[QA] connect error message uses client name instead of server name

[jnweiger]

Pre-submission Checks

• I checked for similar issues, but could not find any. I also checked the closed issues. I could not contribute additional information to any existing issue.
• I will take the time to fill in all the required fields. I know that the bug report may be dismissed otherwise due to lack of information.

Describe the QA issue

Seen with 2.10.1-rc.1 (and earlier)

• start a temporary server
• connect client
• quit client
• shut down server
• restart client (on the next day)
• the account is logged out. OK
  

---

• account -> log in, the login fails as expected. OK

---

The error message says "No connection to Btr Test Client at https://oc10100-u20-04-20220519.jw-qa.owncloud.works"

Expected behaviour:

• the error message should say: No connection to ownCloud at https://oc10100-u20-04-20220519.jw-qa.owncloud.works

Steps to reproduce the issue

.

Screenshots

.

Expected behavior

.

Actual behavior

.

[TheOneRing]

With 3.0 we cache the capabilities and are able to display the server name even if we are offline.

[bishwasojha]

Steps performed

• start a temporary server
• connect client
• quit client
• shut down server
• restart client (on the same day)

After Client is restarts

• Account isnot Signed out
• the message say: No connection to https://localhost:9200

Screenshot

In Linux

In Windows

ownCloud Version

ownCloud 3.0.0.9005-beta1 [6b12ec](https://github.com/owncloud/client/commit/6b12ecdb4236d3d485ed57ec0bc2feac72b8f340)
Libraries Qt 5.15.2, OpenSSL 3.0.2 15 Mar 2022
Using virtual files plugin: suffix
ubuntu-5.15.0-52-generic