Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I0b8ae5273d1b31d75c2b2061c5c0709d2528994c

releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Zaqar Release Notes 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-11 11:47+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+msgid "3.0.0"
+msgstr "3.0.0"
+
+msgid "Bug Fixes"
+msgstr "Corrections de bugs"
+
+msgid "Current Series Release Notes"
+msgstr "Note de la release actuelle"
+
+msgid "Deprecation Notes"
+msgstr "Notes dépréciées "
+
+msgid "Liberty Series Release Notes"
+msgstr "Note de release pour Liberty"
+
+msgid "Mitaka Series Release Notes"
+msgstr "Note de release pour Mitaka"
+
+msgid "New Features"
+msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
+
+msgid "Newton Series Release Notes"
+msgstr "Note de release pour Newton"
+
+msgid "Other Notes"
+msgstr "Autres notes"
+
+msgid "Start using reno to manage release notes."
+msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
+
+msgid "Zaqar Release Notes"
+msgstr "Note de release pour Zaqar"

zaqar/locale/es/LC_MESSAGES/zaqar.po

@@ -10,31 +10,20 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zaqar 2.0.1.dev22\n"
+"Project-Id-Version: zaqar 5.0.0.0rc2.dev1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-11 11:47+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-27 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 06:53+0000\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
-"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 
-msgid ""
-"\n"
-"X-PROJECT-ID cannot be an empty string. Specify the right header X-PROJECT-"
-"ID\n"
-"and retry."
-msgstr ""
-"\n"
-"X-PROJECT-ID no puede ser una cadena vacía. Especifique el encabezado X-"
-"PROJECT-ID\n"
-"correcto y vuelva a intentar."
-
 #, python-format
 msgid ""
 "%(attempts)d attempt(s) required to post %(num_messages)d messages to queue "
@@ -78,14 +67,6 @@ msgstr ""
 "Se requiere un conjunto de réplica o mongos para garantizar que el mensaje "
 "sea enviado"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Exceeded maximum retry duration for queue \"%(queue)s\" under project "
-"%(project)s"
-msgstr ""
-"Se excedió la duración máxima de intentos para la cola \"%(queue)s\" del "
-"proyecto %(project)s"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to increment the message counter for queue %(name)s and project "
@@ -105,14 +86,6 @@ msgstr ""
 msgid "Health status could not be read."
 msgstr "No se pudo leer el estado de salud."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Hit maximum number of attempts (%(max)s) for queue \"%(queue)s\" under "
-"project %(project)s"
-msgstr ""
-"Alcanzado el número máximo (%(max)s) de intentos para la cola \"%(queue)s\" "
-"del proyecto %(project)s"
-
 msgid "Invalid API request"
 msgstr "Solicitud API no válida"
 
@@ -279,10 +252,6 @@ msgstr "Servicio no disponible temporalmente"
 msgid "Serving on host %(bind)s:%(port)s"
 msgstr "Sirviendo en la máquina %(bind)s:%(port)s"
 
-#, python-format
-msgid "Stage %(stage)s could not be imported: %(ex)s"
-msgstr "No se puede importar: %(ex)s la etapa %(stage)s"
-
 #, python-format
 msgid "Stage %(stage)s does not implement %(method)s"
 msgstr "La etapa %(stage)s no implementa %(method)s"
@@ -302,9 +271,6 @@ msgstr "No se pueden listar suscripciones."
 msgid "TTL must be an integer."
 msgstr "TTL debe ser un entero."
 
-msgid "Terminating"
-msgstr "Terminando"
-
 msgid ""
 "The Redis URI specifies multiple sentinel hosts, but is missing the \"master"
 "\" query string parameter. Please set \"master\" to the name of the Redis "