Indirect links should not be editable

[tbsbdr]

Steps to reproduce

1. login at https://ocis.ocis-wopi.released.owncloud.works/
2. create new folders in personal: Directly-shared/Indirectly-shared/
3. share Directly-shared via link
4. navigate to Indirectly-shared
5. open right sidebar > shares panel
6. indirect link can be edited (expiration, rename, pw, delete)

Expected behaviour

Tell us what should happen

• Indirect link should not be editable -> no 3 dots
• instead of 3-dots, show the via-link
• permissions "Everyone with the link can view" don't have a "caret-down" icon as click pulse, as it is solely informational/read-only

Actual behaviour

Tell us what happens instead

• indirect link can be edited (expiration, rename, pw, delete)