missing german translation for zooming in to view card-data/error-pois

[pointhi]

When I zoom far out the map, so that the check boxes for viewing map data and viewing the error-pois would grey out, and then going with the mouse over the greyed out box, a error message come, which say that the required text for zooming in was not found.

[tomhughes]

Well translations should be added via TranslateWiki (https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap#OpenStreetMap_website) and there's nothing anybody here can do.

That said I'm curious as to why it isn't falling back to english...

[tomhughes]

It almost seems as if somebody has somehow managed to translate the actual name of the token being used for the lookup but that shouldn't be possible.