Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/es.yml

@@ -223,7 +223,7 @@ es:
         auth_uid: UID de autentificación
         email: Correo electrónico
         email_confirmation: Confirmación de correo electrónico
-        new_email: Nueva dirección de correo electrónico
+        new_email: Nuevo correo electrónico
         active: Activo
         display_name: Nombre para mostrar
         description: Descripción del perfil
@@ -364,7 +364,7 @@ es:
     edit:
       title: Editar cuenta
       my settings: Mi configuración
-      current email address: Dirección de correo electrónico actual
+      current email address: Correo electrónico actual
       external auth: Autenticación externa
       openid:
         link text: ¿Qué es esto?
@@ -1070,7 +1070,7 @@ es:
           grass: Césped
           greenfield: Terreno urbanizable
           industrial: Zona industrial
-          landfill: Relleno sanitario
+          landfill: Basurero, vertedero
           meadow: Pradera
           military: Zona militar
           mine: Mina

config/locales/fi.yml

@@ -133,11 +133,11 @@ fi:
         url: Pääsovelluksen URL-osoite (pakollinen)
         callback_url: Takaisinsoiton verkko-osoite
         support_url: Tuen osoite (URL)
-        allow_read_prefs: pääsyä käyttäjäasetuksiin
+        allow_read_prefs: päästä käyttäjäasetuksiin
         allow_write_prefs: muokata käyttäjäasetuksia
         allow_write_diary: lisätä päiväkirjamerkintöjä, kommentteja ja kavereita
         allow_write_api: muokata karttaa
-        allow_read_gpx: pääsyä yksityisiin GPS-jälkiin
+        allow_read_gpx: päästä yksityisiin GPS-jälkiin
         allow_write_gpx: tallentaa GPS-jälkiä
         allow_write_notes: muokata karttailmoituksia
       diary_comment:
@@ -869,6 +869,7 @@ fi:
           glaziery: Lasitusliike
           handicraft: Käsityöt
           hvac: Ilmastointiliike
+          metal_construction: Metallirakentaja
           painter: Taidemaalari
           photographer: Valokuvaaja
           plumber: Putkimies
@@ -1486,6 +1487,7 @@ fi:
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Kommentti jätetty
+      issue_reassigned: Kommenttisi luotiin ja tapaus määritettiin uudelleen
   reports:
     new:
       title_html: Ilmianna %{link}
@@ -2205,7 +2207,7 @@ fi:
       desktop_html: Potlatchia voi yhä käyttää <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">Mac-
         ja PC-ohjelmalla</a>.
       id_html: Vaihtoehtoisesti voit siirtyä iD-ohjelman käyttöön, joka toimii verkkoselaimessa.
-        <a href="%{settings_url}">Muuta käyttäjäasetuksiasi</a>.
+        <a href="%{settings_url}">Muuta asetuksiasi</a>.
     any_questions:
       title: Kysyttävää?
       get_help_here: Hae apua täältä
@@ -2307,6 +2309,8 @@ fi:
         an_editor_html: '%{editor} on ohjelma tai verkkosivu jota voit käyttää kartan
           muokkaamiseen.'
         editor: Muokkain
+        node: piste
+        way: viiva
       rules:
         title: Pelisäännöt
         imports: Tuonnit
@@ -2412,6 +2416,7 @@ fi:
       public_traces_from: Käyttäjän %{user} julkiset GPS-jäljet
       description: Selaa viimeisimpiä GPS-jälkiä
       tagged_with: ', joilla on tagi %{tags}'
+      empty_title: Täällä ei ole vielä mitään
       empty_upload_html: '%{upload_link} tai lue lisää GPS-jäljityksestä %{wiki_link}.'
       upload_new: Tallenna uusi jälki
       wiki_page: wikissä
@@ -2881,6 +2886,7 @@ fi:
       comment: Kommentoi
       report_link_html: Jos tämä huomautus sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka
         on poistettava, voit %{link}.
+      other_problems_resolved: Kaikkiin muihin ongelmiin riittää ratkaisu.
     new:
       title: Uusi karttailmoitus
       intro: Huomasitko virheen tai puuttuvan kohteen? Ilmoita siitä muille kartoittajille,

