chore: Upgrade tonic and prost to latest

drivers/rust/driver/Cargo.toml

@@ -36,8 +36,8 @@ maplit = "1.0.2"
 md5 = "0.7.0"
 os_info = "3.7.0"
 pact_models = { version = "~1.1.17", default-features = false }
-prost = "0.11.9"
-prost-types = "0.11.9"
+prost = "0.12.3"
+prost-types = "0.12.3"
 regex = "1.10.3"
 semver = "1.0.21"
 serde_json = "1.0.111"
@@ -47,7 +47,7 @@ sysinfo = "0.30.5"
 tar = '0.4.40'
 toml = "0.8.8"
 tokio = { version = "1.35.1", features = ["full"] }
-tonic = "0.9.2"
+tonic = "0.10.2"
 tracing = { version = "0.1.40", features = [ "log" ] }  # This needs to be the same version across all the pact libs (i.e. pact ffi)
 tracing-core = "0.1.32"  # This needs to be the same version across all the pact libs (i.e. pact ffi)
 uuid = { version = "1.7.0", features = ["v4"] }
@@ -64,4 +64,4 @@ expectest = "0.12.0"
 tempdir = "0.3.7"
 
 [build-dependencies]
-tonic-build = "0.9.2"
+tonic-build = "0.10.2"