update k8s_parser lock; broaden model compatibility (#20741)

In v1.1.1 hikaru switched from one big package, to a collection of
packages:
https://github.com/haxsaw/hikaru/blob/main/release_notes.rst#v110

This means that 'which version of hikaru are we using?' and 'which k8s
model versions do we support?' become somewhat separte. The sets the
minimum version to be where the package revamp happend, and includes the
broadest set of model versions currently available.

docs/notes/2.22.x.md

@@ -30,6 +30,10 @@ A new experimental `SQL` backend was added along with the [sqlfluff
 linter](https://www.pantsbuild.org/2.22/reference/subsystems/sqlfluff). See
 docs [here](https://www.pantsbuild.org/2.22/docs/sql).
 
+#### Helm
+
+The default version of the [hikaru](https://github.com/haxsaw/hikaru) packages used to parse Kubernetes resources has been upgraded.  If you were previously installing `hikaru` from a custom resolve you should be aware that the upstream packaging strategy for supporting multiple Kubernetes versions [has changed](https://github.com/haxsaw/hikaru/blob/main/release_notes.rst#v110).
+
 #### JVM
 
 [Added documentation](https://www.pantsbuild.org/2.22/docs/jvm/java-and-scala#pomxml)