Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Separate leaf_cycle and leaf_type texts for single trees/multiple trees #2753

Closed
ghost opened this issue Aug 17, 2015 · 1 comment
Closed

Separate leaf_cycle and leaf_type texts for single trees/multiple trees #2753

ghost opened this issue Aug 17, 2015 · 1 comment

Comments

@ghost
Copy link

ghost commented Aug 17, 2015

It is awkward to translate leaf type to Dutch without differentiating between a single tree and multiple trees. We use the word "loofboom" to say "broadleleaved tree" and "naaldboom" for "needleleaved tree", and they can't be modified not to imply singular/plural without losing considerable recognizability by native speakers.
@ghost
Copy link
Author

ghost commented Aug 17, 2015

Related to #2752 (Don't show "mixed" leaf options on single tree).

@bhousel bhousel closed this as completed in 6afefb7 Sep 1, 2015
MarianoTucat added a commit to skedgo/iD that referenced this issue Sep 10, 2015
@MarianoTucat
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
7a8ade3 
* upstream/master: (346 commits)
  Add test case for callback function returning false
  Correct coding style
  Make raw tag editor show docs for key=value (closes openstreetmap#2754)
  Improvements to access field (closes openstreetmap#2763)
  Disable fullscreen button, add keyboard shortcuts
  update tests to reflect changes in dd32ec3
  Correct API version in osmChange and changeset XML
  Fix "terms" translations (closes openstreetmap#2756)
  Remove Raven code (closes openstreetmap#2769)
  Less strict polygon intersection test in findOuter (closes openstreetmap#2755)
  Use different leaf_cycle/leaf_type for singular tree (closes openstreetmap#2753) And don't show "mixed" options for singular tree (closes openstreetmap#2752)
  Change caption "Access" -> "Allowed Access" (closes openstreetmap#2761)
  Fix broken link and other help improvements (closes openstreetmap#2760)
  don't try to label if centroid is undefined
  Remove unnecessary PhantomJS install step (as mocha-phantomjs is already included as dev dependency)
  switch jshint to eslint (closes openstreetmap#2733)
  Add make rule to npm install maki
  Replace 'X' with Cancel button on save panel (closes openstreetmap#2378)
  Add recycling:glass_bottles, recycling:plastic (closes openstreetmap#2730)
  Add preset for leisure=bowling_alley (closes openstreetmap#2734)
  ...
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
0 participants