Remove local i18nGettext calls in UI

openxpki · Mar 12, 2015 · 18adceb · 18adceb
1 parent 309e472
commit 18adceb
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 177 additions and 204 deletions.
diff --git a/core/i18n/de_DE/openxpki.po b/core/i18n/de_DE/openxpki.po
@@ -1948,12 +1948,6 @@ msgstr ""
 "oderauch andere Seriennummern in eindeutigen Namen (DN) unterzubringen. "
 "Diesdient der sichern Identifikation von Personen oder Objekten."
 
-msgid "I18N_OPENXPKI_SECRET_COMPLETE"
-msgstr "Vollständig"
-
-msgid "I18N_OPENXPKI_SECRET_INCOMPLETE"
-msgstr "Unvollständig"
-
 #, fuzzy
 msgid "I18N_OPENXPKI_SERIALIZATION_FAST_DESERIALIZE_INCORRECT_SERIALIZATION_FORMAT"
 msgstr "TLS-Server"
@@ -4974,6 +4968,14 @@ msgstr ""
 msgid "I18N_OPENXPKI_UI_PROFILE_USER_LABEL"
 msgstr "Nutzer"
 
+#, fuzzy
+msgid "I18N_OPENXPKI_UI_SECRET_COMPLETE"
+msgstr "Vollständig"
+
+#, fuzzy
+msgid "I18N_OPENXPKI_UI_SECRET_INCOMPLETE"
+msgstr "Unvollständig"
+
 #, fuzzy
 msgid "I18N_OPENXPKI_UI_TASKLIST_PENDING_ENROLLMENT_DESCRIPTION"
 msgstr "SCEP-Zertifizierungsantrag"

diff --git a/core/i18n/en_GB/openxpki.po b/core/i18n/en_GB/openxpki.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenXPKI 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-08 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-12 16:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: OpenXPKI Team <i18n@openxpki.org>\n"
 "Language-Team: OpenXPKI developers list <openxpki-devel@lists.sourceforge."
 "net>\n"
@@ -1666,12 +1666,6 @@ msgstr ""
 "Uniform Ressource Identifier (URI) can be any address or reference to an "
 "information source. Example: http://www.openxpki.org/~testuser/."
 
-msgid "I18N_OPENXPKI_SECRET_COMPLETE"
-msgstr "Ready"
-
-msgid "I18N_OPENXPKI_SECRET_INCOMPLETE"
-msgstr "Incomplete"
-
 #, fuzzy
 msgid "I18N_OPENXPKI_SERIALIZATION_FAST_DESERIALIZE_INCORRECT_SERIALIZATION_FORMAT"
 msgstr "I18N_OPENXPKI_SERIALIZATION_FAST_DESERIALIZE_INCORRECT_SERIALIZATION_FORMAT"
@@ -4394,6 +4388,12 @@ msgstr "Username"
 msgid "I18N_OPENXPKI_UI_PROFILE_USER_LABEL"
 msgstr "People (Secure eMail / Authentication)"
 
+msgid "I18N_OPENXPKI_UI_SECRET_COMPLETE"
+msgstr "Ready"
+
+msgid "I18N_OPENXPKI_UI_SECRET_INCOMPLETE"
+msgstr "Incomplete"
+
 msgid "I18N_OPENXPKI_UI_TASKLIST_PENDING_ENROLLMENT_DESCRIPTION"
 msgstr "SCEP Enrollment workflows awaiting approval."
 

diff --git a/core/i18n/ru_RU/openxpki.po b/core/i18n/ru_RU/openxpki.po
@@ -1840,12 +1840,6 @@ msgstr ""
 "Параметр URI (Uniform Resource Identifier) представляет собой адрес или "
 "ссылку на источник информации. Например: www.openxpki.org/~testuser."
 
