Localisation updates from https://translatewiki.net.

openstreetmap · May 18, 2020 · 6aadc28 · 6aadc28
1 parent fc6a4d4
commit 6aadc28
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 300 additions and 253 deletions.
diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
@@ -312,7 +312,7 @@ ce:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: АгӀо %{page}
       next: ТӀехьа йогӀург →
-      previous: ← Хьалха йоьдург
+      previous: ← Хьалхара
     changeset:
       anonymous: Аноним
       no_edits: (нисдарш дац)
@@ -890,7 +890,7 @@ ce:
         entry:
           track: Ворданан некъ
     richtext_area:
-      preview: Хьалха хьажар
+      preview: Хьалххе хьажар
     markdown_help:
       subheading: Корталг
       link: Хьажорг
@@ -921,7 +921,7 @@ ce:
       password: 'Пароль:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: 'Дагалаца со:'
-      lost password link: Пароль йицелла?
+      lost password link: Йицъелла пароль?
       login_button: ЧугӀо
       register now: ДӀадазло
     logout:
@@ -930,7 +930,7 @@ ce:
       logout_button: Болх дӀаберзор
     lost_password:
       title: Пароль меттахӀоттаяр
-      heading: Йицелла пароль?
+      heading: Йицъелла пароль?
       email address: 'Электронан поштан адрес:'
       new password button: Керла пароль кхосса соьга
     reset_password:
@@ -1060,7 +1060,7 @@ ce:
       revoker_name: ДӀаяьккхина блок
       showing_page: АгӀо %{page}
       next: ТӀехьа йогӀург →
-      previous: ← Хьалха йоьдург
+      previous: ← Хьалхара
   notes:
     mine:
       heading: '%{user} декъашхочун билгалонаш'

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
@@ -99,6 +99,7 @@ cs:
       relation: Relace
       relation_member: Člen relace
       relation_tag: Tag relace
+      report: Hlášení
       session: Relace
       trace: Stopa
       tracepoint: Bod stopy

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
@@ -398,7 +398,7 @@ diq:
           university: Uniwersita
           vending_machine: Makineya Roten
           veterinary: Veteriner
-          village_hall: Wedey Dewer
+          village_hall: Wedaya Dewe
           waste_basket: Tenkey Sıloy
           waste_disposal: Cay sıloy
           youth_centre: Merkezê Gencan
@@ -646,7 +646,7 @@ diq:
           suburb: Mahle / Banliyö
           town: bacar
           unincorporated_area: Wareyo Yewnêbiyaye
-          village: Dew
+          village: Dewe
           "yes": Ca
         railway:
           abandoned: Asınraya Terkkerdiye

