Allow renaming file from within photo/video previewer

[jacobgkau]

Steps to reproduce

1. Preview an image or video file
2. Try to rename
   • Requires exiting the preview and going back to the file list

Expected behaviour

Allow renaming from within the previewer (useful for e.g. naming image or video files based on some text or other information that they contain.)

Actual behaviour

Renaming is currently not possible while the previewer is open, so exiting back to the file list (where the preview is no longer visible) is required. Any information from within the image or video needs to be remembered or written down somewhere else before it can be used in the filename.

Environment general

Operating system: Debian 12
Backend (ownCloud Core or Infinite Scale): Infinite Scale
Are you using an external user-backend, if yes which one: No

Environment ownCloud Infinite Scale

Version: 3.0.0
Updated from an older Infinite Scale or fresh install: Upgraded from 2.0.0
Where did you install Infinite Scale from: Podman container (Docker image)

[dschmidt]

If we allow this, we should allow it for all viewer/editor apps #9302