Localisation updates from https://translatewiki.net. (#10740)

assets/i18n/fr.json

@@ -49,7 +49,7 @@
 	"I18N_CLASSROOM_CALLOUT_PARAGRAPH_1": "Regarder le premier cours dans le tout nouveau plan de cours approuvé de la salle de classe Oppia, créé par des professeurs, afin de pouvoir maîtriser d’importants sujets académiques.",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_COURSE_DETAILS": "Détails du cours",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_HEADING": "Page de la salle de cours Oppia",
-	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_HEADING": "Explorer plus de leçons",
+	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_HEADING": "Explorer plus de leçons faites par la Communauté",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_SUBHEADING": "Fait par la communauté",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_TOPICS_COVERED": "Sujets couverts",
 	"I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Impliquez-vous !",
@@ -436,13 +436,14 @@
 	"I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_SUBSCRIPTION_NEWS": "Recevoir des courriels lorsqu’un créateur auquel vous êtes abonné{{GENDER:||e}} publie une nouvelle exploration",
 	"I18N_PREFERENCES_HEADING": "Préférences",
 	"I18N_PREFERENCES_HEADING_SUBTEXT": "Toute modification que vous ferez sur cette page sera automatiquement enregistrée.",
-	"I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "Vous ne vous êtes encore abonné{{GENDER:||e}} à aucun créateur.",
+	"I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "Vous ne vous êtes encore abonné à aucun créateur. Vous pouvez librement vous abonner à votre auteur favori en cliquant sur le bouton « s’abonner » dans la page de profil de l’auteur. En vous abonnant à un auteur, vous serez notifié{{GENDER:||e}} par courriel quand l’auteur publiera une nouvelle leçon.",
 	"I18N_PREFERENCES_PAGE_TITLE": "Modifie les préférences dans votre profil – Oppia",
 	"I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Image",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE": "Langue audio préférée",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE_EXPLAIN": "C’est la langue qui, si elle est disponible, sera sélectionnée par défaut quand vous jouerez une exploration avec des traductions audio.",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE_PLACEHOLDER": "Langue audio préférée",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD": "Tableau de bord préféré",
+	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD_EXPLAIN": "Ceci est le tableau de bord qui sera affiché par défaut à la connexion.",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE": "Langues d’exploration préférées",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE_EXPLAIN": "Ces langues seront sélectionnées par défaut quand vous rechercherez des explorations dans la galerie.",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE": "Langue préférée du site",

assets/i18n/tr.json

@@ -49,8 +49,8 @@
 	"I18N_CLASSROOM_CALLOUT_PARAGRAPH_1": "Tamamen yeni Oppia Sınıf'daki ilk kursa göz atın! Öğretmenler tarafından oluşturulan kanıtlanmış ders planları, böylece önemli akademik konularda ustalaşabilirsiniz.",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_COURSE_DETAILS": "Kurs Ayrıntıları",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_HEADING": "Oppia Sınıf Sayfası",
-	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_HEADING": "Daha Fazla Ders Keşfedin",
-	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_SUBHEADING": "Topluluk Tarafından Yapılmıştır",
+	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_HEADING": "Topluluk Tarafından Yapılan Daha Fazla Dersi Keşfedin",
+	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_SUBHEADING": "Topluluk Kitaplığımızda arama yapın",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_TOPICS_COVERED": "İşlenmiş Konular",
 	"I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Katılın!",
 	"I18N_CONTACT_PAGE_PARAGRAPH_1": "Oppia projesine yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz!",
@@ -436,7 +436,7 @@
 	"I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_SUBSCRIPTION_NEWS": "Abone olduğunuz bir içerik oluşturucusu yeni bir keşif yayınladığında e-posta alın",
 	"I18N_PREFERENCES_HEADING": "Tercihler",
 	"I18N_PREFERENCES_HEADING_SUBTEXT": "Bu sayfa üzerinde yaptığın herhangi bir değişiklik otomatik olarak kaydedilecek.",
-	"I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "Henüz hiçbir içerik oluşturucuya abone olmadınız.",
+	"I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "Henüz hiçbir içerik oluşturucuya abone olmadınız. Yazar profil sayfasındaki 'abone ol' düğmesine tıklayarak favori yazara abone olmaktan çekinmeyin. Bir yazara abone olarak, yazar yeni bir ders yayımladığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.",
 	"I18N_PREFERENCES_PAGE_TITLE": "Profil tercihlerini değiştir - Oppia",
 	"I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Resim",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE": "Tercih Edilen Ses Dili",

assets/i18n/zh-hant.json

@@ -49,8 +49,8 @@
 	"I18N_CLASSROOM_CALLOUT_PARAGRAPH_1": "在全新的 Oppia 教室試試第一堂課程！驗證的課程計畫是由教師們所制立，因此您可以精通重要的學術學科。",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_COURSE_DETAILS": "課程詳細內容",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_HEADING": "Oppia 教室頁面",
-	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_HEADING": "瀏覽更多課程",
-	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_SUBHEADING": "由社群製作",
+	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_HEADING": "瀏覽更多由社群做出的課程",
+	"I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_SUBHEADING": "透過我們的社群圖書館搜尋",
 	"I18N_CLASSROOM_PAGE_TOPICS_COVERED": "涵蓋主題",
 	"I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "參與！",
 	"I18N_CONTACT_PAGE_PARAGRAPH_1": "感謝您關注於協助 Oppia 專案！",
@@ -152,7 +152,7 @@
 	"I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "匿名",
 	"I18N_FOOTER_ABOUT": "關於",
 	"I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "關於 OPPIA",
-	"I18N_FOOTER_AUTHOR_PROFILES": "作者檔案",
+	"I18N_FOOTER_AUTHOR_PROFILES": "作者個人檔案",
 	"I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "瀏覽圖書館",
 	"I18N_FOOTER_CONTACT_US": "聯絡我們",
 	"I18N_FOOTER_CONTRIBUTE_ALL_CAPS": "貢獻",
@@ -436,13 +436,14 @@
 	"I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_SUBSCRIPTION_NEWS": "當一個您所訂閱的創建者發佈了新探索內容時；接收該消息的電子郵件",
 	"I18N_PREFERENCES_HEADING": "偏好設定",
 	"I18N_PREFERENCES_HEADING_SUBTEXT": "任何您在此頁面上的更改將會被自動儲存。",
-	"I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "您尚未訂閱任何創建者。",
-	"I18N_PREFERENCES_PAGE_TITLE": "更改您的個人設置 - Oppia",
+	"I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "您尚未訂閱任何創建者。以點擊在作者個人檔案頁面中「訂閱」按鈕的方式，來隨時訂閱您喜歡的作者。透過訂閱作者，當作者發布新課程時，您會在電子郵件收到通知。",
+	"I18N_PREFERENCES_PAGE_TITLE": "更改您的個人檔案設置 - Oppia",
 	"I18N_PREFERENCES_PICTURE": "圖片",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE": "優先音訊語言",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE_EXPLAIN": "這將是您以音訊翻譯來遊玩探索時預設選用的語言（在可用的情況下）。",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE_PLACEHOLDER": "優先音訊語言",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD": "首選控制面版",
+	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD_EXPLAIN": "此控制面版預設會在登入時顯示出。",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE": "修先探索語言",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE_EXPLAIN": "當您搜尋圖庫來探索時這些語言會被選為預設值。",
 	"I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE": "優先網站語言",