[GR-51436] Annotate Native Images Sources with @BasedOnJDKFile

[graalvmbot]

This adds the @BasedOnJDKFile to several classes to express their relationship to files in the openjdk.

The annotation can be placed on types, fields and methods and may include a line range. Examples:

Annotation on a class without line range (full file is related):

@BasedOnJDKFile("src/java.base/share/classes/java/nio/Direct-X-Buffer.java.template")
public final class Target_java_nio_DirectByteBuffer {

Annotation on method with a line range:

    @BasedOnJDKFile("src/hotspot/os/bsd/os_bsd.cpp#L2382-L2407")
    private static long getThreadCpuTime(int machThread, boolean includeSystemTime) {

Refer to the Javadoc of BasedOnJDKClass for the most up to date documentation.