fix: list oauth2 clients query parameter 'name' -> 'client_name'

[tnvmadhav]

This commit renders the docs to be in parity with an earlier change [1]

Reference(s):
[1] #2706

Related issue(s)

Checklist

• I have read the contributing guidelines.
• I am following the
  contributing code guidelines.
• I have read the security policy.
• I confirm that this pull request does not address a security
  vulnerability. If this pull request addresses a security. vulnerability, I
  confirm that I got green light (please contact
  security@ory.sh) from the maintainers to push
  the changes.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature
  works.
• I have added or changed the documentation.

Further Comments