-msgid "I18N_OPENXPKI_SECRET_COMPLETE"
-msgstr "Завершено"
-
-msgid "I18N_OPENXPKI_SECRET_INCOMPLETE"
-msgstr "Не завершено"
-
 #, fuzzy
 msgid "I18N_OPENXPKI_SERIALIZATION_FAST_DESERIALIZE_INCORRECT_SERIALIZATION_FORMAT"
 msgstr "SPKAC-строка пуста."
@@ -5032,6 +5026,14 @@ msgstr ""
 msgid "I18N_OPENXPKI_UI_PROFILE_USER_LABEL"
 msgstr "Профиль пользователя"
 
+#, fuzzy
+msgid "I18N_OPENXPKI_UI_SECRET_COMPLETE"
+msgstr "Завершено"
+
+#, fuzzy
+msgid "I18N_OPENXPKI_UI_SECRET_INCOMPLETE"
+msgstr "Не завершено"
+
 #, fuzzy
 msgid "I18N_OPENXPKI_UI_TASKLIST_PENDING_ENROLLMENT_DESCRIPTION"
 msgstr "Прием заявок на сертификаты по протоколу SCEP"

diff --git a/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Bootstrap.pm b/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Bootstrap.pm
@@ -6,7 +6,7 @@ package OpenXPKI::Client::UI::Bootstrap;
 
 use Moose;
 use Data::Dumper;
-use OpenXPKI::i18n qw( i18nGettext i18nTokenizer );
+use OpenXPKI::i18n qw( i18nTokenizer );
 
 extends 'OpenXPKI::Client::UI::Result';
 
@@ -21,23 +21,7 @@ sub init_structure {
         my $menu = $self->send_command( 'get_menu' );
         $self->logger()->trace('Menu ' . Dumper $menu);
 
-        # We need to translate the labels
-        my $nav = $menu->{main};        
-        for (my $ii = 0; $ii < scalar (@{$nav}); $ii++) {
-
-            if ($nav->[$ii]->{label}) {
-                $nav->[$ii]->{label} = i18nGettext($nav->[$ii]->{label});
-            }
-
-            if (ref $nav->[$ii]->{entries}) {
-                for (my $jj = 0; $jj < scalar (@{$nav->[$ii]->{entries}}); $jj++) {
-                    $nav->[$ii]->{entries}->[$jj]->{label} 
-                        = i18nGettext($nav->[$ii]->{entries}->[$jj]->{label});
-                }                
-            }           
-        }
-
-        $self->_result()->{structure} = $nav;
+        $self->_result()->{structure} = $menu->{main};
 
         # persist the optional parts of the menu hash (landmark, tasklist, search attribs)
         $self->_client->session()->param('landmark', $menu->{landmark} || {});

diff --git a/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Certificate.pm b/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Certificate.pm
@@ -8,8 +8,6 @@ use Moose;
 use Data::Dumper;
 use OpenXPKI::DN;
 use Digest::SHA qw(sha1_base64);
-use OpenXPKI::i18n qw( i18nGettext );
-
 
 extends 'OpenXPKI::Client::UI::Result';
 
@@ -41,14 +39,14 @@ sub init_search {
     my @profile_names = keys %{$profile};
     @profile_names = sort @profile_names;
 
-    my @profile_list = map { $_ = {'value' => $_, 'label' => i18nGettext($profile->{$_}->{label})} } @profile_names ;
+    my @profile_list = map { $_ = {'value' => $_, 'label' => $profile->{$_}->{label}} } @profile_names ;
 
     my @states = (
-        { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_ISSUED'), value => 'ISSUED'},
-        { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_VALID'), value => 'VALID'},
-        { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_EXPIRED'), value => 'EXPIRED'},
-        { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_REVOKED'), value => 'REVOKED'},
-        { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_CRL_PENDING'), value => 'CRL_ISSUANCE_PENDING'},
+        { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_ISSUED', value => 'ISSUED'},
+        { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_VALID', value => 'VALID'},
+        { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_EXPIRED', value => 'EXPIRED'},
+        { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_REVOKED', value => 'REVOKED'},
+        { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_CRL_PENDING', value => 'CRL_ISSUANCE_PENDING'},
     );
 