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
@@ -193,8 +193,11 @@ fa:
   auth:
     providers:
       none: هیچ‌کدام
+      openid: OpenID
       google: گوگل
       facebook: فیس‌بوک
+      windowslive: ویندوز لایو
+      github: گیت‌هاب
       wikipedia: ویکی‌پدیا
   api:
     notes:
@@ -487,8 +490,10 @@ fa:
           platter: بالابر بشقابی
           pylon: ستون
           station: ایستگاه راه هوایی
+          t-bar: T-Bar چپ
         aeroway:
           aerodrome: فرودگاه هواپیما
+          airstrip: پایگاه هوایی
           apron: پیشگاه
           gate: ورودی
           hangar: آشیانه هواپیما
@@ -540,6 +545,7 @@ fa:
           fuel: پمپ بنزین
           gambling: قمار
           grave_yard: محوطهٔ گورستان
+          grit_bin: گریت‌بین
           hospital: بیمارستان
           hunting_stand: شکارگاه
           ice_cream: بستنی فروشی
@@ -596,6 +602,7 @@ fa:
           protected_area: منطقه حفاظت‌شده
         bridge:
           aqueduct: قنات
+          boardwalk: Boardwalk
           suspension: پل معلق
           swing: پل نوسان
           viaduct: پل راه آهن روی دره
@@ -615,6 +622,7 @@ fa:
           "yes": فروشگاه قایق
         emergency:
           ambulance_station: ایستگاه آمبولانس
+          assembly_point: نقطه جمع‌شدن
           defibrillator: برگرداننده تپش قلب
           landing_site: محوطه فرود اضطراری
           phone: تلفن اضطراری
@@ -759,14 +767,17 @@ fa:
           water_park: پارک آبی
           "yes": فراغت
         man_made:
+          adit: مدخل
           beacon: نشانهٔ دریایی
           beehive: کندو عسل
           breakwater: موج‌شکن
           bridge: پل
           bunker_silo: پناهگاه
           chimney: دودکش
           crane: جرثقیل
+          dolphin: محل پهلوگیری
           dyke: خاکریز
+          embankment: پشته
           flagpole: میله پرچم
           gasometer: گازسنج
           groyne: آبشکن
@@ -787,6 +798,7 @@ fa:
           watermill: آسیاب آبی
           water_tower: برج آب
           water_well: خوب
+          water_works: مربوط به آب
           windmill: آسیاب بادی
           works: کارخانه
           "yes": ساخت بشر
@@ -969,6 +981,7 @@ fa:
           organic: فروشگاه مواد غذایی آلی
           outdoor: فروشگاه رو باز
           paint: رنگ‌فروشی
+          pawnbroker: كارگشا
           pet: فروشگاه حیوانات خانگی
           pharmacy: داروخانه
           photo: فروشگاه عکس
@@ -1109,6 +1122,7 @@ fa:
       reopened: وضعیت مسئله روی «باز» تنظیم شد
     comments:
       comment_from_html: نظر از %{user_link} در %{comment_created_at}
+      reassign_param: مشکل تخصیص مجدد؟
     reports:
       reported_by_html: در %{updated_at}،‏ %{user} آن را به‌عنوان %{category} گزارش
         کرد
@@ -1864,7 +1878,7 @@ fa:
     visibility:
       private: خصوصی (همرسانی فقط به‌صورت گمنام، نقاط نامرتب)
       public: عمومی (نمایش در لیست ردها اما گمنام، نقاط نامرتب)
-      trackable: قابل ردیابی (همرسانی فقط به‌صورت ناشناس، نقاط مرتب همراه با مهر زمان)
+      trackable: قابل ردیابی (همرسانی فقط به‌صورت گمنام، نقاط مرتب همراه با مهر زمان)
       identifiable: قابل شناسایی (نمایش در لیست ردها و قابل شناسایی، نقاط مرتب همراه
         با مهر زمان)
     new:
@@ -2695,6 +2709,10 @@ fa:
           %{directions}
         onramp_right_without_exit: از خروجی سمت راست به %{name} بپیچید
         onramp_right_with_directions: به راست بپیچید و به رمپ بروید به‌سمت %{directions}
+        onramp_right_with_name_directions: در رامپ به راست به %{name} بروید، به‌سمت
+          %{directions}
+        onramp_right_without_directions: چرخش به راست به سوی رمپ
+        onramp_right: چرخش به راست به سوی رمپ
         endofroad_right_without_exit: در انتهای مسیر به طرف راست به %{name} بپیچید
         merge_right_without_exit: کمی به راست به %{name}
         fork_right_without_exit: در محل جداشدن به طرف راست به %{name} بپیچید
@@ -2704,6 +2722,10 @@ fa:
         sharp_left_without_exit: کاملاً به چپ به %{name} بپیچید
         turn_left_without_exit: به چپ به %{name} بپیچید
         offramp_left: انتخاب رمپ سمت چپ
+        offramp_left_with_exit: از خروجی %{exit} طرف چپ خارج شوید
+        offramp_left_with_exit_name: در چپ از خروجی %{exit} به %{name} بروید
+        offramp_left_with_exit_directions: در چپ از خروجی %{exit} به‌سمت %{directions}
+          بروید
         offramp_left_with_name: خروجی طرف چپ به %{name} را انتخاب کنید
         onramp_left_without_exit: از خروجی سمت چپ به %{name} بپیچید
         onramp_left_without_directions: چرخش به چپ به سمت رمپ

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
@@ -93,6 +93,7 @@ it:
       diary_comment: Commento al diario
       diary_entry: Voce del diario
       friend: Amico
+      issue: Problema
       language: Lingua
       message: Messaggio
       node: Nodo
@@ -109,6 +110,7 @@ it:
       relation: Relazione
       relation_member: Membro della relazione
       relation_tag: Etichetta della relazione
+      report: Segnalazione
       session: Sessione
       trace: Tracciato
       tracepoint: Punto del tracciato
@@ -444,7 +446,7 @@ it:
         %{id}. Controlla la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento
         che si è seguito sia errato.
     diary_entry:
-      posted_by_html: Inviato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}
+      posted_by_html: Pubblicato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}
       comment_link: Commenta questa voce
       reply_link: Rispondi a questa voce
       comment_count:
@@ -2659,6 +2661,12 @@ it:
         out: Zoom indietro
       locate:
         title: Mostra la mia posizione
+        metersPopup:
+          one: Ti trovi entro un metro da questo punto
+          other: Ti trovi entro %{count} metri da questo punto
+        feetPopup:
+          one: Ti trovi entro un piede da questo punto
+          other: Ti trovi entro %{count} piedi da questo punto
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Mappa ciclabile
@@ -2675,6 +2683,11 @@ it:
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Fai una donazione</a>
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Condizioni del sito web e delle
         API</a>
+      thunderforest: Tasselli forniti da <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
+        Allan</a>
+      hotosm: Stile dei tasselli di <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
+        OpenStreetMap Team</a> ospitato da <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
+        France</a>
     site:
       edit_tooltip: Modifica la mappa
       edit_disabled_tooltip: Zooma per modificare la mappa
@@ -2686,7 +2699,7 @@ it:
       queryfeature_disabled_tooltip: Ingrandisci sugli elementi della ricerca
     changesets:
       show:
-        comment: Commento
+        comment: Commenta
         subscribe: Iscriviti
         unsubscribe: Cancella iscrizione
         hide_comment: nascondi