config/locales/ja.yml

@@ -52,6 +52,7 @@
 # Author: あたまボーズ
 # Author: しぃ
 # Author: はまのまさと
+# Author: もなー(偽物)
 # Author: ネイ
 # Author: 沈澄心
 # Author: 神樂坂秀吉
@@ -1013,7 +1014,7 @@ ja:
           fitness_station: フィットネス ステーション
           garden: 庭園
           golf_course: ゴルフ場
-          horse_riding: 乗馬
+          horse_riding: 乗馬センター
           ice_rink: アイススケート場
           marina: マリーナ
           miniature_golf: ミニチュア ゴルフ
@@ -2185,6 +2186,7 @@ ja:
       basic_terms:
         title: マッピングのための基本的な用語
         paragraph_1: OpenStreetMap には独自の用語がいくつかあります。ここでは手早く、いくつかのキーワードを紹介しましょう。
+        editor: 編集者
         node: ノード
         tag: タグ
       rules:
@@ -2273,6 +2275,7 @@ ja:
       public_traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
       description: 最近のGPSトレースのアップロードを参照
       tagged_with: (タグ %{tags} が付いているもの)
+      upload_new: 新しいファイルをアップロード
       wiki_page: ウィキページ
       upload_trace: トレースをアップロード
       all_traces: 全ての痕跡

config/locales/ms.yml

@@ -1863,6 +1863,7 @@ ms:
         title: Peristilahan Asas Pemetaan
         paragraph_1: OpenStreetMap mempunyai peristilahan tersendiri. Yang berikut
           ialah kata-kata kunci yang berguna.
+        editor: penyunting
       rules:
         title: Peraturan!
       start_mapping: Mula
@@ -1943,6 +1944,7 @@ ms:
       public_traces_from: Jejak GPS umum oleh %{user}
       description: Semak imbas muatnaikan jejak GPS terkini
       tagged_with: ' ditagkan dengan %{tags}'
+      wiki_page: laman wiki
       upload_trace: Muat naik jejak
       all_traces: Semua Jejak
       my_traces: Jejak Saya

config/locales/zh-CN.yml

@@ -29,6 +29,7 @@
 # Author: Irati
 # Author: Jienus
 # Author: Jiwei
+# Author: John Smith Ri
 # Author: Josephine W.
 # Author: Ken418
 # Author: Koalberry
@@ -360,6 +361,10 @@ zh-CN:
       delete_account: 删除账户
     go_public:
       heading: 公开编辑
+      currently_not_public: 目前您的编辑是匿名的，人们无法向您发送消息或查看您的位置。要显示您编辑的内容并允许人们通过网站与您联系，请单击下面的按钮。
+      only_public_can_edit: 自0.6 API上线以来，只有公共用户可以编辑地图数据。
+      find_out_why: 找出为什么
+      email_not_revealed: 您的电子邮件地址不会公开泄露。
       make_edits_public_button: 公开我所有的编辑
     update:
       success_confirm_needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。
@@ -2201,12 +2206,19 @@ zh-CN:
         paragraph_1: OpenStreetMap 有一些自己的术语。这里是一些常用的关键词。
         editor: 编辑器
         node: 节点
+        way: 路径
+        tag: 标签
       rules:
         title: 规则！
+        para_1_html: |-
+          OpenStreetMap 几乎没有正式规则，但我们希望所有参与者都能与社群合作并与之沟通。如果您正在考虑
+          除手动编辑之外的任何活动，请阅读并遵循
+          %{imports_link} 和 %{automated_edits_link} 上的指南。
       start_mapping: 开始绘制地图
       add_a_note:
         title: 没有时间编辑？添加注记！
         para_1: 如果您这是想做一些微小改动而没有时间登录来学习如何编辑，那添加注记是非常容易的。
+        the_map: 地图
     communities:
       title: 社区
       lede_text: |-
@@ -2294,6 +2306,7 @@ zh-CN:
       public_traces_from: 来自 %{user} 的公开 GPS 轨迹
       description: 浏览最近的GPS轨迹上传
       tagged_with: ' 标签为%{tags}'
+      empty_title: 这里还没有东西
       wiki_page: Wiki页面
       upload_trace: 上传轨迹
       all_traces: 所有轨迹
@@ -2831,9 +2844,13 @@ zh-CN:
         graphhopper_bicycle: 自行车（GraphHopper）
         graphhopper_car: 汽车（GraphHopper）
         graphhopper_foot: 步行（GraphHopper）
+        fossgis_valhalla_bicycle: 自行车（瓦尔哈拉）
+        fossgis_valhalla_car: 汽车（瓦尔哈拉）
+        fossgis_valhalla_foot: 步行（瓦尔哈拉）
       descend: 下降
       directions: 方向
       distance: 距离
+      distance_m: '%{distance}m'
       distance_km: '%{distance}公里'
       errors:
         no_route: 找不到那两个地方之间的路径。

config/locales/zh-TW.yml

@@ -2013,7 +2013,7 @@ zh-TW:
     index:
       js_1: 您使用不支援 JavaScript 的瀏覽器，或者停用了 JavaScript。
       js_2: OpenStreetMap 使用 JavaScript 讓地圖更平順。
-      permalink: 靜態連結
+      permalink: 固定連結
       shortlink: 簡短連結
       createnote: 新增註記
       license: