Tapping a row on mobile view opens modal with more info

[davidmckenzie]

Since columns are limited on mobile view, add a modal popup that displays all columns for a particular message, respecting security restrictions. Either shows on tapping the message column (without breaking existing links for keyword filters), or add a small button to left of the time column