = "Dues";
 $lang["cashups_closed_amount_total"] = "Total";
-$lang["cashups_closed_date"] = "Closed Date";
-$lang["cashups_confirm_delete"] = "Are you sure you want to delete the selected Cashup?";
-$lang["cashups_confirm_restore"] = "Are you sure you want to restore selected Cashup(s)?";
-$lang["cashups_date_number"] = "Date must be a number";
-$lang["cashups_date_required"] = "Date is a required field";
-$lang["cashups_description"] = "Description";
-$lang["cashups_error_adding_updating"] = "Error adding/updating Cashup";
+$lang["cashups_closed_date"] = "Lukket dato";
+$lang["cashups_confirm_delete"] = "Er du sikker på, at du vil slette den valgte (Cashup)?";
+$lang["cashups_confirm_restore"] = "Er du sikker på, at du vil gendanne de valgte (Cashups)?";
+$lang["cashups_date_number"] = "Datoen skal være et tal";
+$lang["cashups_date_required"] = "Dato er et obligatorisk felt";
+$lang["cashups_description"] = "Beskrivelse";
+$lang["cashups_error_adding_updating"] = "Fejl ved at tilføje/opdatere (cashup)";
 $lang["cashups_id"] = "Id";
 $lang["cashups_info"] = "Cashups Info";
-$lang["cashups_is_deleted"] = "Deleted";
-$lang["cashups_new"] = "New Cashup";
-$lang["cashups_no_cashups_to_display"] = "There are no Cashups to display";
-$lang["cashups_none_selected"] = "You have not selected any Cashups";
-$lang["cashups_note"] = "Notes";
+$lang["cashups_is_deleted"] = "Slettet";
+$lang["cashups_new"] = "Ny (cashup)";
+$lang["cashups_no_cashups_to_display"] = "Der er ingen (cashups) at vise";
+$lang["cashups_none_selected"] = "Du har ikke valgt nogle (cashups)";
+$lang["cashups_note"] = "Noter";
 $lang["cashups_one_or_multiple"] = "Cashups(s)";
-$lang["cashups_open_amount_cash"] = "Open Cash";
-$lang["cashups_open_date"] = "Open Date";
-$lang["cashups_open_employee"] = "Opened By";
-$lang["cashups_opened_date"] = "Opened Date";
-$lang["cashups_successful_adding"] = "Cashup add successful";
-$lang["cashups_successful_deleted"] = "Cashup delete successful";
-$lang["cashups_successful_updating"] = "Cashup update successful";
+$lang["cashups_open_amount_cash"] = "Åben kontanter";
+$lang["cashups_open_date"] = "Åben dato";
+$lang["cashups_open_employee"] = "Åbnet af";
+$lang["cashups_opened_date"] = "Åbnet dato";
+$lang["cashups_successful_adding"] = "Cashup tilføjet";
+$lang["cashups_successful_deleted"] = "Cashup er slettet";
+$lang["cashups_successful_updating"] = "Cashup er opdateret";
 $lang["cashups_total"] = "Total";
-$lang["cashups_transfer_amount_cash"] = "In/Out Cash";
-$lang["cashups_update"] = "Update Cashup";
+$lang["cashups_transfer_amount_cash"] = "";
+$lang["cashups_update"] = "Opdater Cashup";