     my $preset;
@@ -130,7 +128,7 @@ sub init_result {
         push @result, [
             $item->{CERTIFICATE_SERIAL},
             $self->_escape($item->{SUBJECT}),
-            { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_'.$item->{STATUS}) , value => $item->{STATUS} },
+            { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_'.$item->{STATUS} , value => $item->{STATUS} },
             $item->{NOTBEFORE},
             $item->{NOTAFTER},
             $self->_escape($item->{ISSUER_DN}),
@@ -230,7 +228,7 @@ sub init_mine {
         push @result, [
             $item->{CERTIFICATE_SERIAL},
             $self->_escape($item->{SUBJECT}),
-            { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_'.$item->{STATUS}) , value => $item->{STATUS} },
+            { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_'.$item->{STATUS}, value => $item->{STATUS} },
             $item->{NOTBEFORE},
             $item->{NOTAFTER},
             $self->_escape($item->{ISSUER_DN}),
@@ -313,7 +311,7 @@ sub init_detail {
         { label => 'Identifier', value => $cert_identifier },
         { label => 'not before', value => $cert->{NOTBEFORE}, format => 'timestamp'  },
         { label => 'not after', value => $cert->{NOTAFTER}, format => 'timestamp' },
-        { label => 'Status', value => { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_'.$cert->{STATUS}) , value => $cert->{STATUS} }, format => 'certstatus' },
+        { label => 'Status', value => { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_STATUS_'.$cert->{STATUS} , value => $cert->{STATUS} }, format => 'certstatus' },
         { label => 'Issuer',  format=>'link', value => { label => $cert->{ISSUER_DN}, page => 'certificate!chain!identifier!'. $cert_identifier } },
     );
 
@@ -328,18 +326,18 @@ sub init_detail {
     # TODO - add ACL, only owner should be allowed to dl key
     if ($is_local_entity &&
         $self->send_command ( "private_key_exists_for_cert", { IDENTIFIER => $cert_identifier })) {
-        $privkey = '<li><a href="#certificate!privkey!identifier!'.$cert_identifier.'">'.i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PRIVATE_KEY').'</a></li>';
+        $privkey = '<li><a href="#certificate!privkey!identifier!'.$cert_identifier.'">I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PRIVATE_KEY</a></li>';
     }
 
-    push @fields, { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_LABEL'), value => '<ul class="list-unstyled">'.
-        sprintf ($pattern, 'pem', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PEM')).
-        # core bug see #185 sprintf ($pattern, 'txt', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_TXT')).
-        sprintf ($pattern, 'der', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_DER')).
-        sprintf ($pattern, 'pkcs7', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PKCS7')).
-        sprintf ($pattern, 'pkcs7!root!true', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PKCS7_WITH_ROOT')).
-        sprintf ($pattern, 'bundle', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_BUNDLE')).
+    push @fields, { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_LABEL', value => '<ul class="list-unstyled">'.
+        sprintf ($pattern, 'pem', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PEM').
+        # core bug see #185 sprintf ($pattern, 'txt', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_TXT').
+        sprintf ($pattern, 'der', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_DER').
+        sprintf ($pattern, 'pkcs7', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PKCS7').
+        sprintf ($pattern, 'pkcs7!root!true', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PKCS7_WITH_ROOT').
+        sprintf ($pattern, 'bundle', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_BUNDLE').
         $privkey.
-        sprintf ($pattern, 'install', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_INSTALL')).
+        sprintf ($pattern, 'install', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_INSTALL').
         '</ul>'
     };
 
@@ -349,19 +347,19 @@ sub init_detail {
     if ($is_local_entity) {   
         my @actions;
         if ($is_local_entity && ($cert->{STATUS} eq 'ISSUED' || $cert->{STATUS} eq 'EXPIRED')) {        
-            push @actions, sprintf ($pattern, 'certificate_renewal_request', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_ACTION_RENEW'));
+            push @actions, sprintf ($pattern, 'certificate_renewal_request', 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_ACTION_RENEW');
         }
         if ($cert->{STATUS} eq 'ISSUED') { 
-            push @actions, sprintf ($pattern, 'certificate_revocation_request_v2', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_ACTION_REVOKE'));
+            push @actions, sprintf ($pattern, 'certificate_revocation_request_v2', 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_ACTION_REVOKE');
         }
-        push @actions, sprintf ($pattern, 'change_metadata', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_ACTION_UPDATE_METADATA'));
+        push @actions, sprintf ($pattern, 'change_metadata', 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_ACTION_UPDATE_METADATA');
 
-        push @fields, { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_ACTION_LABEL'), value => '<ul class="list-unstyled">'.join("", @actions).'</ul>' };
+        push @fields, { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_ACTION_LABEL', value => '<ul class="list-unstyled">'.join("", @actions).'</ul>' };
     }     
 