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
@@ -202,6 +202,11 @@ ja:
       description: 遠隔制御 (JOSM または Merkaartor)
   auth:
     providers:
+      openid: OpenID
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
       wikipedia: ウィキペディア
   api:
     notes:
@@ -1891,6 +1896,7 @@ ja:
       revoke: 取り消す!
       my_apps: クライアント アプリケーション
       no_apps_html: OSMのサイトで使用するアプリケーションを新しく %{oauth} で登録するにはOAuthリクエストの前にあらかじめwebから登録しておく必要があります。
+      oauth: OAuth
       registered_apps: '以下のクライアント アプリケーションが登録済みです:'
       register_new: アプリケーションの登録
     form:

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
@@ -32,6 +32,7 @@
 # Author: 予弦
 # Author: 神樂坂秀吉
 # Author: 고솜
+# Author: 그냥기여자
 # Author: 밥풀떼기
 # Author: 아라
 # Author: 한림
@@ -1377,6 +1378,11 @@ ko:
         약관</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">허용할
         수 있는 이용 정책</a> 및 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">개인정보처리방침</a>
         조건 하에서 이루어집니다.
+      legal_2_html: |-
+        라이선스나 저작권, 법률 관련 의문점이 있다면
+        <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>오픈스트리트맵 재단으로 문의</a>해주세요.
+        <br>
+        오픈스트리트맵, 돋보기와 지도 로고는 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">오픈스트리트맵 재단의 등록 상표입니다</a>.
       partners_title: 파트너
     copyright:
       foreign:

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
@@ -41,15 +41,15 @@ ne:
     models:
       acl: अनुमति नियन्त्रण सूची
       changeset: परिवर्तनहरू सूची
-      changeset_tag: चेन्जसेट ट्याग
+      changeset_tag: परिवर्तनसमूह चिनो
       country: देश
       diary_comment: डायरी टिप्पणी
       diary_entry: डायरी प्रविष्टी
       friend: साथी
       language: भाषा
       message: सन्देश
       node: नोड
-      node_tag: नोड ट्याग
+      node_tag: नोड चिनो
       notifier: सुचक
       old_node: पूरानो नोड
       old_node_tag: पूरानो नोड ट्याग
@@ -61,7 +61,7 @@ ne:
       old_way_tag: पूरानो बाटो ट्याग
       relation: रिलेशन
       relation_member: रिलेशन सदस्य
-      relation_tag: रिलेशन ट्याग
+      relation_tag: सम्बन्ध चिनो
       session: सत्र
       trace: ट्रेस
       tracepoint: ट्रेस बिन्दु
@@ -71,7 +71,7 @@ ne:
       user_token: प्रयोगकर्ता टोकन
       way: बाटो
       way_node: बाटो नोड
-      way_tag: बाटो ट्याग
+      way_tag: मार्ग चिनो
     attributes:
       diary_comment:
         body: बडी
@@ -225,7 +225,7 @@ ne:
     tag_details:
       tags: ट्यागहरू
       wiki_link:
-        key: '%{key} संकेतको लागि विकि विवरण पृष्ठ'
+        key: '%{key} चिनोको लागि विकि विवरण पृष्ठ'
         tag: '%{key}=%{value} संकेतको लागि विकि विवरण पृष्ठ'
       wikidata_link: '%{page} वस्तु विकिडेटा मा'
       wikipedia_link: '%{page}को बारेमा विकिपीडियामा भएको लेख'

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
@@ -966,7 +966,7 @@ pl:
           books: Księgarnia
           boutique: Butik
           butcher: Sklep mięsny
-          car: Sklep samochodowy
+          car: Sprzedaż samochodów
           car_parts: Sklep z częściami samochodowymi
           car_repair: Warsztat samochodowy
           carpet: Sklep z dywanami

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1260,9 +1260,9 @@ pt-PT:
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Importação de GPX bem-sucedida'
         loaded_successfully:
-          one: carregado com sucesso com %{trace_points} de um 1 ponto possível.
-          other: carregados com sucesso com %{trace_points} de %{possible_points}
-            pontos possíveis.
+          one: carregado com %{trace_points} de entre um 1 ponto possível.
+          other: carregado com %{trace_points} de entre  %{possible_points} pontos
+            possíveis.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bem-vind@ ao OpenStreetMap'
       greeting: Olá!