[tests-only][full-ci] Update selenium-chrome docker image

[saw-jan]

Description

Using getSession() to visit the link which will create the new browser session if not created already. But this method is deprecated as of behat/mink v1.6 and planned to be removed in behat/mink v2.0
Will try if I can push something in the upstream repo of behat/mink-selenium2-driver or sensiolabs/behat-page-object-extension

Edit:
Running with selenium/standalone-chrome:104 and w3c disabled works but in CI the tests can fail due to the issue related to memory spaces.
Also, using various chrome options is not helping.

--disable-gpu
--disable-gpu-sandbox
--disable-dev-shm-usage
--no-sandbox
--test-type=ui

Related Issue

• Fixes webUI acceptance test Mink-selenium dependencies #37113

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Database schema changes (next release will require increase of minor version instead of patch)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests only (no source changes)

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:
• Changelog item, see TEMPLATE

[ownclouders]

💥 Acceptance tests pipeline cliFilesExt-2-1-maria10.2-php7.4 failed. The build has been cancelled.

https://drone.owncloud.com/owncloud/core/38591/114

[ownclouders]

💥 Acceptance tests pipeline cliEncryption-maria10.2-php7.4 failed. The build has been cancelled.

https://drone.owncloud.com/owncloud/core/38591/117