-    push @fields, { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_RELATED_LABEL'), format => 'link', value => { 
+    push @fields, { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_RELATED_LABEL', format => 'link', value => { 
         page => 'certificate!related!identifier!'.$cert_identifier,
-        label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERT_RELATED_HINT') 
+        label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERT_RELATED_HINT'
     }};
 
     $self->add_section({
@@ -403,9 +401,9 @@ sub init_chain {
     foreach my $cert (@{$chain->{CERTIFICATES}}) {
 
         my $dl = '<ul class="list-inline">'.
-            sprintf ($pattern, $cert->{IDENTIFIER}, 'pem', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_SHORT_PEM')).
-            sprintf ($pattern, $cert->{IDENTIFIER}, 'der', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_SHORT_DER')).
-            sprintf ($pattern, $cert->{IDENTIFIER}, 'install', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_SHORT_INSTALL')).
+            sprintf ($pattern, $cert->{IDENTIFIER}, 'pem', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_SHORT_PEM').
+            sprintf ($pattern, $cert->{IDENTIFIER}, 'der', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_SHORT_DER').
+            sprintf ($pattern, $cert->{IDENTIFIER}, 'install', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_SHORT_INSTALL').
             '</ul>';
 
         $self->add_section({
@@ -414,11 +412,11 @@ sub init_chain {
                 label => '',
                 description => '',
                 data => [
-                    { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERTIFICATE_SUBJECT'), format => 'link', 'value' => {
+                    { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERTIFICATE_SUBJECT', format => 'link', 'value' => {
                        label => $cert->{SUBJECT}, page => 'certificate!detail!identifier!'.$cert->{IDENTIFIER} } },
-                    { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERTIFICATE_NOTBEFORE'), value => $cert->{NOTBEFORE}, format => 'timestamp' },
-                    { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_CERTIFICATE_NOTAFTER'), value => $cert->{NOTAFTER}, format => 'timestamp' },
-                    { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_LABEL'), value => $dl },
+                    { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERTIFICATE_NOTBEFORE', value => $cert->{NOTBEFORE}, format => 'timestamp' },
+                    { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_CERTIFICATE_NOTAFTER', value => $cert->{NOTAFTER}, format => 'timestamp' },
+                    { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_LABEL', value => $dl },
                 ],
             }},
         );

diff --git a/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Crl.pm b/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Crl.pm
@@ -6,7 +6,6 @@ package OpenXPKI::Client::UI::Crl;
 
 use Moose;
 use Data::Dumper;
-use OpenXPKI::i18n qw( i18nGettext );
 
 extends 'OpenXPKI::Client::UI::Result';
 
@@ -201,9 +200,9 @@ sub __print_detail {
     my $pattern = '<li><a href="'.$base.'%s" target="_blank">%s</a></li>';
 
     push @fields, { label => 'Download', value => '<ul class="list-unstyled">'.
-        sprintf ($pattern, 'pem', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PEM')).
-        sprintf ($pattern, 'der', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_DER')).
-        sprintf ($pattern, 'txt', i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_TXT')).
+        sprintf ($pattern, 'pem', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_PEM').
+        sprintf ($pattern, 'der', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_DER').
+        sprintf ($pattern, 'txt', 'I18N_OPENXPKI_UI_DOWNLOAD_TXT').
         '</ul>'
     };
 

diff --git a/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Handle/Profile.pm b/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Handle/Profile.pm
@@ -7,7 +7,6 @@ use Moose;
 use Data::Dumper;
 use English;
 use OpenXPKI::Serialization::Simple;
-use OpenXPKI::i18n qw( i18nGettext );
 
 sub render_profile_select {
 
@@ -25,7 +24,7 @@ sub render_profile_select {
     my $profiles = $self->send_command( 'get_cert_profiles', {});
     # Transform hash into value/label list and sort it
     # Apply translation
-    map { $profiles->{$_}->{label} = i18nGettext($profiles->{$_}->{label}) } keys %{$profiles};
+    map { $profiles->{$_}->{label} = $profiles->{$_}->{label} } keys %{$profiles};
     # Sort
     my @profiles = sort { lc($a->{label}) cmp lc($b->{label}) } values %{$profiles};
 
