Localisation updates from https://translatewiki.net.

openstreetmap · Aug 27, 2020 · e2892ec · e2892ec
1 parent 2076de0
commit e2892ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 363 additions and 57 deletions.
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
@@ -710,6 +710,7 @@ da:
           roofer: Taglægger
           sawmill: Savværk
           shoemaker: Skomager
+          stonemason: Stenhugger
           tailor: Skrædder
           window_construction: Vinduessnedker
           winery: Vingård

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Author: GerdP
 # Author: Gravitystorm
 # Author: Grille chompa
+# Author: Günther03
 # Author: Hakuchi
 # Author: Hendrik-17
 # Author: Hikemaniac
@@ -79,7 +80,7 @@ de:
       friendly: '%e. %B %Y um %H:%M Uhr'
   helpers:
     file:
-      prompt: Datei wählen
+      prompt: Datei auswählen
     submit:
       diary_comment:
         create: Speichern

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ el:
         create: Αποστολή
       client_application:
         create: Εγγραφή
-        update: Επεξεργασία
+        update: Ενημέρωση
       redaction:
         create: Δημιουργία παράλειψης
         update: Αποθήκευση παράλειψης
@@ -106,6 +106,7 @@ el:
       way_tag: Ετικέτα διαδρομής
     attributes:
       client_application:
+        name: Όνομα (Υποχρεωτικό)
         callback_url: URL Επανάκλησης
         support_url: URL Υποστήριξης
       diary_comment:
@@ -643,10 +644,12 @@ el:
           public: Δημόσιο κτήριο
           residential: Πολυκατοικία
           school: Σχολικό Κτήριο
-          train_station: Σιδηροδρομικός Σταθμός
+          train_station: Κτίριο Σιδηροδρομικού Σταθμού
           university: Κτήριο Πανεπιστημίου
+          warehouse: Αποθήκη
           "yes": Κτίριο
         craft:
+          blacksmith: Σιδηρουργός
           brewery: Ζυθοποιείο
           carpenter: Ξυλουργός
           electrician: Ηλεκτρολόγος

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ en-GB:
         create: Send
       client_application:
         create: Register
-        update: Edit
+        update: Update
       redaction:
         create: Create redaction
         update: Save redaction
@@ -117,15 +117,15 @@ en-GB:
       trace:
         user: User
         visible: Visible
-        name: Name
+        name: Filename
         size: Size
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
         public: Public
         description: Description
-        gpx_file: 'Upload GPX File:'
-        visibility: 'Visibility:'
-        tagstring: 'Tags:'
+        gpx_file: Upload GPX File
+        visibility: Visibility
+        tagstring: Tags
       message:
         sender: Sender
         title: Subject

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
@@ -519,7 +519,7 @@ fr:
       location: 'Lieu :'
       view: Afficher
       edit: Modifier
-      coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'
+      coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'
     feed:
       user:
         title: Entrées du journal OpenStreetMap de %{user}
@@ -794,8 +794,13 @@ fr:
           ambulance_station: Dépôt d’ambulances
           assembly_point: Point de rassemblement
           defibrillator: Défibrillateur
+          fire_xtinguisher: Extincteur
+          fire_water_pond: Prise d’eau pompier
           landing_site: Terrain d’atterrissage d’urgence
+          life_ring: Bouée de sauvetage d’urgence
           phone: Borne d’appel d’urgence
+          siren: Sirène d’urgence
+          suction_point: Point d’aspiration d’urgence
           water_tank: Citerne d’eau d’urgence
           "yes": Urgence
         highway:
@@ -808,6 +813,7 @@ fr:
           cycleway: Piste cyclable
           elevator: Ascenseur
           emergency_access_point: Point d’accès d’urgence
+          emergency_bay: Zone de secours
           footway: Chemin piéton
           ford: Gué
           give_way: Panneau « Cédez le passage »