Fix #3410: Merged Switch click with TextViews in ProfileEditActivity

[rt4914]

Explanation

Fix #3410: Merged Switch click with TextViews in ProfileEditActivity

Similar to #3191 , this PR also merged the textviews with switch to make the entire area clickable. So basically Switch + 2 Texts are clickable.

UI Before vs. After (no change)

Tests

Accessibility Output

Earlier the screen reader would first read the title, then subtext and then finally the switch, i.e. it took 3 steps.

Now it merges all of that into 1 single step:

Checklist

• The PR title starts with "Fix #bugnum: ", followed by a short, clear summary of the changes. (If this PR fixes part of an issue, prefix the title with "Fix part of #bugnum: ...".)
• The PR explanation includes the words "Fixes #bugnum: ..." (or "Fixes part of #bugnum" if the PR only partially fixes an issue).
• The PR follows the style guide.
• The PR does not contain any unnecessary auto-generated code from Android Studio.
• The PR is made from a branch that's not called "develop".
• The PR is made from a branch that is up-to-date with "develop".
• The PR's branch is based on "develop" and not on any other branch.
• The PR is assigned to an appropriate reviewer in both the Assignees and the Reviewers sections.