@@ -39,7 +38,7 @@ sub render_profile_select {
         my $styles = $self->send_command( 'get_cert_subject_profiles', { PROFILE => $cert_profile });
         # TODO clean up API after Mason decomissioning
         # Transform hash into value/label list and sort it
-        @styles = map { { value => $_, label => i18nGettext($styles->{$_}->{LABEL}), i18nGettext(description => $styles->{$_}->{DESCRIPTION}) } } keys %{$styles};
+        @styles = map { { value => $_, label => $styles->{$_}->{LABEL}, description => $styles->{$_}->{DESCRIPTION} } } keys %{$styles};
         @styles = sort { lc($a->{label}) cmp lc($b->{label}) } @styles;
     }
 
@@ -161,7 +160,7 @@ sub render_key_select {
     my $key_alg = $self->send_command( 'get_key_algs', { PROFILE => $context->{cert_profile} });
     my @key_type;
     foreach my $alg (@{$key_alg}) {
-       push @key_type, { label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_KEY_ALG_'.uc($alg)) , value => $alg };
+       push @key_type, { label => 'I18N_OPENXPKI_UI_KEY_ALG_'.uc($alg) , value => $alg };
     }
 
     my $key_gen_param_names = $self->send_command( 'get_key_params', { PROFILE => $context->{cert_profile} });
@@ -171,7 +170,7 @@ sub render_key_select {
 
     # Encryption
     my $key_enc = $self->send_command( 'get_key_enc', { PROFILE => $context->{cert_profile} });
-    my @enc = map { { value => $_, label => i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_KEY_ENC_'.uc($_))  }  } @{$key_enc};
+    my @enc = map { { value => $_, label => 'I18N_OPENXPKI_UI_KEY_ENC_'.uc($_)  }  } @{$key_enc};
 
     my @fields;
     FIELDS:
@@ -182,7 +181,7 @@ sub render_key_select {
             foreach my $pn (@{$key_gen_param_names}) {
                 $pn = uc($pn);
                 # We create the label as I18 string from the param name
-                my $label = i18nGettext('I18N_OPENXPKI_UI_KEY_'.$pn);
+                my $label = 'I18N_OPENXPKI_UI_KEY_'.$pn;
                 push @fields, {
                     name => "key_gen_params{$pn}",
                     label => $label,
@@ -286,8 +285,8 @@ sub __translate_form_def {
     foreach my $field (@{$fields}) {
         my $new = {
             name => $field_name.'{'.$field->{ID}.'}',
-            label => i18nGettext($field->{LABEL}),
-            tooltip => i18nGettext($field->{DESCRIPTION}),
+            label => $field->{LABEL},
+            tooltip => $field->{DESCRIPTION},
             default => $field->{DEFAULT}, # Default is used as placeholder!
             value => $values->{$field->{ID}}
         };
@@ -328,7 +327,7 @@ sub __translate_form_def {
 
             my @keys = map { {
                 value => sprintf ($format, $_->{value}),
-                label => i18nGettext($_->{label})
+                label => $_->{label}
             } } @{$field->{KEYS}};
             $new->{keys} = \@keys;
         }

diff --git a/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Home.pm b/core/server/OpenXPKI/Client/UI/Home.pm
@@ -6,7 +6,6 @@ package OpenXPKI::Client::UI::Home;
 
 use Moose;
 use Data::Dumper;
-use OpenXPKI::i18n qw( i18nGettext );
 
 extends 'OpenXPKI::Client::UI::Result';
 
@@ -95,8 +94,8 @@ sub init_task {
             push @data, [
                 $item->{'WORKFLOW.WORKFLOW_SERIAL'},
                 $item->{'WORKFLOW.WORKFLOW_LAST_UPDATE'},
-                i18nGettext($item->{'WORKFLOW.WORKFLOW_TYPE'}),
-                i18nGettext($item->{'WORKFLOW.WORKFLOW_STATE'}),
+                $item->{'WORKFLOW.WORKFLOW_TYPE'},
+                $item->{'WORKFLOW.WORKFLOW_STATE'},
                 $status
             ]
         }
@@ -108,8 +107,8 @@ sub init_task {
             className => 'workflow',
             processing_type => 'all',
             content => {
-                label => i18nGettext($item->{label}),
-                description => i18nGettext($item->{description}),
+                label => $item->{label},
+                description => $item->{description},
                 actions => [{
                     path => 'redirect!workflow!load!wf_id!{serial}',
                     icon => 'view',